‹ Gian Khách

Chương 905 / 968

Mũ Đen Nhỏ (Hạ)

Bản dịch · 3.352 chữ

Đây là một trang viên thần bí ở ngoại ô thủ đô, trang viên chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, sâu trong lại mơ hồ có thể nhìn thấy đường nét của mấy ngọn đồi xanh phủ tuyết, không mấy người biết chủ nhân thần bí của trang viên là ai, bởi vì trên tấm biển đá bên cạnh cửa sắt không lưu lại bất kỳ chữ viết nào, ngay cả ký hiệu cũng không có.

Đoàn xe do xe chống đạn màu đen và xe quân sự màu xanh lục đậm buộc phải dừng lại trước tấm biển đá không chữ, ngoại trừ một người đàn ông trung niên trông như quản gia cung kính khom người, không có bất kỳ ai đến chào đón, cánh cửa sắt đóng chặt lại.

Tổng thống Liên bang đến thăm, lại bị chặn ở ngoài cửa, đây là chuyện khó có thể tưởng tượng, bất kể là ở đại khu nào của Liên bang, thậm chí là Bermuda, đều không có bất kỳ ai dám làm ra hành động vô lễ như vậy.

Cửa xe mở ra, đặc vụ Sở Mật vụ mặc âu phục màu đen với vẻ mặt thờ ơ bước xuống xe, giám sát động tĩnh xung quanh, thông qua mảnh nhỏ màu trắng trong tai để liên lạc với hệ thống, cố gắng giải quyết cục diện vừa lúng túng vừa đáng phẫn nộ hiện tại.

Theo thời gian từng phút từng giây trôi qua, Đỗ Thiếu Khanh ở hàng ghế sau xe càng lúc càng âm trầm, trong đôi mắt lạnh lùng tuy không có cảm xúc gì, nhưng ai cũng có thể nhận ra hắn sắp không kìm nén được cơn giận trong lòng.

Người trong trang viên đối xử với tổng thống dân cử đáng được tôn kính như vậy, người hắn kính trọng nhất là chuyện không thể chịu đựng, hắn nhíu mày nói: "Lợi gia vô lễ như thế, chẳng lẽ thật sự cho rằng chỉ dựa vào tiền bạc là có thể muốn làm gì thì làm?"

Vẻ mặt Tổng thống Pabur lại vô cùng bình tĩnh, đặt tách trà trong tay xuống, nhìn ông mỉm cười nói: “Sắp rời khỏi thế giới này, bất kể trên người mang theo bao nhiêu tội ác mang mùi vàng tanh, cũng nên sở hữu một số đặc quyền, huống hồ vị lão nhân kia ở một mức độ nào đó, đáng để chúng ta kính trọng.”

......

......

Bánh xe kim loại trơn nhẵn nghiền ép sàn tài liệu TLF đắt tiền, hàng chục thiết bị y tế tiên tiến nhất vũ trụ bị đẩy đi không một tiếng động, căn phòng xa hoa lập tức trở nên trống trải hơn nhiều.

Tấm màn vải bên cạnh giường mềm mại bị gió thổi bay, hoàn cảnh rộng lớn càng làm nổi bật thân thể lão giả khô quắt trên giường kia vô cùng nhỏ bé.

Lão nhân Lợi Duyên Cung, đương đại gia chủ của Thiết Toán Lợi gia, ho khan nặng hai tiếng, có chút chán ghét mặc cho thê tử thứ mười bảy lau đi chất đờm bên môi, nhìn Lợi Tu Trúc và Lợi Hiếu Thông đứng trước giường, dùng giọng khàn khàn nói:

"Ta không nên chết lúc này, nhưng cái chết rốt cuộc không thể sắp đặt, chỉ là thời gian đã hết, các ngươi đừng đau lòng, chỉ cần nhớ lời ta nói."

Những đốm đồi mồi trên mặt Lợi Duyên Cung vô cùng đậm đặc, hơn nữa đã mất đi toàn bộ ánh sáng, theo nụ cười của hắn chồng lên, tựa như lá vàng tròn nhỏ trôi nổi trong ao nước, bị chất đống dày đặc vô cùng.

