Chương 411 / 1.248

Đại Hỉ đến

Bản dịch · 2.640 chữ

Trời vừa hừng sáng, nhà nhà Gia Thiện phường đều nhận một món quà đặc biệt, mười quả trứng, ba cân bánh và tiền hai quan, được đựng trong chiếc giỏ tre buộc lụa đỏ. Cùng lúc đó, tiếng pháo nổ vang liên hồi, mọi người trong phường đều biết, Trương Huyễn sống cùng phường hôm nay phải đón dâu cưới vợ.

Đây là một phong tục rất quan trọng, cưới vợ phải thông báo cho hàng xóm láng giềng, đưa lễ nghi, một mặt là cùng vui cùng chúc mừng, mặt khác cũng hàm súc nhắc nhở hàng xóm láng giềng, đừng chọn ngày này làm chuyện phạm kỵ.

Phủ Trương Huyền náo nhiệt khác thường, hơn hai mươi thân binh bận rộn khắp nơi, cả phủ đệ đều được dọn dẹp sạch sẽ, sân đại sảnh dựng lều xanh, đặt nến hỷ, đèn treo kết hoa. Nghe nói có hơn ba trăm tân khách đến chúc mừng, chỉ riêng chỗ ngồi đã bày hơn một trăm năm mươi tấm, ngoài hậu trạch và trung đình đều chật kín.

Người đến hỗ trợ cũng không ít, thân binh của Trương Huyền phụ trách tiếp đãi xe ngựa của khách, Trương Huyền lại mời từ Thiên Lại Nhạc Phường đến ba mươi nhạc cơ làm thị nữ, bưng trà dâng nước cho khách, bưng thức ăn rót rượu v.v.

Ngoài ra, hỉ yến toàn bộ là tiền bao, do tửu lâu Thiên Tự Các bao hết rượu thịt, vì thế, Đông Lâu của Thiên Tự Các Tửu Lâu hôm nay đặc biệt đình chỉ một ngày.

Nữ quyến do thê tử của Lư Sở phụ trách chào hỏi, đón khách nhất thời không tìm được người, bèn để Lư Khánh Nguyên dẫn theo hảo hữu Lý Thanh Minh và Thôi Nguyên Hàn tạm thời làm người đón tân lang.

Mà vị khách quan trọng, đành phải do Lư Xiển và Lư Sở hai người đến chào hỏi, đây thường là lễ nghi của con rể ở rể, nhà gái tôn làm tôn, nhưng Trương Huyền không có tộc nhân, cũng không có cách nào, dù sao cũng không thể để người ngoài đến tiếp đãi khách, như vậy mới khiến người ta chê cười.

Theo lễ chế, dựng một trăm tấm nỉ trong tân phòng, do thím hoặc thúc mẫu của nữ phương đến trải giường sớm một ngày, đây cũng là phong tục tươi tắn để lại, giữa đám tân hôn là trải qua trong lều trại.

Đón dâu cũng là lễ tiết quan trọng, thường là tiến hành vào ban đêm. Nhưng cũng không tuyệt đối, giống như mùa hè trời tối màu tương đối muộn, lúc hoàng hôn liền có thể ra ngoài đón dâu. Các tân khách thì ở nhà nhà nhà nhà nhà nam uống rượu yến tiệc, đàm tiếu phong thanh. Chờ cô dâu tới cửa.

Trương Uẩn đội mũ sa, mặc hỉ bào màu đỏ, dưới sự hộ tống của Đường Tướng Tô Định Phương cưỡi ngựa đi đến Lư phủ đón dâu, phía trước là một đội nhạc công, thổi thổi đánh đập, trống nhạc rung trời.

Hơn mười tên thân binh mặc trang phục đỏ thẫm cũng theo tới, hai tên thân binh cầm đầu chọn một con nhạn hỉ, dùng dây đỏ buộc lại, miệng nhạn cũng buộc xong. Đây là tế phẩm rất quan trọng, đón dâu là không thể thiếu, nhà nghèo cũng có thể dùng ngỗng thay thế.

Phía sau nữa là tám thân binh gánh bốn cái rổ lớn, bên trong chứa đầy tiền đồng thượng hạng, một đường rải xuống đám người hai bên, dẫn tới từng đám trẻ nhỏ cười nói tranh giành, khắp nơi nghe thấy có người vỗ tay chúc mừng.

