‹ Gian Khách

Chương 934 / 968

Tuyết Bình và bàn ăn

Bản dịch · 2.453 chữ

Xung quanh bãi cỏ sau dinh thự, mấy chục đặc vụ Sở Mật vụ cầm ô đen cảnh giác quan sát xung quanh. Cả khu phố đều bị kiểm soát nghiêm ngặt, bên cạnh một cây tùng tuyết, chủ nhiệm Bố Lâm mặt đầy lo lắng nhìn hai người trên bãi cỏ, không được phép tiến lên, đành phải căng thẳng dặn dò cấp dưới cẩn thận hơn.

Tổng thống Pabur chậm rãi bước đi trên bãi cỏ phủ tuyết, ông mặc áo gió màu sẫm, trong tay cầm một chiếc ô đen, những bông tuyết rơi lặng lẽ rơi trên mặt ô, dính chặt vào vạt áo.

Đỗ Thiếu Khanh đứng bên cạnh hơi lùi lại một bước im lặng đi theo không cầm ô, tướng quân hôm nay không đeo kính râm, trên tay đeo găng da dê nhỏ màu đen, quân phục màu sẫm thẳng tắp như ngày thường, không tìm thấy một nếp nhăn nào, tuyết rơi trên quân phục hoặc rơi hoặc tan chảy, nhuộm ra màu đậm nhạt khác nhau.

Hắn nhìn về phía gương mặt nghiêng ngăm đen của ngài tổng thống, thấp giọng đề nghị trở về dinh thự.

Tổng thống Pabur lắc đầu, nhìn đám người ở phía bên kia bãi cỏ, nói: “Bởi vì sự xuất hiện của những quân nhân nổi loạn kia, bọn họ có chút quá căng thẳng.”

Đỗ Thiếu Khanh giữ im lặng.

"Định nghĩa những quân nhân đó là phần tử phản loạn, trong mắt ta quả thực có chút hoang đường, thậm chí có thể nói là vô sỉ."

Tổng thống Pabur dừng bước, ánh mắt từ dưới chiếc ô đen vươn ra, nhưng không biết nhìn về đâu, mỉm cười nói: "Chào phủ đã nhận được báo cáo từ Quốc Phòng Bộ, tin rằng ngươi cũng nên thấy cáo buộc chính thức của Đại tá Lý Phong, nhưng mãi đến tối hôm qua nhìn thấy viên sĩ quan ngồi xe lăn kia, ta mới dám tin mọi chuyện xảy ra trên hành tinh Mặc Hoa là thật."

Hắn quay đầu lại lặng lẽ nhìn Đỗ Thiếu Khanh, nói: “Bây giờ xem ra, ngươi khuyên ta bổ nhiệm Hồ Liên làm tổng tư lệnh tiền địch là đúng đắn. Những việc hắn và chủ nhiệm Bối Lý làm ra, sẽ khiến Liên Bang Chính Phủ phải trả một cái giá cực lớn.”

Cuộc thanh trừng nhắm vào Sư đoàn 17 mới ở tiền tuyến, vụ ám sát nhắm vào binh lính của tổ 7 trước đó, Tổng thống Pabur trước đó không hề hay biết.

Thậm chí sau khi nhận được báo cáo, hắn vẫn không muốn tin rằng, những quan chức cấp cao trung thành với chính phủ kia, vậy mà lại làm ra hành động như vậy, máu lạnh xấu xí ngoài việc, vậy mà còn ngu xuẩn như thế.

Tổng thống Pabur nghĩ đến vụ tập kích xảy ra ở viện điều dưỡng thành phố Xuân Đô, nhớ lại lời buộc tội bi phẫn của đội viên tổ bảy trong buổi họp chợ đêm qua, nhớ đến người đàn ông mắt nhỏ đã trở về Liên bang, ẩn mình trong bóng tối, mang theo ý tự giễu nồng đậm phát ra một tiếng thở dài sâu thẳm.

Còn có cha mẹ của những thành viên đội bảy đó —— vẻ mặt của ngài tổng thống trở nên lạnh lùng hơn, mơ hồ dự đoán được, có một số yếu tố nan giải thậm chí là cực kỳ nguy hiểm sắp xuất hiện, hơn nữa đó là sự cố mà bản thân không thể kiểm soát.

