Chương 28 / 44

Chương 28: Kỹ năng kinh ngạc bốn tòa trong tiệc gia đình cũ

Bản dịch · 2.891 chữ

Ngay sau đó, cô quay đầu nhìn lão quản gia đang chờ lệnh bên cạnh, giọng điệu bình thản dịu dàng, thong thả hỏi:

"Quản gia, xin hỏi lão trạch có tỳ bà không?"

"Bẩm Tam tiểu thư, có tỳ bà, ngài đợi một chút, ta đi lấy ngay."

Lão quản gia cung kính cúi người đáp lời, động tác nhanh nhẹn.

Chỉ trong chốc lát, người hầu đã cẩn thận ôm lấy một cây tỳ bà lá nhỏ Tử Đàn.

Thân đàn có hoa văn tinh tế ôn nhuận, màu sắc cổ kính tao nhã, vừa nhìn đã biết là vật thượng hạng.

Quý Ninh đưa tay tiếp nhận, thong dong đeo lên bộ nghĩa giáp đàn hồi, đầu ngón tay khẽ chạm dây đàn, nhẹ nhàng gảy dây thử âm, hiệu chỉnh âm sắc chính xác.

Sau khi xác nhận âm luật không sai, nàng ngước mắt nhìn đám trưởng bối đang ngồi ngay ngắn, thần sắc ung dung ôn nhu, giọng điệu khiêm tốn có chừng mực:

"Vậy vãn bối xin múa rìu qua mắt thợ."

Nói xong, nàng chậm rãi đi đến chính giữa phòng khách, người hầu kịp thời khiêng một chiếc ghế gỗ nguyên chất đặt ngay ngắn.

Quý Ninh thong thả ngồi xuống, dáng người đoan chính thẳng tắp.

Khoảnh khắc tiếp theo, đầu ngón tay đột ngột hạ xuống, dây đàn rung lên, giai điệu đanh thép mạnh mẽ đột nhiên nổ tung.

《Thập Diện Mai Phục》 đầy kích động dồn dập tuôn ra, tiếng dây đàn vang dội sắc bén, từng lớp tiến lên, nhuộm đẫm kim qua thiết mã và sự căng thẳng sát khí trên chiến trường một cách triệt để. Nghe xong mọi người nín thở tập trung tinh thần, lòng chấn động.

Chưa đợi mọi người hoàn hồn sau khí thế bàng bạc, khúc phong nơi đầu ngón tay đột ngột xoay chuyển. Tiếng dây cung sắc bén sát phạt lập tức rút đi, thay vào đó là giai điệu dịu dàng thư thái, thanh thoát xa xăm.

Âm luật du dương của 《Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ》 chậm rãi trôi chảy, dịu dàng quyến luyến, ý cảnh thơ về ánh trăng, giang triều, gió chiều đều hòa tan vào tiếng đàn.

Hai bản nhạc phong cách một cương một nhu, một liệt một chậm, hoàn toàn khác biệt, nhưng lại kết nối hoàn hảo trên đầu ngón tay Quý Ninh, quá độ tự nhiên trôi chảy, không có cảm giác đột ngột, kỹ năng cầm điêu luyện tinh xảo khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

Một khúc dư âm tỳ bà lượn lờ, điệu đuôi nhẹ nhàng từ từ tan biến trong phòng khách rộng rãi.

Quý phụ quý mẫu liếc nhau, đáy mắt chứa đầy sự vui mừng chân thành, giữa mày mắt đều là ẩn giấu không được ấm áp, cùng lúc đó, trong lòng lại cuồn cuộn kinh ngạc nồng đậm.

Bọn họ chưa từng biết, đứa con gái vốn trầm tĩnh nội liễm ngày thường lại có thể đàn tỳ bà uyển chuyển du dương, đầy phong vị, âm luật lưu chuyển nơi đầu ngón tay trầm ổn mà động lòng người, hoàn toàn không giống trình độ nghiệp dư.