“Điều ta vui mừng là, có thể thấy nỗi bi thương thực sự trong mắt các ngươi, chứng minh năm đó chọn các ngươi từ trong số nhiều cậu bé như vậy để được khảo sát, là chuyện vô cùng chính xác. Thương nhân thực sự không cần ngày nào cũng giả vờ lạnh lùng vô tình, đó là Đỗ Thiếu Khanh, vậy thế nào mới là thương nhân thực sự?”

“Việc thương nhân muốn làm rất đơn giản, đó chính là nhìn chằm chằm tất cả tiền, tiền dưới chân, tiền dưới gầm giường, tiền hiện tại, tiền sau này.”

"Đây không phải phẩm chất thấp kém, mà là vinh dự lớn nhất, bởi chỉ có tiền mới thúc đẩy lưu thông phân phối tài nguyên. Từ sau đại họa kiếp, Thiết Toán Lợi gia chúng ta vẫn luôn làm việc bảo đảm lưu thông tài nguyên xã hội loài người."

"Thương nhân mới là nền tảng xã hội hiện đại, kẻ nào dám ngăn cản thương nhân kiếm tiền, đó chính là kẻ thù toàn nhân loại, tất cả đều là tự tìm đường chết."

Mái tóc trắng thưa thớt trên đỉnh đầu lão nhân Lợi Duyên Cung như những sợi liễu cũ vì gió thổi, vô lực rũ xuống, nhưng giọng nói của lão tuy khàn đặc nhưng vẫn kiên định mạnh mẽ.

“Ta chặn tổng thống đầy tham vọng ở bên ngoài, nói với các ngươi những lời này, chính là hy vọng các ngươi hiểu được thương nhân cần kiên trì và nội tâm cường đại nhất.”

Hắn chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía Lợi Hiếu Thông, mang theo lòng thương xót nói: “Ba năm trước đã nói với ngươi, đầu tư nhất định phải kiên trì đến cùng, chuyện của Hứa Nhạc đó thật đáng tiếc, phải biết đầu tư một vị hoàng đế là giấc mơ lớn nhất đời ta, đáng tiếc giấc mơ này cho đến khi chết vẫn không có cơ hội thực hiện.”

Lợi Hiếu Thông quỳ xuống nhận lỗi, Lợi Tu Trúc cũng quỳ xuống.

Lợi Duyên Cung mỉm cười nói: "Các ngươi đều biết, tổ tiên gia tộc từng đầu tư vào Thai Hoàng đế, tuy rằng chúng ta có thể đã bỏ lỡ một vị hoàng đế đế quốc, nhưng lần này đừng bỏ lỡ nữa, các ngươi ít nhất phải đầu tư vào một tổng thống Thai."

Lão nhân thản nhiên châm chọc: "Tuy nói đầu tư tổng thống không có gì thách thức, gia tộc đã làm quá nhiều lần, nhưng vẫn có còn hơn không."

"Đừng để thái độ của Mạc Sầu hậu sơn bị che mắt, phu nhân sở dĩ không đứng ra ủng hộ con trai mình, là vì nàng còn rất nhiều át chủ bài chưa tiết lộ, nàng có tư cách chờ đợi."

“Nhưng chúng ta không có tư cách chờ đợi, át chủ bài của chúng ta rất rõ ràng, chính là tiền, cũng chỉ có tiền, tiếp tục tăng cường hỗ trợ hành quân im lặng. Thái tử gia muốn gì chúng ta sẽ cho nấy, ngoài ra Lâm Bán Sơn và Điền Đại Bổng Tử, cố gắng hết sức đáp ứng nhu cầu của bọn hắn.”

"Còn về Hứa Lạc tuyên bố sẽ trở về, tuy ta cho rằng tảng đá thối này là người nhớ tình cũ, nhưng dù sao hắn cũng là thái tử đế quốc, hãy yên lặng đứng nhìn đi."

Lợi Duyên Cung lão nhân bình tĩnh làm xong mấy chỉ thị quan trọng nhất, sau đó mệt mỏi phất phất tay, ra hiệu cho hai người đàn ông quan trọng nhất của thế hệ tiếp theo rời đi.

......

......

