Chương 40 / 44

Chương 40: Phong ba Cổ Tỉnh: Vụ án giết vợ (Bốn) (Sửa)

Bản dịch · 2.778 chữ

"Ta và Lâm Lâm quen biết nhau tại buổi tiệc chào tân sinh viên đại học."

"Khi đó, vì gia cảnh bần hàn, trong xương cốt ẩn chứa sự tự ti không xóa nhòa, nhút nhát lại nhạy cảm, không dám giao tiếp với người khác."

“Nhưng Lâm Lâm thì khác, cô ấy tươi sáng dịu dàng, đáy mắt mang theo nụ cười ấm áp, giống như một vầng nắng ấm đột ngột xé tan màn sương mù, chiếu thẳng vào đáy lòng u ám của ta.”

"Chỉ là liếc mắt một cái, ta liền hoàn toàn sa đọa, lặng lẽ thích cô gái sạch sẽ tốt đẹp này."

"Ban đầu ta đầy lòng nhút nhát, vì tự ti nên mãi không dám chủ động lại gần, càng không muốn xa xỉ có được nàng."

"Là sự dịu dàng của Lâm Linh từng chút một làm tan chảy sự câu nệ của ta, nàng đối xử với người chân thành, tính tình mềm mại, chưa bao giờ coi thường bất kỳ ai, cũng khiến ta dần dần lấy hết can đảm."

“Sau đó ta cuối cùng cũng đuổi kịp nàng, khoảnh khắc đó trong lòng ta đã âm thầm thề, một cô nương thuần túy xinh đẹp như vậy, ta nhất định phải dốc hết sức trân trọng, đối đãi tốt với nàng.”

"Ta đã dốc hết sức để dành cho nàng sự quan tâm và thiên vị tột cùng, mà nàng cũng chưa bao giờ vì gia cảnh bình thường của ta mà có nửa phần ghét bỏ."

"Các ngươi cứ thế tri kỷ bầu bạn, ân ái triền miên, an ổn trải qua bốn năm thời gian đại học thuần khiết và tươi đẹp nhất."

"Khoảng thời gian đó, bên cạnh luôn có người chỉ trỏ sau lưng, nói ta là kẻ tiểu bạch kiểm bám víu con gái nhà giàu, là ăn bám."

"Những lời đồn chói tai đó truyền vào tai, ta chưa từng để trong lòng."

"Ta luôn khẳng định, xuất thân không thể quyết định kết cục, chỉ cần ta đủ nỗ lực, đủ phấn đấu, rồi sẽ có ngày đứng trên độ cao của riêng mình, để mọi nghi vấn tự tan biến."

"Ngày tốt nghiệp đại học, tôi đã cầu hôn Lâm Linh ngay trước công chúng tại lễ tốt đẹp được vạn người chú ý."

"Cái nhẫn cầu hôn đó không đắt đỏ, chỉ là một chiếc nhẫn bạch kim bình thường, nhưng lại là thứ ta đã tích góp từng chút tiền mua từ việc làm thêm trong vô số ngày đêm và làm thuê."

"Lâm Lâm nhìn chiếc nhẫn, mắt đỏ hoe, vui mừng đến rơi lệ, không chút do dự, gật đầu đồng ý lời cầu hôn của ta."

"Khoảnh khắc đó, hạnh phúc tràn ngập bao trùm lấy ta, cuối cùng ta cũng cưới được cô nương mà ta chỉ liếc mắt một cái đã động lòng, nhớ mãi không quên này."

"Ta chưa bao giờ để tâm đến tầm nhìn thế tục của người khác, ta tin chắc vào năng lực của mình, tin rằng ta cuối cùng sẽ tạo dựng nên một phen danh tiếng, hoàn toàn xoay chuyển thành kiến của tất cả mọi người đối với ta."

"Không lâu sau khi tốt nghiệp, chúng ta đã tổ chức một đám cưới long trọng."

"Tất cả chi phí của hôn lễ đều do cha mẹ Lâm Linh một tay gánh vác."

"Khi đó, trong lòng ta ngũ vị tạp trần, vừa có cảm kích, lại vừa khó mà diễn tả bằng lời."

"Nhưng ta nhanh chóng bình ổn lại tâm trạng, ta tự nhủ rằng, chỉ cần cả đời ta thật lòng đối đãi với Lâm Lâm, yêu thương nàng thật tốt, thì sẽ không phụ tình cảm sâu nặng và sự ủy thác của nàng, huống chi, nàng vốn dĩ xứng đáng để thế gian dịu dàng đối xử."

"Sau khi kết hôn, tôi và Lâm Lâm cùng vào làm việc công ty của nhạc phụ."