Quý Noãn bên cạnh cũng hơi sững sờ, đáy mắt đầy vẻ bất ngờ.

Nàng vẫn cho rằng tính tình Quý Ninh nhạt nhẽo, xưa nay không thích tham khảo những kỹ nghệ phong nhã này, không ngờ đối phương lại cất giấu bản lĩnh như vậy, tinh thông nhạc cụ tao nhã như thế, trong lòng không khỏi sinh ra vài phần kinh ngạc và ghen tị.

Đại ca Quý gia ngồi ở bên cạnh, đồng dạng mặt lộ vẻ kinh ngạc, đáy mắt tràn đầy bất ngờ.

Hắn vốn biết muội muội mình thật thà điềm tĩnh, nhưng chưa từng nghĩ nàng còn có tài nghệ kinh diễm như vậy, sự kinh ngạc trong lòng mãi không tan đi.

Trong không khí ấm áp tán thưởng, chỉ có sắc mặt đại bá mẫu ẩn hiện vẻ khó chịu, ánh mắt dừng ở trên người Quý Ninh, đánh giá từ trên xuống dưới một phen, đáy mắt cất giấu sự chua xót và ghen ghét khó phát hiện.

Nàng mãi không kìm được, khóe miệng kéo ra một nụ cười gượng gạo, giọng nói chua chát đột nhiên vang lên, phá vỡ sự bình thản vừa rồi: “Không ngờ Ninh Ninh còn biết gảy đàn tỳ bà. Hôm nay ngược lại có cơ hội học những kỹ nghệ cao nhã này, thật là phúc khí của ngươi.”

Lời nói này hẹp hòi và thiên vị khiến người ta nghe mà khó chịu, mơ hồ ẩn chứa ý nghĩa Quý Ninh là nhờ chút lợi lộc gia thế, may mắn học được kỹ nghệ.

Đầu ngón tay Quý Ninh rủ xuống nhẹ nhàng lướt qua dây đàn tỳ bà, động tác thản nhiên thong dong, thần sắc bình tĩnh không gợn sóng, không thấy nửa phần kiêu ngạo, cũng không có chút tức giận nào.

Nàng ngước mắt nhìn đại bá mẫu, ngữ điệu thanh đạm ôn hòa, nhưng từng chữ rõ ràng, chừng mực thỏa đáng:

“Đại bá mẫu nói đùa rồi, hiện tại trên thị trường lớp ngoài đang đầy rẫy, giá cả các loại khóa học tài nghệ và thân dân, nhà bình thường đều có thể gánh vác nổi. Chúng ta đều là công dân bình đẳng, muốn học kỹ thuật ai cũng có cơ hội, học nhạc cụ xưa nay không dựa vào thân phận môn đệ, chỉ xem cá nhân có nguyện ý học hành hay không.”

Một tràng lời lẽ thản nhiên, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nhưng lại chính xác vạch trần định kiến trong lời nói của đại bá mẫu.

Nụ cười trên mặt đại bá mẫu lập tức cứng đờ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, yết hầu động đậy, nhưng không tìm ra nửa câu phản bác, đành phải hậm hực ngậm miệng lại, lúng túng dời ánh mắt đi, không dám tùy tiện tiếp lời nữa.

Không khí trong phòng khách vừa trầm tĩnh lại, từ cầu thang tầng hai bỗng truyền đến tiếng bước chân bình thản trầm ổn, không nhanh không chậm, tự mang theo một luồng khí tràng nặng nề.

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một lão nhân tóc bạc trắng chậm rãi bước xuống.

Tóc của lão nhân được chải chuốt gọn gàng, mặc váy liền thân rộng rãi màu mực thanh nhã, lông mày ôn nhuận từ ái, nhưng khó che giấu uy nghiêm khí độ đã lắng đọng nhiều năm quanh thân.

Nàng chính là người cầm lái có bối phận cao nhất, nắm giữ thực quyền của Quý gia - Quý lão thái quân, bà nội ruột của Kỷ Ninh.

