Chương 3.532 / 4.004

Hoàn ân

Bản dịch · 1.567 chữ

Hoằng Lịch cất giọng sang sảng nói: "Bởi vì lúc đó chính là ta trộm vịt quay kia, liên lụy đến ngươi bị mắng."

"Ngươi?" Vương Nhị Ngưu đánh giá một thân quần áo quý giá của Hoằng Lịch, không dám tin nói: "Ngài? Sao ngài lại trộm vịt quay?"

Thấy phản ứng này của hắn, Hoằng Lịch lại viết tiếp: "Năm đó ta sa cơ lỡ vận trên phố, may mà có nửa con vịt quay của ngươi mới không đến mức chết đói, ân cứu mạng, dù đã qua hai mươi năm, ta vẫn nhớ rõ."

“Thì ra là vậy.” Vương Nhị Ngưu vừa bừng tỉnh, lại nói: “Lúc đó ta không biết chuyện này, cũng không tính là có ân với ngươi, ngài thật sự không cần bận tâm.”

“Ừ thì là ân, không thể không báo.” Hoằng Lịch cầm tờ giấy trong tay Hoằng Trú đưa cho Vương Nhị Ngưu, người sau mở ra thấy đống chữ không quen biết, liền hỏi Vương Trướng Phòng bên cạnh: “Nhị thúc, trên này viết gì vậy?”

Vương Trướng Phòng dù không nhìn cũng biết đây là cái gì, thấp giọng nói: "Vừa rồi trên đường đi, ta không phải đã nói với ngươi, bọn họ đã mua lại cả Đình Phương rồi sao, đây chính là giao dịch khế ước, còn có cả địa khế của Mãn Đình Phương." Ngoài việc giải thích, trong lòng hắn cũng có chút nghi hoặc, Hoằng Lịch lấy chuyện này ra làm gì, chẳng lẽ là nói cho hắn biết, Dư Thiếu Phú đã không còn là chủ nhà ở đây nữa, Vương Nhị Ngưu có thể tiếp tục làm việc ở đây sao?

Nghĩ đến đây, Vương Trướng Phòng có chút kích động, những năm qua, tuy Vương Nhị Ngưu luôn nỗ lực tìm việc làm, nhưng theo tuổi tác tăng lên, ngày càng khó kiếm bạc, nhất là khi gặp mưa gió âm u, cái chân bị gãy sẽ đau đến mức không đi nổi, trên ruộng đất cũng không thể chăm sóc, chỉ có thể dựa vào sự tiếp tế của hắn mà sống qua ngày.

Vương Nhị Ngưu không nghĩ tới những điều này, nghi hoặc nhìn Hoằng Lịch nói: "Vị gia này, ngài đây là..."

Hoằng Lịch bĩu môi nói: "Đây là lễ hoàn lễ ta cho ngươi, thế nào, hài lòng chứ?"

“Cho... cho ta?” Vương Nhị Ngưu tuy không biết chữ, cũng chưa từng thấy qua chuyện lớn gì, nhưng hắn rất rõ trọng lượng của hai tờ giấy trên tay, chỉ cần hắn nhận lấy, lập tức là ông chủ đầy sân vườn này, giống như Dư Thiếu Phú trước đây.

Sau khi Hoằng Lịch gật đầu, đầu Vương Nhị Ngưu choáng váng, lợi ích này thực sự quá lớn, lớn đến mức hắn tưởng mình đang nằm mơ, cho đến khi dùng sức véo cánh tay mình một cái, mới xác định đây là thật, thật sự có người chắp tay đưa tửu lâu cho nhau.

Đợi đến khi phục hồi tinh thần lại, Vương Nhị Ngưu vội vàng đưa hai tờ giấy quý giá hơn ngàn vàng kia trở về, lắc đầu nói: “Nương ta đã dạy ta, không công không nhận lộc, lễ vật nặng như vậy, ta không thể nhận, xin ngài cầm về đi.”

Hoằng Lịch nhìn Vương Nhị Ngưu, kinh ngạc nói: “Ngươi có biết hàm ý của hai tấm này không?”

Vương Nhị Ngưu cúi đầu nói: “Ta biết, nhưng ta không thể nhận, hảo ý của ngài ta xin nhận.”

Ngây người một lát, Hoằng Lịch bỗng bật cười, sau nụ cười không ngừng gật đầu nói: "Không ngờ ngươi tuy xuất thân nghèo khó, lại có thể làm được hai chữ "không tham", thật là hiếm có. Xem ra cả sân vườn này giao cho ngươi là quyết định tốt nhất."

Vương Nhị Ngưu không nói gì, chỉ cố chấp nói: “Ta thật sự không thể cần lễ vật quý trọng như ngài, nếu ngài thật sự cảm thấy ta có ân với ngài, thì để ta về nơi này làm việc đi.”

Hoằng Lịch không nhận khế ước hắn đưa tới, chỉ nói: "Đồ ta đưa ra, chưa từng thu hồi, ngươi cứ việc cầm lấy."

Vương Nhị Ngưu không biết nói gì, chỉ nhét khế ước vào tay Hoằng Lịch, cố chấp không chịu thu, đang tự xô đẩy thì Vương trướng phòng mở miệng nói: “Vị gia này, có thể cho ta nói một câu không?”