Đỗ Thiếu Khanh trầm mặc cuối cùng cũng lên tiếng, hắn nhìn Pabur nói: “Thưa Tổng thống, Sư Tử dẫn theo một đàn cừu ngoan ngoãn vô năng chiến đấu, tuy vất vả nhưng chưa chắc đã thất bại, nhưng nếu Sư Tử dẫn theo một đàn sói đất tham lam chiến đấu, có lẽ trước khi đánh bại kẻ địch, bản thân đã sụp đổ trước.”

Tổng thống Pabur hơi nhíu mày, chìm vào im lặng.

"Ta vẫn kiên trì quan niệm ngày hôm đó, chính phủ và quân đội có rất nhiều người không đáng tin tưởng, không đáng dựa vào, người như vậy đối với sự nghiệp của chúng ta chỉ có thể gây tổn thương, mà không thể có bất kỳ trợ giúp nào."

Đỗ Thiếu Khanh mặt lạnh lùng, kiên định nói: "Đối tượng ta chỉ đến cũng bao gồm chủ tịch Lý Tại Đạo, Trung tướng Hồ Liên là học trò của ông ta, tên Điều tra liên hợp khét tiếng đó là do ông ta lãnh đạo, ngài nên giữ khoảng cách với ông ta."

Tổng thống Pabur nhìn hắn, im lặng một lát rồi nói: "Thiếu Khanh, nếu ngươi chịu bỏ ra sự kiên nhẫn trên chiến trường để xem lịch sử xã hội loài người, đại khái sẽ hiểu được, Lý chủ tịch cam tâm tình nguyện tự làm ô uế thực chất cũng là một sự hy sinh."

Hắn phất tay ngăn Đỗ Thiếu Khanh tiếp tục đề nghị, trầm giọng nói: “Những gia tộc đó, đặc biệt là Mạc Sầu hậu sơn đã trầm mặc quá lâu rồi, hiện tại bọn họ đã đón nhận cơ hội tốt nhất, ta tin rằng bọn họ sẽ không tiếp tục trầm mặc nữa, nhiệm vụ hiện tại của ngươi là để quân đội chuẩn bị sẵn sàng tất cả.”

"Đương nhiên, nếu thời cuộc không tiến vào cục diện gian nan phức tạp nhất, chúng ta cố gắng không để bộ đội tham gia vào những sự vụ này."

Nói xong câu này, bãi cỏ phủ tuyết lại chìm vào yên tĩnh, rất lâu sau, Đỗ Thiếu Khanh đứng nghiêm chào một cái quân lễ, rồi đội tuyết rời đi.

Bước vào dinh thự, Tổng thống Pabur đưa chiếc ô đen bắt đầu nhỏ nước cho nhân viên, cởi áo khoác ngoài ôm vào khuỷu tay, đẩy cánh cửa gỗ cổ nặng nề của nhà hàng ra.

Sau khi bước vào cửa, nỗi lo trên mặt hắn đã biến mất không dấu vết, nhìn người vợ đang bận rộn lớn tiếng cười nói: "Anh yêu, trưa nay ăn gì?"

Đệ nhất phu nhân Liên bang xoay người lại, nhận lấy chiếc áo khoác gió trong khuỷu tay hắn, ôn hòa cười đáp: "Lê đậu thịt nhão, trên bàn có canh nóng, ngươi uống trước đi, xem tuyết này còn phải hạ nhiệt, e rằng vào tháng ba cũng không ấm lên được."

Phu nhân bắt đầu sắp xếp bàn ăn chuẩn bị bữa trưa, đặt giỏ bánh mì trước mặt chồng đang uống canh, sau đó thuận tay mở TV lên, tùy ý nói: “Lý chủ tịch gần đây số lần đến dinh thự ăn cơm ít hơn nhiều.”

"Ngươi cũng biết khoảng thời gian này hắn rất bận." Tổng thống Pabur cúi đầu uống canh tiêu, trên khuôn mặt đen sạm lộ ra vẻ thỏa mãn, khoa trương khen ngợi: "Mùi canh vẫn ngon như vậy, uống hai thìa là bắt đầu nóng bừng cả người."