Năm xưa từng quát tháo thương giới, tung hoành thương trường nửa đời người, bằng sức một mình chống đỡ cơ nghiệp Quý gia, là nữ cường nhân thực sự sát phạt quyết đoán.

Thấy lão nhân xuống lầu, tất cả những người ngồi trong phòng khách đều không ngoại lệ, lần lượt đứng dậy, tư thái cung kính, thần sắc nghiêm túc, lặng lẽ chờ đợi lão giả an tọa, không dám có nửa phần chậm trễ.

Quý lão phu nhân chậm rãi đi đến chủ vị ngồi xuống, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua toàn trường, đôi mắt già nua nhưng trong trẻo mang theo sự trầm ổn hiểu rõ thế sự. Phương Phương mới chậm chạp đi tới chỗ ngồi, tầm mắt bình thản quét qua tất cả, trong sáng ngời mang vẻ trầm tĩnh thấu suốt thế cuộc.

Dư âm tỳ bà vừa mới vương vấn trong phòng, rõ ràng đã sớm lọt vào tai nàng. Giọng nàng ôn hòa thuần hậu, mang theo sự trầm ổn và áp lực đã lâu, chậm rãi mở miệng hỏi:

"Cúc đàn tỳ bà vừa rồi thanh nhã động lòng người, là ai gảy?"

Dứt lời, ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía Quý Ninh.

Quý Ninh cầm tỳ bà trong tay, dáng người thẳng tắp, thần sắc bình yên, hơi gật đầu, ngữ khí cung kính đúng mực:

"Bà nội, là con đàn ạ."

Ánh mắt Quý lão phu nhân chậm rãi rơi vào trên người nàng, tỉ mỉ đánh giá một lát, từ đôi mày thanh tĩnh của nàng đến tư thái thong dong, đáy mắt xẹt qua một tia tán thưởng khó phát hiện, chậm chạp gật đầu:

"Ừm, chỉ pháp điêu luyện, giai điệu thông suốt, đàn rất tốt. Ngày thường công việc bận rộn, có chịu nổi không?"

Đối mặt với sự hỏi han ân cần của trưởng bối, lông mày Quý Ninh dịu dàng hơn vài phần, giọng điệu bình thản:

"Hồi nhỏ lúc rảnh rỗi học tập tùy tiện, không tính là tinh thông. Công việc còn thuận lợi, chưa tính mệt mỏi, ta vẫn có thể chịu đựng được."

Quý lão phu nhân mày mắt giãn ra, nở nụ cười hài lòng, giọng điệu ôn hòa lại mang theo vài phần dặn dò và thương xót độc đáo của bậc trưởng bối:

"Ừm, một lòng lập công danh là chuyện tốt, nhưng điều kiện tiên quyết là phải bảo vệ bản thân cho tốt. Các ngươi làm cảnh sát hình sự, nghề này vừa nguy hiểm lại vất vả, ngày thường nhớ cách chăm sóc cơ thể thật tốt nhé, đừng ỷ vào tuổi trẻ mà có cốt cách cường tráng mà tiêu hao bừa bãi."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt từ ái rơi trên người Quý Ninh, tiếp tục dặn dò:

"Sự hao tổn khi còn trẻ không coi trọng, tuổi tác đã cao rồi, đều sẽ lần lượt tìm đến tận cửa. Công việc cứ yên tâm chăm chỉ là được, đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc lập công xông pha, mọi việc chen lấn về phía trước, tính mạng và sự an nguy của ngươi quan trọng hơn bất kỳ công lao gì."

"Con nhớ rồi, bà nội."

Quý Ninh khẽ gật đầu, giọng nói dịu dàng nhẹ nhàng, ngoan ngoãn đáp ứng lời dặn dò của trưởng bối, thần sắc ôn thuận lại trầm ổn.