Sau khi được Hoằng Lịch đồng ý, hắn nói: "Dư Thiếu Phú hối hận vì đã ký khế ước chuyển nhượng đầy đình phương, nếu Nhị Ngưu nhận lấy, chỉ sợ hắn sẽ đến đây quấy rối, hơn nữa quan phủ..."

“Quan phủ bên kia ngươi không cần lo lắng, bọn họ tuyệt đối sẽ không giúp hắn Dư Thiếu Phú.” Nói như vậy, Tỳ Nguyệt chuyển mắt nói: “Tứ gia, thiếp thân nghĩ đến một biện pháp hạ quyết tâm, vừa có thể thuận theo tâm nguyện của ngài, cũng có thể để cho Vương Nhị Ngưu tiếp nhận.”

Đối với sự cố chấp gần như cổ hủ của Vương Nhị Ngưu, Hoằng Lịch vừa thưởng thức vừa phiền não, nghe được lời này liền nói ngay: “Cứ nói ra nghe xem.”

“Nếu Vương Nhị Ngưu đã kiên quyết không chịu nhận, vậy tửu lâu này vẫn tính cho chúng ta, nhưng ngày mai chúng ta phải hồi kinh, không rảnh chăm sóc, sao không dứt khoát nhờ Vương Nhị Ngưu thay quản lý, để tửu lâu vận hành bình thường, không đến mức xảy ra biến cố!”

Hoằng Lịch gật đầu, nói với Vương Nhị Ngưu: “Như vậy thì được chứ?”

"Cái này..." Vương Nhị Ngưu còn đang do dự, Hà Nguyệt mở miệng nói: "Nếu ngươi còn cự tuyệt, chúng ta sẽ kết thúc tửu lâu này, đến lúc đó tất cả mọi người sẽ không còn việc gì, kể cả nhị thúc của ngươi."

Vương trướng phòng nhỏ giọng khuyên nhủ: “Nhị Ngưu, nếu mấy vị này cố tình muốn báo ân, ngươi cứ đồng ý đi, ngươi không đành lòng nhìn nhị thúc ta đã lớn tuổi như vậy rồi, còn mất việc, về nhà chịu sự cằn nhằn của ta chứ? Còn có những người khác, nếu biết chuyện này, e rằng cũng sẽ trách ngươi.”

Thấy hắn nói như vậy, Vương Nhị Ngưu cắn răng gật đầu nói: “Vậy được rồi, ta... ta đáp ứng là được.”

"Được!" Hoằng Lịch vỗ tay nói: "Vậy từ giờ trở đi, ngươi thay chúng ta quản lý nơi này, còn khế ước và địa khế này, tạm thời cũng đặt ở chỗ ngươi."

Lần này, Vương Nhị Ngưu không từ chối nữa, cẩn thận từng li từng tí xếp lên rồi cất vào trong ngực, nói: “Đông gia ngài yên tâm, ta nhất định sẽ thay ngài quản lý tốt nơi này, tuyệt đối không để ngài thất vọng. Còn nữa, số bạc kiếm được này, ta phải đưa ngài như thế nào?”

Hoằng Lịch nghĩ một chút rồi nói: “Vận chuyển đến kinh thành không tiện, thì đều gửi ở đây, chờ lần sau ta đến Trịnh Châu cùng nhau đến lấy.”

“Đông gia yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ giữ gìn cẩn thận cho ngài, một xu cũng sẽ không thiếu.” Đối mặt với lời nói của Vương Nhị Ngưu, Hoằng Lịch nhìn quanh một lượt nói: “Lô lâu này có chút cũ rồi, nếu có cơ hội, liền lấy bạc ra làm mới một chút, như vậy việc làm ăn mới có thể hưng thịnh không suy, ngoài ra, nếu bạc đầy đủ thì cũng có thể đi nơi khác mở thêm một nhà, như vậy mới có thể kiếm được nhiều bạc hơn, nếu không chỉ giữ một chỗ, cho dù làm ăn có tốt đến mấy, bạc kiếm được cũng chỉ có hạn, nhớ kỹ chưa?”

Vương Nhị Ngưu gật đầu nói: “Tiểu nhân nhớ kỹ, nhất định sẽ tìm cách kiếm thêm bạc cho đông gia để báo đại ân đại đức của đông gia.”

Hoằng Lịch gật đầu, đưa tay về phía Hà Nguyệt, cười nói: "Phu nhân, chúng ta đi thôi."

Khi bọn họ sắp rời đi, Vương Nhị Ngưu chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng nói: “Đúng rồi, đông gia, ta còn chưa biết ngài tên là gì.”

"Ta?" Hoằng Lịch cười một tiếng, nói: "Ngươi gọi ta là Tứ gia là được rồi, ta nhớ rõ cả sân vườn này, chỉ cần đến Trịnh Châu nhất định sẽ đến nơi này tìm ngươi."

Một mực chờ bọn hắn đi rất xa, Vương trướng phòng mới thu hồi ánh mắt, cảm khái nói: "Nhị Ngưu, ngươi lần này thật đúng là gặp quý nhân, bọn hắn tuy miệng nói chỉ là để ngươi quản lý nơi này, nhưng khế ước cái gì cũng cho ngươi, rõ ràng chính là đem tửu lâu tặng ngươi."

Vương Nhị Ngưu thấp giọng nói: “Ta biết, cho nên ta nhất định sẽ giúp bọn hắn quản lý tốt cả sân vườn, chờ bọn hắn lại đến Trịnh Châu phủ.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.