Giống như phủ đệ của Trương Huyền, trong Lư phủ cũng đèn kết hoa, tuy Lư Liễu, Lư Khánh Nguyên đều đi đến Trương phủ bận rộn đón khách, nhưng trong Lư phủ vẫn có không ít người đang chờ tân lang đến.

Trong phòng, Lư Thanh đã đội phượng quan lên, nàng mặc hỉ phục tân nương màu xanh nhạt, dưới mặc váy xếp ly đỏ thẫm. Da thịt như ngọc, mày mắt như vẽ như núi, dung mạo tú mỹ cộng thêm trang điểm tỉ mỉ, càng làm nổi bật vẻ đẹp tuyệt luân của nàng.

Trời chưa sáng đã dậy rồi, chỉ riêng trang điểm đã mất nửa ngày, mẫu thân đã mở mặt cho nàng, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ tân lang đến đón dâu.

Trong lòng Lô Thanh vừa vui mừng vừa thẹn thùng, mặc dù ngày này nàng đã mong đợi rất lâu. Nhưng nghĩ đến chuyện sắp xảy ra vào đêm tân hôn, nàng vẫn nhịn không được dâng lên từng cơn xấu hổ.

Lúc này. Tiểu nha hoàn Lê Hương bưng một bát cháo hoa quế đi tới, “Cô nương. Phu nhân bảo ngươi ăn một chút đồ.”

A Viên bên cạnh cũng khuyên nhủ: "Từ sáng dậy đến giờ một ngày chưa được ăn gì, thân thể cũng không chịu nổi, cô nương ăn chút đi!"

Lư Thanh lắc đầu, “Ta không muốn ăn, A Viên, ngươi ăn đi!”

"Hay là, đợi nó lạnh một chút, đợi lát nữa hãy ăn!"

A Viên đặt cháo lên bàn nhỏ, nàng thấy Lê Hương nháy mắt với mình, liền theo nàng đi ra ngoài.

"Định định xong chưa?" A Viên vội hỏi.

Dựa theo quy củ gả con gái thế gia, thứ nữ xuất giá mang theo một nha hoàn hồi môn, đích nữ xuất giá thì ít nhất mang theo hai nha hoàn hồi môn, nha hoàn hồi môn không phải bình thường, bởi vì chuyện vợ chồng không tránh, cuối cùng thường đều sẽ trở thành tiểu thiếp, trừ phi là loại tư sắc như Mã Ấu Bà quá tệ, mới chuyển thành nữ quản gia.

Lư Thanh là đích nữ, nàng ít nhất phải mang theo hai nha hoàn hồi môn, một người khẳng định là A Viên, nhưng người còn lại lại chậm chạp chưa định.

Lư Thanh có lẽ không quan tâm, nhưng A Viên lại rất quan tâm, nàng cũng không hiểu ý nghĩa của nha hoàn hồi môn, nhưng nàng hy vọng có thể là bạn tốt Lê Hương của mình, bình thường cũng có thể nói chuyện.

Lê Hương ngượng ngùng gật đầu, “Phu nhân đã định rồi, vẫn là để ta đi.”

A Viên vui vẻ ôm lấy nàng, "ta chính là nói mà! Ngươi từng theo cô nương nhiều năm, trừ ngươi ra, người khác cũng không thích hợp."

Lê Hương tính tình nhát gan Văn Tĩnh, nàng từng đưa thư cho Trương Uẩn, ấn tượng rất tốt với Trương Uẩn, có thể trở thành nha hoàn của hắn trong lòng nàng cũng âm thầm vui mừng, ít nhất về sau không cần phải nhìn sắc mặt phu nhân cùng Mã Ấu Bà nữa.

Lúc này, bỗng nhiên từ xa mơ hồ truyền đến tiếng trống nhạc, hai người giật mình, chỉ thấy bạn nương Lư Vân chạy như bay tới, ở dưới lầu hô: “Mau chuẩn bị xuống lầu, cô gia đến đón dâu.”

Trong phòng, Lư Thanh lập tức đứng lên, trong lòng giống như đánh trống, vô cùng khẩn trương hoảng loạn, hắn rốt cuộc đã đến.

Đến Nữ Phương gia đón dâu có rất nhiều phong tục, ví như Vịnh thơ, ví như bắn cung mở cửa, ví như đặt chướng ngại đòi tiền v.v., bất quá những phong tục này chỉ là để cho náo nhiệt cát lợi, có thể làm thì không làm.