Căn phòng chìm trong im lặng chết chóc, ông lão Lợi Duyên Cung nằm trên giường và Tổng thống Pabur ngồi trên ghế tròn cuối giường mở mắt nhìn nhau, rất lâu không ai lên tiếng.

Cuộc chiến giữa Liên Bang Chính Phủ và Thất đại gia đã sớm mở màn, sắp bước vào trạng thái gay cấn nhất, ngay vào thời khắc mấu chốt này, Tổng thống Brazil lại đến trang viên nhà họ Lợi, đây là chuyện rất khó tưởng tượng.

Vì một số vấn đề rất quan trọng, ngài Tổng thống phải đến một chuyến, phải tìm ra đáp án trước khi lão nhân này nhắm mắt lại.

“Thưa Tổng thống, ta và gia tộc ta đã kiểm soát tài chính Liên bang từ nhiều năm rồi. Về cuộc chiến này, ngươi muốn chiến đấu, ta có thể ứng chiến. Thực tế chỉ cần ta nói một câu vào lúc này, hệ thống tài chính Liên bang sẽ sụp đổ ngay lập tức. Liên Bang Chính Phủ sẽ phá sản vào chiều nay, toàn bộ Liên bang sẽ hỗn loạn.”

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bất luận kẻ nào nói ra câu này, đều sẽ tỏ ra kiêu ngạo ngu xuẩn và buồn cười, nhưng người nói ra câu này là Lợi Duyên Cung, thì không ai dám hoài nghi.

"Ta rất rõ mục đích của ngươi, chính phủ cáo buộc Lợi gia cấu kết với người Đế quốc, nghĩ đến cũng không có gan thật sự nhốt Tiểu Thất nhà ta vào nhà tù quân sự Khuynh Thành."

Lợi Duyên Cung lão nhân nhìn người đàn ông trên ghế, chậm rãi nói: "Dùng tội danh này uy hiếp Thiết Toán Lợi gia ta trước khi diệt vong, đừng làm ra hành động tự hủy quá điên cuồng, ngươi chẳng lẽ không cảm thấy yêu cầu này rất hoang đường?"

Tổng thống Pabur im lặng một lát rồi trả lời: "Kết cục của chiến tranh mãi mãi không phải là tận diệt, chính phủ và dân chúng chỉ cần thắng lợi, cần sự thật. Có một vị tổ tiên của quý gia tộc từng nói một câu trước khi chết: sau khi ta chết dù là hồng thủy ngập trời, mà chính phủ cũng không muốn thấy hồng thủy ngập trời, cho nên chính phủ có thể cho quý gia tộc một chút lời hứa, đổi lấy sự thỏa hiệp của ngươi."

“Lời hứa gì? Lời hứa không truy sát tận cùng, sau khi chia cắt toàn bộ sản nghiệp của Lợi gia, để lại đủ quỹ cung cấp cho con cháu đời đời ăn uống không lo?”

Lão nhân nói: "Ngươi không hiểu thương nhân, ngươi muốn cướp tiền của ta còn đáng sợ hơn cướp đi sinh mạng của ta. Ngươi phải hiểu rõ số tiền đó là của ta, ta muốn quyên góp cho quân đội là việc của ta, nhưng khi ta không muốn, đừng hòng ai đoạt đi."

“Quân đội của ngươi, ngươi có Đỗ Thiếu Khanh, ngươi có thể giết sạch tất cả mọi người trong trang viên này, Chung gia cũng không còn hổ, ngươi thậm chí có thể giết sạch toàn bộ người của Thất đại gia, nhưng ngươi rất sợ xuất hiện cảnh tượng này.”

Lão già nhìn Tổng thống Pabur nói với vẻ mỉa mai: "Bởi vì như vậy, liên bang mà Thất đại gia tộc để lại cho ngươi, thế giới còn lại cho ngươi chỉ còn lại một đống phế tích."

"Ngươi đang đe dọa Liên Bang Chính Phủ sao?" Tổng thống Pabur mỉm cười hỏi.

"Ta chỉ đang trình bày sự thật." Lợi Duyên Cung mỉm cười trả lời: "Nói đến đe dọa, ta tin rằng sự im lặng ở hậu sơn Mạc Sầu mới là chuyện ngươi sợ nhất."

Trầm mặc kéo dài.

