Chương 437 / 1.248

Thành phố Nam Giang Đô

Bản dịch · 2.299 chữ

Giang Đô cũng giống như đại đa số thành thị trọng yếu của triều Tùy, thương mại đều phải tiến hành trong 'thị', Giang Đô bởi vậy có Nam Thị và Bắc Thị, Bắc Thị chủ yếu hàng hóa phiên ngoại, cũng chính là hàng hóa hàng hóa của nước ngoài, như đồ sơn mài, kha kha, trân châu ở Phù Tang, dược liệu, giấy tờ của Tân La, hương liệu của các nước Nam Dương cùng châu báu người Hồ v.v.

Mà Nam Thị không chỉ có lụa là gấm vóc, châu báu trang sức, đồ dùng vàng bạc, còn có rất nhiều vật phẩm liên quan đến dân sinh, như gạo, vải, muối, trà, dầu, sứ, đồ gia cụ, gốm, gia súc v.v., bởi vậy Nam Thị mới là đại thị của Giang Đô, chưởng quầy, tiểu nhị, phu khuân vác, chưởng roi, thuyền công v.v. mấy chục vạn người ăn uống dựa vào thương mại mà ăn cơm.

Tuy nhiên đúng như Phòng Huyền Linh đã nói, Giang Đô tuy có nhiều thương nhân, nhưng lợi nhuận thương mại thực sự lại nằm trong tay Quan Lũng Quý Tộc và các đại tộc Giang Nam, các đại điếm kiếm tiền thực sự đều có bối cảnh của họ.

Sáng hôm đó, một cỗ xe ngựa chầm chậm tiến vào cổng Nam thị Giang Đô, hai bên xe có tám thị vệ cưỡi ngựa mang đao đi theo, trong xe ngồi phu nhân Lư Thanh chiêu đãi Trương Uẩn, còn có Trương Xuất Trần cùng nàng dạo phố, cùng hai thị nữ thân cận A Viên và Lê Hương của Lư Thanh.

Đây vẫn là lần đầu tiên Lô Thanh sau khi đến Giang Đô ra ngoài dạo phố. Nữ tử nhà giàu thời Tùy Đường ra ngoài dạo chơi là chuyện bình thường, nữ nhân nhà nghèo còn phải ra ngoài bận rộn sinh kế, chỉ là nữ tử nhà giàu ra ngoài phải cân nhắc an toàn, phải mang theo hộ vệ tùy tùng.

Mặc dù Lư Thanh có Trương Xuất Trần bảo vệ, nhưng thân binh của Trương Huyền vẫn không chịu để các nàng một mình ra ngoài, tám thân binh giả dạng thị vệ bình thường mang đao theo phu nhân đi Nam Thị.

Xe ngựa tiến vào Nam Thị liền lập tức chậm lại, một cỗ không khí ồn ào náo nhiệt lập tức ập vào mặt, hai bên đường lớn cửa hàng nối tiếp nhau, trên con phố rộng rãi người đi lại như dệt, từng đoàn thương nhân đầy hàng hóa cẩn thận từng li từng tí đi trong đám người, thỉnh thoảng có người hô lớn: "Phía trước mượn đường!"

Ngay sau đó mấy chiếc xe bò chở đầy hàng hóa lảo đảo đi tới, chủ hàng hóa theo sau đỡ hàng hóa chạy bộ.

Trong thị trường đâu cũng có thể thấy những chủng tộc người từ hải ngoại. Người Nhật Bản thân hình thấp bé, người Tân La đội mũ cao, mặt phẳng, nô lệ Côn Luân thân hình cường tráng, da đen sạm. Còn có những người đảo Nam Dương ăn mặc kỳ lạ, cùng với người Túc Đặc và người Ba Tư mũi cao mắt sâu v.v.

"Đây là con phố làm ăn tốt nhất ở Nam Thị."

Trương Xuất Trần cười giới thiệu với Lư Thanh: "Một nửa đầu là tiệm gấm màu sắc. Phía sau là tiệm sứ, trang sức chúng ta phải đi ở phía nam cách hai con phố."

Lư Thanh rất ít khi có cơ hội ra ngoài dạo phố, chủ yếu là do Lô gia tộc quản thúc cực kỳ nghiêm ngặt, nam tử nghiêm cấm đến thanh lâu giáo phường, nữ tử thì không được tùy tiện ra ngoài, ngay cả ngày rằm tháng Giêng ngắm đèn hoa, Lư Thanh cũng chỉ có một lần trải qua.

Tuy sau khi xuất giá nàng không còn bị Lư gia tộc quy ràng buộc, nhưng Trương Huyền công việc bận rộn. Ban ngày không có thời gian ở bên nàng, một mình nàng lại không muốn đi dạo phố, hiếm khi Trương Xuất Trần đến, lại kiến thức rộng rãi, Lư Thanh rốt cuộc có bằng hữu đi cùng.

Nàng tò mò nhìn cảnh đường phố hai bên, tỏ ra hứng thú dạt dào, "Đó là tiệm gì?" Lô Thanh chỉ vào một gian nhà gỗ nhỏ ở đầu ngõ hỏi.

