Chương 3.471 / 4.004

Khách không mời mà đến

Bản dịch · 1.669 chữ

Đợi đến khi Hoằng Lịch và những người khác lui ra xa vài bước, Lý Thị Tề nói với Lâm ma ma: “Ngươi nói nữ tử này là người của Vạn Hoa Lâu ngươi, có chứng cứ gì?”

Lâm ma ma lập tức từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy viết đầy chữ, dâng lên nói: “Đại nhân, đây là khế bán thân của Kiều Nhạn Nhi, đã đóng dấu ấn, xin đại nhân xem qua!”

Lý Thị Tiếu nhận lấy nhìn thoáng qua, nói: "Không sai, bên trên viết rõ ràng Kiều Nhạn Nhi tự nguyện bán thân Vạn Hoa Lâu, theo khế ước này viết ra, ngươi nên mang Kiều Nhạn Nhi trở về."

"Không phải!" Kiều Nhạn Nhi kích động nói: "Phần khế thư này là bọn họ nhân lúc dân nữ hôn mê, ép buộc dân nữ ấn dấu tay xuống, căn bản không phải nguyện vọng của dân nữ, xin đại nhân điều tra rõ ràng!"

Chưa đợi Lý Thị Huỳnh lên tiếng, Hoằng Lịch đã lạnh giọng nói: "Lý đại nhân chỉ liếc mắt một cái, ngay cả chưởng ấn cũng không đối chiếu, liền một mực khẳng định là khế bán thân của Kiều Nhạn Nhi, ta nên nói Lý đại nhân biết trước, hay là tư lợi mà trái pháp thì tốt?"

Đối mặt với những lần khiêu khích cãi vã của Hoằng Lịch và những người khác, Lý Thị Tề không thể nhịn được nữa, đập mạnh xuống bàn, nghiêm giọng nói: "Dân chúng to gan, dám vu khống bản quan, chỉ dựa vào tội này, bản quan đã có thể đánh ngươi năm mươi trượng!"

Hoằng Lịch không để ý đến lời hắn, chỉ nói: “Nghe nói Hoàng thượng từng ban cho ngươi bốn chữ ‘Thanh Chính Liêm Minh’, nhưng ta thấy việc ngươi làm hôm nay, cố ý làm cho thiên vị Vạn Hoa Lâu, không màng sinh tử của bách tính, căn bản không xứng với bốn chữ này!”

“Ngươi... ngươi!” Lý Thị Cửu đứng dậy chỉ vào Hoằng Lịch, tức giận đến cả người run lẩy bẩy, đợi sau khi chậm lại một chút, hắn lạnh giọng nói: “Đem tên dân đen dưới phạm thượng này áp giải xuống đánh nặng năm mươi đại bản, xem hắn về sau còn dám nói bậy!”

Hoằng Lịch nhìn lướt qua nha sai muốn vây lên bắt hắn, lạnh giọng nói: “Ai dám!”

Giờ khắc này, có uy nghiêm vô hình từ trên người Hoằng Lịch phát ra, làm những nha sai kia không dám hành động oan uổng, Lý Thị Huỳnh tức giận đến mức bật cười, “Khẩu khí thật lớn, bản quan nói cho ngươi biết, hôm nay còn định đoạt ngươi, kéo dài xuống!”

Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nói trong trẻo vang lên từ bên ngoài: "Lý đại nhân đây là muốn đánh ai vậy?"

Lý Thị Cửu nhíu mày, giọng nói này nghe sao có chút quen tai, nhưng nhất thời lại không nhớ ra là ai, đang nghi hoặc thì một bóng người cao gầy đi vào, đợi đến khi thấy rõ người tới, vẻ nghi hoặc trên mặt Lý Thị Cửu biến thành vẻ cung kính và lấy lòng, vội vàng từ sau án đứng dậy, chắp tay hành lễ với bóng người kia, “Hạ quan bái kiến Hòa Thân Vương, Vương gia Kim An.”

Người đến chính là Hoằng Trú, hắn cười giơ tay nói: “Lý đại nhân không cần đa lễ, hôm nay bản vương tâm huyết dâng trào, nghĩ đến nha môn Hàng Châu này xem thử, không ngờ lại vừa hay gặp Lý đại nhân đang thẩm án, nếu có quấy rầy, mong Lý đại nhân thứ tội.”

“Vương gia nói quá lời rồi, ngài có thể đến phủ nha này, thật sự là vinh hạnh của hạ quan, ngài mời thượng tọa.” Lý Thị Lật từng đi hành cung cầu kiến Hoằng Lịch, đáng tiếc chưa từng gặp, nhưng lại có duyên gặp mặt Hoằng Trú, nói vài câu, cho nên vừa gặp đã nhận ra.

Hoằng Trú cười nói: "Lý đại nhân đang thẩm án, bổn vương sao có thể lấn át chủ nhà, như vậy đi, bổn vương ngồi ở một bên, cũng tiện đường xem Lý đại nhân thẩm án như thế nào." Nói xong, ánh mắt hắn lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Hoằng Lịch, bất động thanh sắc nói: "Đúng rồi, Lý đại nhân vừa rồi muốn đánh, chính là người này sao?"

Lý Thị Cửu hận hận nói: "Không sai, người này dưới phạm thượng, nói lời chống đối, thật sự đáng hận!"

Hoằng Trú gật đầu nói: “Theo lời Lý đại nhân, người này quả thật đáng trách, nhưng Hoàng thượng trước nay lấy khoan nhân trị thế, ghét nhất là thấy bách tính vô tội chịu ủy khuất, vạn nhất chuyện này truyền đến tai Hoàng thượng, e rằng sẽ khiến Hoàng thượng không vui.”