"Nhưng theo đó là những lời đồn đại ngày càng dữ dội, trên dưới công ty và bên cạnh ai nấy đều bàn tán riêng, nói rằng tất cả những gì ta đang có hiện nay đều dựa vào quan hệ và tài nguyên của nhạc phụ, chắc chắn là bám víu vào quyền quý."

"Những lời này giống như kim châm tỉ mỉ, ngày đêm đâm vào tim ta, khiến ta cảm thấy vô cùng áp lực."

"Để chứng minh bản thân, để gỡ bỏ cái mác mà người khác ép buộc vào mình, ta đã liều mạng làm việc, ngày đêm nghiên cứu nghiệp vụ, bôn ba vất vả, không dám có chút lơ là nào."

"Không lâu sau, ta đã dựa vào thành tích thực sự để thăng cấp lên chủ quản bộ phận."

"Cũng không lâu sau khi ta thăng chức, Lâm Lâm đã tra ra việc mang thai, tin tức này khiến ta vui mừng khôn xiết."

“Một mặt, ta đau lòng vì Lâm Linh vất vả trong kỳ thai, không nỡ để cô ấy bôn ba mệt mỏi; mặt khác, tôi càng muốn thoát khỏi gông cùm bên ngoài, dùng thực lực của mình đứng vững gót chân, chứng minh tôi chưa bao giờ là kẻ hèn nhát dựa dẫm vào người khác.”

"Thế là ta và Lâm Linh nghiêm túc bàn bạc, bảo nàng nghỉ việc về nhà an tâm dưỡng thai, làm phu nhân toàn chức. Lâm Lâm rất chu đáo, vui vẻ đồng ý với đề nghị của ta."

"Ta biết rõ phụ nữ thời kỳ mang thai nhạy cảm yếu ớt, sợ nhất là cô độc uất ức."

"Để không để Lâm Linh ở một mình suy nghĩ lung tung, ta đã từ chối tất cả những buổi xã giao không cần thiết, mỗi ngày tan làm đúng giờ về nhà bầu bạn với cô ấy, cẩn thận chăm sóc cô bé và đứa trẻ trong bụng."

"Những ngày đó, cuộc sống của chúng ta ổn định và ngọt ngào, là khoảng thời gian mà ta trân trọng nhất."

“Nhưng những lời đồn đại âm hồn bất tán kia, vẫn không thể hoàn toàn tan biến, lúc nào cũng quanh quẩn trong lòng ta, như một cái gai nhọn không rút ra được, liên tục đâm đau lòng tự tôn của ta.”

"Ngày tháng ngày trôi qua, chấp niệm trong đáy lòng ta càng thêm sâu nặng."

"Sợi rơm cuối cùng đè bẹp tâm thái của ta, là một lời nói của nhạc phụ."

"Hắn khuyên bảo ta một cách chân thành: 'Tất cả những gì ngươi đang có, nếu không có Lâm Lâm thì tuyệt đối sẽ không đến nhanh như vậy, thuận lợi như thế. Ngươi nhất định phải đối xử tốt với Lâm Linh, tuyệt không được làm chuyện có lỗi với nàng.''

"Khoảnh khắc đó, lòng ta đầy uất ức và phẫn uất, gần như mất kiểm soát."

"Tôi tận tụy, lòng đầy chân thành đối xử với Lâm Lâm và cái nhà này, tôi không biết rốt cuộc mình làm gì chưa đủ tốt, khiến họ luôn khẳng định rằng tôi sẽ phụ lòng Lâm cô, luôn cảm thấy mọi thứ của tôi đều không xứng với cô ấy!"

Nói đến đây, giọng điệu của Triệu Vũ đột nhiên trở nên lạnh lẽo, sự ôn hòa trong đáy mắt hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự âm ngoan nồng đậm và căm hận khắc cốt ghi tâm, khí tức quanh thân cũng lập tức trở thành bạo ngược áp lực.

"Ác ma đã bị đè nén bấy lâu nay hoàn toàn thoát khỏi trói buộc, tùy ý leo lên."

"Sau đó, tôi tình cờ đi ngang qua khu văn phòng, vô tình nghe thấy hai nhân viên tán gẫu, kể về một người bạn bệnh trong phòng bệnh của cha mình gặp cảnh ngộ thê thảm, vận mệnh trắc trở."

"Ta lập tức để ý đến kẻ tên Vương Việt kia, lén lút điều tra tất cả thông tin của hắn, chủ động tìm ra hắn và đạt được một giao dịch bẩn thỉu với hắn."

Triệu Vũ đột nhiên cười khẽ, tiếng cười khàn đặc điên cuồng, mang theo vài phần điên rồ bệnh hoạn:

"Ta vốn tưởng rằng, chỉ cần cha mẹ của Lâm Linh không còn nữa, những lời đồn bám víu, bám riết sẽ hoàn toàn biến mất. Tất cả mọi người đều sẽ thấy năng lực của ta, không ai dám bàn tán về ta nữa."