Lập tức, Quý lão phu nhân quay đầu nhìn về phía Quý mẫu bên cạnh, giọng điệu mang theo vài phần dặn dò:

“Tiểu Dung, ngươi ngày thường để tâm nhiều hơn, lúc rảnh rỗi sẽ hầm thêm chút nước canh bổ dưỡng cho Ninh Ninh để điều hòa thân thể, đừng để hắn bất tri bất giác hao tổn căn bản.”

"Mẹ yên tâm, mẹ, con đều nhớ rồi."

Quý mẫu mày mắt mỉm cười, dịu dàng đáp lời, đáp ứng thỏa đáng với lời dặn dò của lão phu nhân.

Quý lão phu nhân trấn giữ phòng khách, bầu không khí trong phòng càng thêm ôn hòa hòa hợp, một đám gia đình vây quanh trò chuyện, bàn luận về chủ đề sôi nổi trên phố lớn ngõ nhỏ lúc này, tiếng cười nói không ngừng.

Trong bầu không khí yên tĩnh hòa thuận, đại bá đột nhiên quay đầu nhìn về phía Quý Ninh bên cạnh, lên tiếng phá vỡ nhịp điệu tán gẫu:

“Ninh Ninh, vụ án diệt môn năm người gây xôn xao trên mạng lúc trước rốt cuộc là chuyện gì? Rốt cuộc có thù sâu hận lớn đến mức nào mới khiến người ta hạ sát thủ, tàn hại cả nhà?”

Vụ án này đã sớm được định đoạt, chính quyền cũng đã được chốt xong lời lẽ công khai với bên ngoài, trải qua nhiều lớp tu sửa cải biên, nội tình đã bị che giấu sạch sẽ.

Phiên bản thống nhất đối ngoại như vậy, Quý Ninh tự nhiên không cần kiêng kỵ, thản nhiên nói chi tiết với người nhà.

"Tôi biết rõ chuyện này, vụ án năm đó, cơ quan chúng tôi từng tham gia công tác kiểm tra phối hợp."

Quý Ninh thần sắc lạnh nhạt, ngữ khí bình ổn không chút gợn sóng, chậm rãi nói ra đầu đuôi câu chuyện sau khi cải biên

“Bản chất vụ án không phức tạp, hung thủ là tâm lý thù người giàu điển hình, suy cho cùng là trả thù xã hội. Hắn tình cờ bắt gặp được dáng vẻ hạnh phúc của một gia đình tốt đẹp, hòa thuận gia sản, sinh lòng đố kỵ cực độ, từ đó nảy sinh ý đồ xấu, phạm phải tội ác tày trời.”

"Quả thực là điên cuồng! Chỉ vì người khác sống tốt mà hạ sát thủ, tàn hại cả nhà vô tội, tâm tư của những kẻ này thật sự quá ác độc!"

Tam thúc nghe xong lòng đầy phẫn nộ, không nhịn được trầm giọng cảm thán.

"Loại đặc tử cực đoan này, phần lớn đều có sự dị biến tâm lý nghiêm trọng."

Quý Ninh ngữ điệu bình thản, bình tĩnh phân tích, phảng phất như đang kể một chuyện nhỏ bình thường

"Họ chưa bao giờ xem xét vấn đề của bản thân, chỉ một mực đổ lỗi cho sự thất vọng của mình vào xã hội, lòng đầy oán hận, cuối cùng nảy sinh ý nghĩ cực đoan để trả thù xã Hội."

Mọi người có mặt nghe vậy, đều thở dài không thôi, trong lòng tràn đầy cảm khái và phẫn nộ.

Dừng lại một chút, Quý phụ khẽ nhíu mày, ân cần lên tiếng truy vấn:

"Vậy các ngươi bắt giữ loại hung ác tàn bạo này, quá trình chắc hẳn rất nguy hiểm, liệu có gặp nguy cơ lớn không?"