Trương Xuất Trần tiến lại gần xem xét, cười nói: "Đó là tiệm ăn đường nhỏ, đủ loại bánh đường viên, chủ yếu bán cho trẻ con."

Lư Thanh quay đầu nhìn A Viên đang mang vẻ mặt hướng tới, vội vàng cười nói: "Xe ngựa dừng lại!"

Xe ngựa chậm rãi dừng lại, Lư Thanh cười lấy một túi tiền đồng đưa cho A Viên, "Đi đi! Đi nhanh về nhanh!"

"Ai!" A Viên hưng phấn kéo Lê Hương nhảy xuống xe ngựa, chạy về phía tiệm ăn đường.

Nhìn bóng lưng hai nàng, Trương Xuất Trần nhớ tới một chuyện cũ, mím môi cười nói: “Tướng quân có nói với Thanh tỷ chuyện hắn đi dạo phố cùng tiểu công chúa không?”

"Là Quảng Lăng công chúa sao? Hình như hắn có nhắc qua, ta không hỏi kỹ, ngươi nói xem?"

"Hôm đó ta cũng vừa vặn đụng phải!"

Trương Xuất Trần liền kể lại chuyện Trương Huyền đi dạo phố cùng tiểu công chúa, cuối cùng nhịn không được cười nói: "Cuối cùng dạo được quán ăn đường, kết quả tướng quân mất tiền, chật vật không chịu nổi, muốn đem yêu bài thị vệ của mình ra ngoài. Khiến chưởng quỹ sợ hãi, hôm đó ta tình cờ gặp được, mới giải vây cho hắn."

Lư Thanh lập tức nhớ ra, cười nói: “Lần trước ta tiến vào hoàng cung, hình như tiểu công chúa đã nói với ta, có một đại tỷ mang kiếm đã cho nàng một đóa kim hoa, chính là nói ngươi đi!”

"Khó khăn lắm nàng còn nhớ, ta suýt quên mất chuyện này."

Lư Thanh cười lắc đầu, “Chỉ một lần đi dạo phố như vậy, tiểu công chúa vậy mà vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, hồi tưởng liên tục, xem ra ta vẫn may mắn hơn nàng nhiều, ít nhất hiện tại ta muốn đi dạo phố, cũng không ai ngăn cản ta.”

Lúc này, A Viên và Lê Hương mỗi người cầm mấy xâu kẹo hồ lô mạch nha chạy về, A Viên đưa cho các nàng hai xâu, cười hì hì nói: "Bánh đường hơi nguội rồi, về hấp một chút rồi ăn, mấy xâu hồ lô này vừa hay để đánh răng."

Lư Thanh chần chờ nhận lấy kẹo hồ lô, tò mò hỏi: "Đây là cái gì?"

Trương Xuất Trần thấy Lư Thanh dường như không biết kẹo hồ lô, liền cười giải thích cho nàng: “Bên trong là sơn tra quả tươi, bên ngoài bọc một lớp mạch nha đường đã tan chảy, là đồ ăn vặt của Trác Quận các ngươi, Thanh tỷ vậy mà không biết?”

Lư Thanh lắc đầu, “Ta lớn lên ở Trác Quận, vậy mà vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng mạch nha đường này ta biết, gọi là mạch nha đường.”

"Kẹo mạch nha là quan thoại, dân gian đều gọi nó là kẹo mạch nha, Thanh tỷ nếm thử xem, vừa chua vừa ngọt."

Lư Thanh học theo dáng vẻ Trương Xuất Trần tỉ mỉ ăn một viên, quả nhiên là vừa chua vừa ngọt, hương vị đặc biệt tươi ngon, nàng khen một tiếng, tuy có chút ảnh hưởng đến trang điểm của nàng, nhưng nàng vẫn không nhịn được lại tiếp tục tấn công viên tiếp theo, trong xe ngựa vang lên một tràng cười.

Chốc lát sau, xe ngựa chầm chậm dừng lại trước một tiệm trang sức quy mô lớn.

Lô Thanh từ trong xe ngựa đi ra, ngẩng đầu đánh giá tòa cửa hàng khí thế hùng vĩ này, cửa lớn tường cao, phía trước là một tòa cửa lâu màu đỏ son cao hai trượng, bên trong cửa hàng sâu không thấy đáy, cả tòa cửa hàng chiếm diện tích khoảng năm mẫu, ở Nam thị Giang Đô tấc đất tấc vàng, chiếm diện tích có năm mẫu cửa hàng không vượt quá năm cửa hàng, đủ thấy thực lực của cửa hàng này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Trên biển hiệu cửa lớn viết bốn chữ lớn "Ngọc Hà Kim Điếm", Trương Xuất Trần nhíu mày, "Sao cửa hàng đổi tên?"

Lúc này, chưởng quỹ thấy khí thế khách nhân không tầm thường, vội vàng ra đón, "Tiểu nhân là chưởng quỹ bổn điếm, họ Vương, hoan nghênh phu nhân ghé thăm tiểu điếm!"