"Nhưng ta vạn lần không ngờ tới, dù cha mẹ của Lâm Linh đều không còn nữa, công ty này gần như đã trở thành công chúng ta, những lời đồn đại bên ngoài lại càng ngày càng gay gắt, đè ép khiến ta thở không nổi."

"Lâm Lâm là người yêu duy nhất trong đời ta, ta chưa từng nghĩ đến việc làm hại nàng, càng không thể giết nàng."

"Nhưng nhân tính chính là tham lam lại sa đọa như vậy, con người một khi bước ra bước đầu tiên, sẽ không bao giờ dừng bước được nữa, chỉ biết hết lần này đến lần khác chìm đắm, càng lún sâu."

"Cuối cùng, ta vẫn không thể kiểm soát được ác niệm trong lòng. Trong chuyến du lịch Mật Nguyệt của chúng ta, đã tự tay giết chết Lâm Linh mà ta yêu nhất."

Lời vừa dứt, Triệu Vũ như trút bỏ gánh nặng ngàn cân quấn lấy đã lâu, thở dài một hơi thật sâu.

Cơ thể căng cứng hoàn toàn thả lỏng, cả người mềm nhũn trên ghế thẩm vấn, sát khí trong mắt đã giảm đi quá nửa, chỉ còn lại một mảnh tê liệt trống rỗng, như gông cùm đè nặng trong lòng nhiều năm cuối cùng cũng vỡ vụn hoàn tất.

Quý Ninh thu liễm thần sắc, từng chữ một cẩn thận chỉnh lý xong biên bản thẩm vấn hoàn chỉnh, sau khi kiểm tra xác nhận nhiều lần không sai sót, liền cầm bút ký tên mình, rồi lập tức đưa biên tự cho Đường Dục thẩm định ký.

Sau khi hai người ký xong, lại gửi biên bản bút đến trước mặt Triệu Vũ, để họ kiểm tra nội dung và xác nhận chữ ký.

Trong hành lang lạnh lẽo của Cục Công an, đèn dầu trắng xóa chói mắt khiến không khí đông cứng.

Cha mẹ Triệu Vũ lảo đảo suốt dọc đường, vội vàng chạy tới.

Từ khi nhận được điện thoại của cảnh sát, biết được Triệu Vũ bị nghi ngờ cố ý giết người, nạn nhân là gia đình con dâu lương thiện hiếu thuận.

Khoảnh khắc đó, thế giới của hai vị lão nhân liền ầm ầm sụp đổ.

Dọc đường đi, tất cả sự may mắn, mọi tự an ủi bản thân đều bị chân tướng tàn khốc nghiền nát từng chút một.

Bọn họ đã sớm biết hết đầu đuôi, hiểu rõ người con dâu được mọi người thương xót, dịu dàng hiểu chuyện kia, vĩnh viễn dừng lại ở độ tuổi tốt nhất.

Mà hung thủ, là con trai ruột mà họ đã nuôi dưỡng hơn ba mươi năm.

Cánh cửa sắt ở cuối hành lang "rắc" một tiếng bị đẩy ra, âm thanh chói tai xé toạc sự tĩnh mịch chết chóc.

Triệu Vũ bị hai cảnh sát áp giải, từ phòng thẩm vấn tối tăm bước ra.

Tóc hắn rối bời, tinh khí thần sống động ngày xưa hoàn toàn tan biến.

Sắc mặt trắng bệch gần như trong suốt, đáy mắt phủ đầy tơ máu đỏ tươi, cả người khom lưng, sống lưng cong chặt, giống như bị tội nghiệt nặng ngàn cân đè sập hoàn toàn.

Hắn cúi đầu thật sâu, không dám ngẩng đầu, cũng không thể nhìn người, toàn thân lộ ra vẻ tê liệt, suy sụp và vô tận chật vật.

Chỉ một cái liếc mắt, Triệu mẫu đang chờ ở hành lang lập tức hoàn toàn sụp đổ.

Nỗi sợ hãi, bi phẫn, tuyệt vọng và hối hận tích tụ suốt dọc đường, ngay khoảnh khắc nhìn thấy con trai đã hoàn toàn nổ tung.

Nàng rốt cuộc không chịu nổi thần kinh căng thẳng, đột nhiên giãy thoát khỏi người bên cạnh đỡ lấy, giống như điên cuồng lao về phía Triệu Vũ.

Đôi tay già nua run rẩy, từng cái một hung hăng đập vào ngực và vai Triệu Vũ.