"Giả vờ nấu cơm ngon ăn ngon đến làm ta thích, từ lúc yêu đương năm đó ngươi đã bắt đầu dùng chiêu này, cũng không thấy phiền." Phu nhân cười híp mắt nói.

Chiêu này của ngươi thật sự không bằng Thượng tá Hứa Nhạc, mỗi lần hắn đến ăn cơm, chẳng cần nói lời khen ngợi gì, biểu cảm khen ngợi gì cũng không cần diễn, chỉ cúi đầu không ngừng ăn, liên tục thêm ba bốn lần cơm...

Nàng chợt nhớ ra mình đang bàn luận về một cố nhân đã hơn ba năm không đến dinh thự ăn cơm, là đang bàn về một hoàng tử đế quốc, là đang bàn về kẻ thù lớn nhất của chồng mình, có chút ảm đạm ngậm miệng lại.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tổng thống Pabur cầm thìa, lặng lẽ nhìn vợ rất lâu, bỗng nhiên nếp nhăn nơi khóe mắt bị ép sâu hơn, cười ha hả nói: “Tên đó chỉ là trời sinh ăn nhiều, chuyện này anh bị hắn lừa rồi.”

Tiếng cười dần biến mất trong nhà hàng nhỏ tại dinh tổng thống, không còn ai nhắc đến Hứa Nhạc nữa, Tổng thống Pabur xé bánh mì thấm nước canh đặc sệt, hòa lẫn đậu xanh thịt nhão chậm rãi ăn, bình tĩnh nhìn màn hình quang học tivi.

Là tổng thống Liên bang, trong cuộc sống riêng tư lại rất ít khi xem kênh tin tức Liên bang, lúc này cũng như vậy, bởi vì ngay cả hắn cũng rất không thích cái gọi là truyền thông tin uy tín bị chính phủ kiểm soát nghiêm ngặt kia.

Đài truyền hình tư nhân tên là Hoa Tháng Tư đang phát sóng tin tức thời sự quan trọng, phóng viên hiện trường khó che giấu vẻ mặt hưng phấn, cầm micro lớn tiếng nói:

"B Tòa án Tối cao với kết quả bỏ phiếu bốn đấu một, tuyên bố bãi bỏ ngay tức khắc Đạo luật Yêu nước, hiện tại đã trôi qua hơn hai tiếng kể từ thời điểm đó, thế nhưng đoàn diễu hành quân im lặng vẫn chưa rời khỏi Đại lộ Labi, hàng vạn dân chúng đã bắt đầu cuồng hoan tại đây, và chúng ta phát hiện ngày càng nhiều người dân thủ đô gia nhập vào đám đông ăn mừng..."

Phóng viên tại hiện trường còn nói gì đó phía sau, Tổng thống Pabur không nghe rõ, âm thanh từ màn sáng truyền vào tai ông, toàn bộ biến thành tiếng ồn mơ hồ, khiến sắc mặt ông trở nên khó coi.

Ngay khoảnh khắc Tòa án Tối cao tuyên bố bãi bỏ dự luật Yêu nước ngay lập tức, hắn đã biết tin tức này, cho nên mới có cảnh tượng trước đó cùng Đỗ Thiếu Khanh chậm rãi bước đi trên tuyết.

Ngay khi các thế lực lớn trong Liên bang đều cho rằng Liên Bang Chính Phủ mà ông ta lãnh đạo sẽ phải chịu thất bại lớn vì phán quyết vi hiến này, bản thân ngài tổng thống sẽ nổi trận lôi đình, thì ông ta vẫn luôn giữ bình tĩnh, thậm chí có thể yên lặng cùng vợ ăn bữa trưa đơn giản trong phòng ăn nhỏ.

Tổng thống Pabur cho rằng mình có thể mãi mãi bình tĩnh, nhưng không ngờ rằng khi nhìn thấy những tin tức này bên bàn ăn tràn ngập tình thân gia đình và những tin tức này, lại hoàn toàn khác biệt khi nghe được những tin tức này trong phòng làm việc hình bầu dục.