Lời của Hoằng Trú khiến Lý Thị Tuấn sinh lòng kiêng dè, nhưng muốn buông tha Hoằng Lịch lại không cam lòng, do dự nói: "Nhưng người này ăn nói lỗ mãng, coi hạ quan như không có gì, những người trên công đường đều là nhìn thấy, một số cũng không vô tội."

"Bổn vương hiểu rõ, nhưng chuyện đồn đại xưa nay vẫn luôn là người theo mây, khi truyền đến tai Hoàng thượng, không biết sẽ thành bộ dạng gì, bổn vương lo lắng đến lúc đó sẽ gây hại cho đại nhân."

“Cái này...” Lý Thị Tuấn mấy lần cân nhắc, nghiến răng nói: “Được rồi, vậy tạm miễn hình người này.” Nói xong, hắn trở lại sau án, không cam lòng nhìn chằm chằm Hoằng Lịch nói: “Cô niệm ngươi là lần đầu phạm, bản quan miễn cho ngươi năm mươi trượng hình, nếu có tái phạm, nhất định nghiêm trị không lười biếng.”

Hoằng Lịch một lời chưa nói, trong mắt đầy thất vọng, đây chính là quan viên do một tay đề bạt, từng muốn trọng dụng, nếu không phải lần này tình cờ gặp mặt, hắn đến nay vẫn còn bị che mắt trong trống, cho rằng Lý Thị Hiểm là trung quân lương thần, từ đó trọng dụng.

Thấy Hoằng Lịch đối mặt với "khoan dung" của hắn chưa từng tạ ơn, cực kỳ bất mãn, chỉ là vì Hoằng Trú ở đây nên không tiện phát tác, chuyển ánh mắt sang Lâm ma ma và những người khác, "Kiều Nhạn Nhi, lời ngươi vừa nói, chính là nói, dấu ấn trên đó quả thực là do ngươi tạo ra đúng không?"

"Vâng, nhưng mà..." Không đợi Kiều Nhạn Nhi nói tiếp, Lý Thị Tuấn liền nói: "Đã chưởng ấn không sai, vậy ngươi chính là người của Vạn Hoa Lâu, trừ phi chuộc lại khế bán thân, nếu không không được rời khỏi Vạn Hoa Lâu, bản quan phán ngươi lập tức theo Lâm ma ma trở về!"

Kiều Nhạn Nhi nghe vậy, vội vàng lắc đầu nói: "Dân nữ không đi! Dân nữ đã nói, đó là âm mưu quỷ kế của bọn họ, không phải ý nguyện của dân nữ, tấm khế ước kia... căn bản chính là giả!"

"Nói bậy!" Lý Thị Tuấn quát: "Bên trên rõ ràng in dấu ấn của ngươi, chính ngươi cũng thừa nhận, sao nói khế ước là giả!"

"Chưởng ấn là thật, nhưng không phải ý dân nữ, không phải giả thì là cái gì." Kiều Nhạn Nhi rũ lệ lắc đầu nói: "Tóm lại dân nữ tuyệt đối không quay lại Vạn Hoa Lâu, nếu đại nhân không vì dân nữ làm chủ, dân nữ..." Nàng cắn cắn răng một cái, nghẹn ngào nói: "Dân nữ thà chết trên công đường này!"

"Làm càn!" Lý Thị Tề ánh mắt âm lãnh quát: "Trên công đường, há cho ngươi hồ nháo, lập tức lui xuống!"

Lời nói của hắn khiến Kiều Nhạn Nhi trong lòng dâng lên tuyệt vọng, vậy mà thật sự đâm đầu vào cột, khiến mọi người kinh hãi, Hoằng Lịch cách nàng gần, vội vàng chặn nàng lại trước khi chạm vào cột của nàng, nói: "Mọi việc đều có cách giải quyết, ngươi hà tất phải coi thường tính mạng."

Kiều Nhạn Nhi bi thương nói: "Không còn biện pháp nào, cẩu quan cấu kết với Vạn Hoa Lâu, một lòng mưu tư lợi, căn bản không để tính mạng bách tính vào trong mắt, người như vậy, sao có thể làm chủ cho chúng ta; ta đã nói, ta thà chết cũng sẽ không trở về Vạn Hoa Lâu bán đứng da thịt!"

Thấy Hoằng Lịch ngăn nàng lại, Hoằng Trú lại ngồi xuống, giọng trầm đặc: "Lý đại nhân, bản vương thấy vụ án này còn có chút nghi ngờ, cứ thế kết án, e rằng có chút sơ suất, vẫn nên chọn ngày xét xử lại."

Lý Thị Cửu chắp tay nói: “Vương gia, Vạn Hoa Lâu có thể bán thân khế, hạ quan cũng là dựa vào chứng cứ mà quyết đoán, cho dù thẩm vấn lại, kết quả cũng như nhau.”

Hoằng Trú khẽ phủi quần áo, lạnh giọng nói: "Cho dù có khế bán thân, Lý đại nhân ngươi là phụ mẫu quan cũng không thể bất chấp tính mạng của bách tính, ngươi tự mình nhìn xem, vừa rồi nếu không ngăn cản nhanh, vị cô nương này đã muốn máu văng công đường rồi, nếu thật sự cứ thế phán nàng cho Vạn Hoa Lâu, không nghi ngờ gì là đẩy nàng đi chết, ngươi làm sao nhẫn tâm?"

Lý Thị Cửu bất đắc dĩ nói: “Vương gia nói phải, vậy vụ án này... cứ sau đó thẩm vấn?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.