Đối mặt với nỗi lo của người nhà, Quý Ninh vẫn giữ vẻ mặt thong dong, nhẹ nhàng nhắc đến những nguy hiểm ban đầu:

"Quả thực có rủi ro. Ngày bắt giữ, bọn cướp chạy trốn vào Thanh Thành Sơn, từ chối phối hợp bắt sống, thậm chí ngoan cố chống cự, ôm tâm tư đồng quy vu tận phản công, muốn làm tổn thương nhân viên phá án của chúng ta."

Lời còn chưa dứt, Quý mẫu trong lòng lập tức thắt lại, lập đó phát ra một tiếng kinh hô, trên mặt mất đi hết ý cười, tràn đầy lo lắng và lo âu.

Nàng lập tức nắm chặt cánh tay Quý Ninh, tỉ mỉ đánh giá nàng, vội vàng muốn kiểm tra xem trên người nàng có lưu lại vết thương hay không.

Quý phụ cùng đại ca Quý gia cũng lập tức thu liễm thần sắc, ánh mắt gắt gao rơi vào trên người Quý Ninh, đáy mắt đều là không giấu được lo lắng, bầu không khí trong nháy mắt căng thẳng lên.

Cảm nhận được sự lo lắng chân thực của gia đình, khóe môi Quý Ninh nhếch lên một nụ cười ôn hòa, nhẹ nhàng trở tay nắm lấy tay Quý mẫu, dịu dàng trấn an:

"Mẹ, con không sao, một vết thương cũng không có, tốt lắm, mẹ đừng lo lắng."

Xác nhận nàng bình an vô sự, tảng đá khổng lồ treo lơ lửng trong lòng mọi người mới từ từ hạ xuống, bầu không khí căng thẳng dịu đi đôi chút.

Quý lão phu nhân im lặng ngồi ngay ngắn suốt chặng đường, giờ phút này thần sắc nghiêm túc, ánh mắt nặng nề rơi vào trên người Quý Ninh, đáy mắt cất giấu sự đau lòng và tán thưởng không dễ phát hiện.

Nàng không hỏi thêm nửa câu, chỉ quay đầu trầm giọng phân phó lão quản gia bên cạnh:

"Đi nhà bếp dặn dò một tiếng, thêm một canh bổ dưỡng khí huyết."

Quý Ninh biết rõ, món canh bổ dưỡng chuyên dụng này là bà nội đặc biệt sắp xếp cho nàng.

Nàng cong mày, mỉm cười hiền lành với Quý lão phu nhân, khẽ nói lời cảm ơn:

"Cảm ơn bà nội."

Mọi người tiếp tục ngồi vây quanh phòng khách trò chuyện phiếm, bầu không khí lại khôi phục vẻ ấm áp.

Một lát sau, lão quản gia vững vàng tiến lên, cúi người thấp giọng bẩm báo:

“Lão phu nhân, bữa tối đã chuẩn bị xong, có thể vào chỗ dùng bữa.”

Quý lão phu nhân khẽ gật đầu, giọng điệu mang theo sự thiên vị không cho phép bàn cãi:

“Nhập chỗ ăn cơm đi, Ninh Ninh, lại đây ngồi cạnh ta.”

Lời này vừa thốt ra, mấy người còn lại trong phòng khách đều thầm kinh ngạc.

Sắc mặt của đại bá mẫu và tam thẩm lập tức trầm xuống vài phần, đáy mắt nhanh chóng xẹt qua ghen ghét nồng đậm, ánh mắt nhìn về phía Quý mẫu tràn đầy ngưỡng mộ cùng không cam lòng.

Quý mẫu thu hết vào đáy mắt, lại hoàn toàn không để ý, trên mặt vẫn mang nụ cười ôn nhu thong dong, nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu với Quý Ninh.

Quý Ninh lĩnh hội ý bảo của mẫu thân, chậm rãi đi tới trước, nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay Quý lão phu nhân, thanh âm ôn nhu nhu:

"Vâng, bà nội."

Một bàn tiệc tối đóng cửa, liền bình yên hạ màn trong bầu không khí ngầm sóng cuộn trào nhưng bề ngoài hòa thuận này.