Nghe phóng viên phấn khích đưa tin, nhìn những người dân bình thường suốt mười mấy năm qua vẫn luôn nhiệt tình hoặc im lặng ủng hộ mình, ngày càng nhiều người gia nhập phe phản đối mình, hắn chợt cảm thấy canh tiêu đặc quánh trở nên chẳng còn chút hương vị nào.

Một đôi tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên vai hắn, chậm rãi vuốt ve trước sau để tỏ ý an ủi của mình, Tổng thống Pabur khẽ vỗ vỗ.

Phu nhân đứng sau ghế của hắn, khẽ nói: “Papa, đừng quên năm đó ta cũng là một luật sư, tuy chỉ là trợ lý của ngươi, nhưng từ ngày đầu tiên nhìn thấy Đạo luật Yêu nước, ta đã biết đó là có vấn đề rồi.”

Tổng thống Pabur im lặng một lát rồi trả lời: “Anh yêu, em rất rõ đạo luật yêu nước không chỉ có vấn đề, mà là một bộ ác pháp rất triệt để.”

Hắn quay đầu lại, nhìn vợ mình, nghiêm túc nói: “Nhưng lúc này Liên bang cần bộ ác pháp này, giống như một bệnh nhân sắp chết, vô cùng cần thuốc kích thích tinh thần bất hợp pháp, giúp họ chống đỡ qua phẫu thuật.”

“Người xuất thân từ pháp luật rất dễ dàng phán đoán rằng, một khi Đạo luật Yêu nước bước vào quy trình xét duyệt vi hiến, chắc chắn sẽ bị tòa án cao nhất của vị thẩm phán cũ kia bãi bỏ, vì vậy ta và Chính Phủ đã làm rất nhiều thủ tục để bảo vệ.”

Hắn đứng dậy, trên khuôn mặt đen sạm thoáng qua một nụ cười tự giễu, tiếp tục nói: "Chỉ là chính phủ không ngờ rằng, chúng ta nắm giữ cơ quan bạo lực mạnh nhất, vẫn luôn gian nan tự luật, nhưng kẻ địch của chúng ta lại ngang ngược như thế, coi thường pháp luật mà bắt đầu sử dụng thủ đoạn bạo lực."

Câu nói này là chỉ sự tấn công của viện điều dưỡng thành phố Xuân Đô.

"Là những đại gia tộc kia làm sao?" Phu nhân lo lắng hỏi.

Tổng thống Pabur lắc đầu, nói: "Là Hứa Nhạc làm. Bất kể có phải bọn họ đang bày mưu tính kế hay không, thậm chí thúc đẩy, những đại gia tộc đó vĩnh viễn sẽ không thừa nhận, hơn nữa chính phủ không thể tìm được bất kỳ chứng cứ nào."

Nghe thấy tên Hứa Lạc, trên mặt phu nhân thoáng qua một tia chấn kinh, sau đó nàng khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa, bưng khay thức ăn lên rồi rời đi.

Đẩy cửa phòng ngủ tầng hai ra, nàng nhìn con gái đang ngồi bên cửa sổ chơi game điện thoại, mỉm cười nói: "Dạ Nhi, ăn cơm rồi."

Tiểu thư Padell ngẩng đầu nhìn mẹ nở nụ cười ngọt ngào, đặt điện thoại xuống rồi bước tới. Vị thiên kim đệ nhất Liên bang này giờ đã trưởng thành thành một tiểu thư đáng thương động lòng người, nhưng dường như vẫn không mấy muốn nói chuyện.

Phu nhân thương yêu vuốt ve mái tóc xoăn của con gái, thở dài nói: “Đã ba năm trôi qua rồi, Hứa Nhạc hắn cũng quả thực là người Đế quốc, thân yêu, rốt cuộc khi nào con mới chịu tha thứ cho cha con, cùng ông ấy ăn cơm trên một cái bàn chứ?”

Tiểu thư Padell im lặng chiến đấu với đậu xanh thịt nát, bướng bỉnh không chịu trả lời câu hỏi này.

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.