Trương Xuất Trần phát hiện chưởng quỹ cũng thay đổi, liền hỏi: "Năm ngoái ta từng đến đây, tên cửa hiệu là Bách Bảo Trai, chưởng quỹ cũng không phải ngươi, đây là chuyện gì vậy?"

Chưởng quỹ thấy nàng ăn mặc chưa xuất giá, cười nói: "Cô nương có điều không biết, tiểu điếm đổi chủ nhà đầu năm, hóa ra Bách Bảo Trai đã chuyển đến Bắc Thị, nhưng cô nương yên tâm, trang sức của tiểu điếm chỉ càng tốt hơn, một lần phạt mười, không lừa trẻ con!"

Lư Thanh cười nói: “Võ nương, đừng quản cái tên cửa hàng gì, đã đến rồi, thì vào xem đi!”

Lúc này, một thị vệ tiến lên nói nhỏ vài câu với chưởng quỹ, chưởng quỹ nhất thời kinh ngạc đến trợn mắt há mồm, nguyên lai đây là phu nhân chiêu đãi tướng quân, hắn hung hăng tự tát mình một cái, "Tiểu nhân có mắt như mù, không biết phu nhân đến, thật sự là thất lễ, mau mau mời vào!"

Lô Thanh tuy có không ít trang sức của hồi môn, Hoàng hậu nương nương còn tặng nàng một rương nhỏ trang sức, nhưng những trang sức đó đều quá quý giá, không thích hợp mặc thường ngày, mà trang sức trước khi xuất giá của nàng cũng là của tiểu cô nương dùng, cũng không thích hợp cho phụ nữ đã kết hôn đeo, cho nên Lô Thanh muốn mua vài món trang sức gia thường phẩm chất không tệ.

Các nàng theo chưởng quỹ vào quý khách đường, tám tên thị vệ ở bên ngoài để lại sáu người, hai người còn lại theo các nàng đi vào, bọn họ đứng ở góc phòng, giống hệt hai pho tượng.

"Phu nhân mời ngồi!"

Vương chưởng quỹ ân cần mời Lư Thanh và Trương Xuất Trần ngồi xuống, để thị nữ dâng trà, hắn lại khom người cười bồi hỏi: “Không biết phu nhân muốn mua trang sức gì? Tiệm nhỏ cái gì cũng có, chỉ là chủng loại quá phức tạp, cần phu nhân chỉ rõ.”

Vương chưởng quỹ rất khôn khéo, hắn không chủ động lấy ra trang sức đắt tiền, sợ lỡ như tướng quân phu nhân không như ý, tốt nhất nên tìm hiểu sở thích của bà trước.

Lư Thanh mỉm cười, “Ta muốn mua vài món đồ trang sức nhà thường, tùy ý một chút, đeo ở nhà là được, bất quá phẩm chất hy vọng tốt một chút.”

"Tiểu nhân đã hiểu, phu nhân chờ một lát!"

Chưởng quỹ bước nhanh vào phòng trong, không bao lâu, hắn cùng hai tên tiểu nhị bưng ra mấy cái hộp gỗ lớn, cẩn thận đặt lên bàn, cười nói: "Tiểu điếm trang sức đều là vật duy nhất, không có lặp lại, phu nhân nhìn trúng món nào thì có thể lấy món đó, mời phu nhân tùy ý."

Hai tên tiểu nhị chậm rãi mở hộp gỗ ra, bên trong hộp treo đầy các loại trang sức vàng khảm đá quý, kim quang lấp lánh, đủ cả trăm món.

Chưởng quỹ ở một bên giới thiệu nói: "Đây là trang sức trung phẩm của cửa hàng nhỏ, vừa không đắt đỏ phô trương, cũng không nghèo nàn, phi thường thích hợp cho việc ở nhà hàng ngày đeo, tổng cộng có ba hộp hai trăm bảy mươi bảy món, phu nhân xin từ từ chọn lựa."

Lư Thanh cảm thấy có chút kỳ quái, theo lý thì trang sức trung phẩm hẳn là nhiều nhất, nhưng bọn họ lại chỉ có hơn hai trăm món, điều này có chút không phù hợp với cửa hàng lớn như vậy.

Nhưng Lư Thanh không nói gì cả, chỉ chậm rãi nhìn kỹ, rất nhanh đã chọn trúng một đôi vòng vàng khảm màu xanh tổ mẫu, lập tức có tiểu nhị gói lại cho nàng.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, có nam tử trẻ tuổi cười nói: "Vương chưởng quỹ, có quý khách tới sao?"

Vương chưởng quỹ vội vàng nói: "Đông chủ, là Trương tướng quân phu nhân!"

Nam tử trẻ tuổi một chân đã bước vào cửa, nghe nói là phu nhân của Trương Huyền, bước chân hắn khựng lại, rõ ràng do dự một chút.

Lúc này, Trương Xuất Trần vừa vặn ngẩng đầu chạm mặt với chủ nhân trẻ tuổi, nàng lập tức giật mình kinh hãi, đột ngột ấn chặt chuôi kiếm đứng dậy, ánh mắt sắc bén, "Hóa ra là ngươi!" (Bích .)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.