Nhưng có một việc nhất định phải làm, đó chính là tế nhạn, đại diện cho ý nghĩa của Hồng Tín Truyền Thư, thiên lý nhân duyên một đường ràng buộc.

Tế xong Nhạn, nhà gái liền có thể lên xe ra ngoài, cuối cùng nhà gái sẽ tạt từng chậu nước ra ngoài, đại diện cho hôn nhân đến bước này đã là nước đổ khó hốt lại, đương nhiên, ý nghĩa sau đó liền biến thành con gái đã gả đi, nước đã tạt đi.

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Trương Huyền không bị làm khó quá, sau khi Tô Định Phương nhét ra hơn ba mươi thỏi vàng nhỏ gói bằng giấy đỏ, người nhà họ Lư liền hớn hở vây quanh Trương Huyền đến trung đường. Do màn đêm đã buông xuống, khách khứa vẫn đang uống rượu chờ ở nhà nam, bọn hắn không có thời gian ở lại lâu, phải đón dâu rồi đi.

Trên trung đường đã bố trí xong nghi thức tế nhạn, chính giữa kéo một tấm màn đỏ, bên trong đặt một chiếc yên ngựa quấn đầy chỉ vàng. A Viên và Lê Hương đỡ tân nương cẩn thận cưỡi lên yên ngựa, Lư Vân ở bên cạnh cười duyên nói: “Cô gia, xong rồi!”

Bên kia, Đường Tướng Tô Định Phương lấy Nhạn đã băng bó xong, đưa cho Trương Huyền, lặng lẽ chỉ chỉ vào vải đỏ. Xuyên qua vải đỏ mơ hồ có thể nhìn thấy bóng dáng Lư Thanh.

Trương Huyền cười nói: "Ta ném!"

Hắn nhẹ nhàng ném hồng nhạn qua tấm màn vải, bên kia Lư Thanh đã chuẩn bị xong, thoáng cái liền đỡ lấy hồng nhạn ném tới. Nhất thời một tràng tiếng hoan hô vang lên, tế nhạn viên mãn thành công. Đây là một điềm lành.

Đương nhiên, con hồng nhạn này cuối cùng phải do Trương Huyền móc tiền chuộc về để thả sống, lúc này mới hoàn thành nghi thức tế nhạn.

Lúc này, trưởng huynh Lư Khánh An hét lớn: "Giờ lành đã đến, tân nương lên xe!"

Nước mắt Lô Thanh bỗng nhiên chảy xuống, nàng quỳ xuống hành lễ với mẫu thân, “Mẫu thân, nữ nhi đi rồi!”

Lư phu nhân cũng có chút thương cảm lên. Đỡ nữ nhi dậy miễn cưỡng cười nói: "Đi đi! Đừng lỡ giờ, vi nương sẽ đi ngay."

Lư Thanh gật đầu, được A Viên và Lê Hương đỡ một cỗ xe ngựa rộng lớn, xe ngựa từ từ bước ra, hơn chục nữ nhân Lư gia đuổi theo xe ngựa, hất nước trong chậu đồng trong tay ra ngoài.

Lư phu nhân nhìn xe ngựa nữ nhi đi xa, nữ nhi nhỏ nhất cũng xuất giá, trong lòng nàng cũng có một loại mất mát khó tả, không khỏi khẽ thở dài một hơi.

........

Người Hán thành tự mình dựng lều xanh cổ, là do nhà nghèo không lớn. Không chứa được nhiều khách khứa, nên thường dựng lều ven đường tiện đãi khách. Sau khi hình thành phong tục thì gọi là Thanh Lư, ngay cả nhà giàu cũng dựng lều xanh trong sân dùng để hành lễ.

Bởi vì đón dâu được tiến hành vào ban đêm, cho nên khi người mới đến, thời gian đóng cửa phường cũng không còn lâu, khách khứa cũng liếc nhìn hôn lễ lần cuối, sau đó vội vã rời đi.

Trong tiếng pháo liên tục không ngừng, xe ngựa từ từ dừng lại trước cửa Trương phủ, theo phong tục. Chân tân nương trước khi hành hôn lễ không được chạm vào đất nhà nam, cho nên nhà giàu dùng thảm. Nhà nghèo sẽ dùng hai tấm nỉ đổi lấy hành trình.