Lực đạo không tính là hung hãn, nhưng lại mang theo sự tuyệt vọng đã cạn kiệt toàn bộ sức lực, mỗi lần rơi xuống đều cuốn theo tiếng khóc xé lòng.

"Ngươi đúng là súc sinh!"

Giọng nàng khàn đặc vỡ vụn, mang theo tiếng khóc nức nở, từng chữ như máu chảy, vang vọng trong hành lang trống trải.

"Lâm Lâm là cô nương tốt như vậy! Nhuận, hiếu thuận, tâm địa thiện lương, cả nhà chúng ta đều thích nàng như thế, rốt cuộc nàng có lỗi gì với ngươi? Tại sao ngươi lại giết nàng!"

"Ngươi đúng là súc sinh! Súc sinh!"

"Một mái nhà tốt đẹp, đều bị ngươi hủy hoại hết rồi~"

Triệu mẫu khóc đến toàn thân phát run, hai chân mềm nhũn, gần như đứng thẳng không vững, nước mắt làm mờ đi khuôn mặt đầy nếp nhăn, chật vật lại bi thương.

Bà nhìn chằm chằm vào đứa con đang cúi đầu im lặng trước mắt, trong lòng tràn đầy sự thất vọng và căm hận thấu xương:

"Sao ta lại sinh ra cái đồ chó chết nhà ngươi! Cả đời này rốt cuộc đã tạo ra nghiệp chướng gì, mới sinh con trai táng tận lương tâm như ngươi!"

Lời tố cáo của cô vừa thê lương vừa tuyệt vọng, mỗi một chữ đều như một con dao nhọn đâm vào tim mình, cũng cắm sâu trong không khí lạnh lẽo này.

Triệu phụ ở bên cạnh siết chặt hai nắm đấm, khớp ngón tay trắng bệch, gân xanh trên cánh tay nổi lên.

Vị cha già cả đời chính trực, cần mẫn an tâm này, giờ phút này thân hình còng xuống, mái tóc bạc trắng dưới ánh đèn trắng bệch càng thêm chói mắt.

Đáy mắt hắn cuộn trào phẫn nộ ngập trời, càng ẩn giấu nỗi đau đớn, nhục nhã và tuyệt vọng thấm sâu vào tận xương tủy.

Nhìn người vợ khóc lóc thất thố, nhìn đứa con trai tội nghiệt chồng chất, khuôn mặt biến dạng trước mắt, hắn cố nén sự run rẩy trong lòng bàn tay, bước lên một bước, đưa tay đỡ chặt lấy người thê tử gần như mềm nhũn.

Hắn không khóc, chỉ là cả khuôn mặt xanh mét, môi căng chặt, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương, gắt gao khóa chặt trên người Triệu Vũ.

Trong ánh mắt đó, không có nửa phần ôn tình phụ tử, chỉ còn lại sự chán ghét, thất vọng và quyết liệt.

Hồi lâu sau, hắn mới dùng giọng nói khàn đặc khô khốc, mang theo sự run rẩy tột cùng, từng chữ một, đau đớn tột độ mở miệng, trong giọng điệu là sự lạnh lùng quyết tuyệt nghiền nát mọi thứ:

"Nhà họ Triệu ta đời đời trong sạch, bổn phận, chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý, sao lại sinh ra một súc sinh thương đạo như ngươi!"

Ngực hắn phập phồng dữ dội, đè nén nỗi bi phẫn ngập trời, từng chữ vang lên lanh lảnh, cắt đứt mọi mối quan hệ thân thích:

"Tiểu Quả Đống, hai đứa già sẽ nuôi nấng thật tốt."

"Từ nay về sau, ngươi không còn là con trai của Triệu Thiết Dân ta nữa!"

"Ta và mẹ ngươi, không có đứa con súc sinh đại nghịch bất đạo, diệt nhân tính, mất hết lương tâm như ngươi!"

Triệu Vũ thủy chung cúi đầu, thân hình mỏng manh run nhè nhẹ.

Mặc cho mẫu thân khóc lóc đấm đá, mặc cho phụ thân nghiêm nghị quyết liệt, từ đầu đến cuối hắn không có một câu biện giải, không một lời nào.

Những giọt nước mắt nóng bỏng lặng lẽ rơi xuống mặt đất lạnh lẽo, trong chớp mắt tan biến.

Khoảnh khắc này, tình thân cha con và mẹ con hơn ba mươi năm trước chân tướng đẫm máu, hoàn toàn vỡ vụn, tan biến không còn dấu vết.

Trong hành lang cục công an lạnh lẽo, chỉ còn lại tiếng khóc xé lòng của mẹ, và một đoạn tình thân đã hoàn toàn diệt vong, không thể cứu vãn.