Phủ Trương Uẩn trải một tấm thảm dài mượn được, từ cửa ra thẳng đến Thanh Lư ở trung viện. Giữa thảm bày chậu lửa và đĩa đầy táo đỏ, lê, hai bên thảm chật kín khách khứa, nhưng bọn hắn tạm thời không thấy tân nương, lúc đó còn chưa có khăn che mặt, nhưng bảy tám chiếc quạt tròn cán dài đã che kín cô, hộ tống thẳng vào Thanh Lư, tiến vào sau tấm màn trong lều.

Lúc này, Lư Yến vội vã bước tới, khẽ nói với người chủ trì: "Thời gian không còn sớm, có thể thành hôn rồi!"

Người chủ trì gật đầu, hắn nhìn sắc trời, cao giọng hô: "Giờ lành đã đến, hành hôn lễ!"

Giữa thanh lư bày một chiếc bàn lớn trải lụa đỏ, chính giữa treo chữ "Hỷ" to bằng cái đấu. Hai bên nến đỏ rực chiếu sáng lều xanh, chính giữa đặt một chiếc nôi đỏ dài, dải lụa kéo dài vào hai bên trong màn trướng.

Trên bàn án bày bài vị thân sư của Thiên Địa Quân, thông thường chỉ bày bài vị thiên địa, nhưng trong trường hợp đặc biệt cũng có thể biến thông, ví dụ như một bên cha mẹ đã qua đời, trong nhà đã không còn trưởng bối, trong tình huống này sẽ dùng bài vị để thay thế.

Trương Huyền chính là tình huống đặc biệt này, trong nhà đã không còn trưởng bối, Lư gia đều có thể hiểu được, cứ theo tình huống đặc biệt mà xử lý, nhưng người chứng hôn phải là người có bối phận lâu năm nhất trong gia tộc, nhà trai nhà gái đều được, cho nên Lư Tân mới khẩn cấp mời phụ thân từ Trác quận đến.

Đúng lúc này, trống nhạc vang lên, người chủ trì hét lớn: "Người mới xuất hiện!"

Màn đỏ được vén lên, bên trái là chú rể Trương Huyễn, tay cầm một cái nút đỏ, bên phải là cô dâu Lư Thanh, tay cầm đầu kia của nút đỏ, hai người chậm rãi đi tới gần, quỳ xuống trên bồ đoàn, bên ngoài lều xanh chật kín tân khách tham dự, tiếng cười nói, rất nhiều người đang âm thầm tán thưởng vẻ đẹp của cô dâu.

"Hành lễ bái!"

Hai người đối mặt bài vị quỳ xuống dập đầu ba cái.

"Hành lễ!"

Đây cũng là mắt xích cuối cùng cũng là mấu chốt nhất trong hôn lễ, một nam đồng tiến lên, trong đĩa trong tay hắn đặt một chiếc ly rượu được điêu khắc từ hồ lô, bên cạnh đặt một hồ lô nhỏ, đây chính là Hợp Kỳ tửu nổi tiếng, uống Hợp Kỳ tửu, vợ chồng hợp thành một thể, hoạn nạn vinh nhục cùng nhau.

Lư Thận đi đến trước mặt bọn hắn, nâng chén rượu lên nói với mọi người: "Hôm nay là ngày đại hỉ của cháu gái ta và Trương tướng quân, lão phu chúc bọn hắn bạc đầu giai lão, cùng nhau trải qua nhân sinh."

Lư Thận lại nói với hai người: “Hy vọng hai người các ngươi kính trọng lẫn nhau, ân ái như tân, cũng chúc phu diễn phụ tùy, sớm sinh quý tử, chén rượu này uống nó.”

Hắn đưa ly rượu cho Trương Uẩn trước, Trương Uẩn uống một nửa, đưa cho Lư Thanh, Lư Thanh khẽ hơi ngượng ngùng nhận lấy ly rượu, mím môi uống cạn nửa ly còn lại.

Bên ngoài Thanh Lư lập tức vang lên tiếng vỗ tay.

Người chủ trì hô to: "Vợ chồng đã thành, đưa vào động phòng!"

Hai người được nha hoàn hồi môn và Hỉ Nương vây quanh, đi vào động phòng, lần lượt chui vào trong lều nỉ trăm con, thân hữu đi vòng quanh lều nỉ một vòng, rắc cánh hoa chúc phúc, lui ra khỏi động phòng.

Lúc này, A Viên và Lê Hương kiểm tra xong phòng, thổi tắt nến rời khỏi phòng. Căn phòng tối om, nhưng bên trong lều nỉ lại tràn ngập xuân ý, một vùng trời khác. (Phân)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.