Lão nhân phất tay, khẽ lẩm bẩm: "Hãy để chính phủ rút về cáo buộc Tiểu Thất đi, dù ta có chết, ta cũng sẽ không để kinh tế liên bang sụp đổ."

"Nhưng chuyện này không liên quan gì đến thủ đoạn vụng về của chính phủ."

Lão nhân cười khẽ khà khà: "Sao ngươi có thể hiểu được tình yêu thương nhân như ta dành cho chế độ này? Ta làm sao nỡ lòng đi tổn thương nó? Ta cũng không tin ngươi có năng lực ép những gia tộc ngàn đời này vào tuyệt cảnh tuẫn tình tự sát."

Lão nhân chậm rãi quay đầu, nhìn vào mắt Tổng thống Pabur, nói: “Cuối cùng thái tử gia làm rất tốt, vụ án luận tội của Nghị viện Sơn đối với ngươi tuy ngay cả một lần đọc cũng không qua, nhưng ta nghĩ sớm muộn gì cũng sẽ đến.”

“Chẳng lẽ đến lúc đó ngươi thật sự dám áp bức Nghị viện? Cho dù ngươi thật sự điên cuồng như vậy, Đỗ Thiếu Khanh và quân đội sẽ theo ngươi phát điên? Cho dù các ngươi lũ điên này thật sự phát bệnh toàn bộ, nhưng chẳng lẽ ngươi không biết Hứa Nhạc sắp trở về Liên bang sao?”

Trên mặt lão nhân hiện lên nụ cười khó hiểu, nói: "Hứa Lạc trở về có nghĩa là vị tiểu công chúa nhà họ Chung kia sắp trở về Tây Lâm, ngươi và Lý Tại Đạo tướng không có bất kỳ cơ hội nào, trừ phi các ngươi dám đánh một trận nội chiến."

"Còn về việc Hứa Nhạc sẽ làm ra chuyện gì điên cuồng hơn các ngươi, ta càng không thể tưởng tượng nổi."

Lợi Duyên Cung lão nhân cười ngây thơ như trẻ con, mái tóc bạc lất phất trên đỉnh đầu trằn trọc bất an, nhìn Pabur khó khăn lắc đầu tỏ vẻ đồng tình.

“Trận chiến này còn chưa bắt đầu, ngươi đã định sẵn thất bại, bởi vì ngươi vẫn luôn đi một con đường sai lầm. Muốn phá bỏ một tòa nhà cũ nát, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí bắt đầu tháo dỡ từ tầng cao nhất, còn ngươi lại chọn cách phá hủy nền móng của tòa nhà một cách thô bạo. Cho dù ngươi phá hủy tòa nhà này, khi tòa nhà đổ sập cũng sẽ đè chết tất cả những kẻ phá dỡ, bao gồm cả ngươi.”

Tổng thống Pabur im lặng rất lâu rồi trả lời: "Từ trên đó từ từ tháo ra, ta không có nhiều thời gian như vậy."

"Không có nhiều thời gian như vậy?"

Giọng của Lợi Duyên Cung lão nhân đột nhiên trở nên nghiêm khắc, lạnh lùng chất vấn: "Ngươi không có thời gian, nhưng Liên bang có thời gian!"

"Chiếc ghế ngươi ngồi là ghế ta đã ngồi mấy chục năm, đi đâu ta cũng quen mang theo, bởi ghế đại diện cho vị trí."

"Mà vị trí đại diện cho trách nhiệm."

Lợi Duyên Cung mặt không cảm xúc nhìn Tổng thống Pabur, nói: “Với tư cách là Tổng thống Dân cử, ngươi hẳn phải biết rõ trách nhiệm của Tổng thống không phải là sự thực hiện lý tưởng ích kỷ, mà là mưu cầu một hiện tại tươi đẹp cho dân chúng Liên bang.”

"Ngươi thậm chí không có tư cách bàn luận về tương lai xa xôi hơn chút nào!"

Tổng thống Pabur hơi nhíu mày.

"Tổ chức xã hội loài người rất yếu ớt, không chịu nổi sự giày vò của cái gọi là lý tưởng, ngươi kiên trì làm như vậy, chỉ là thỏa mãn dục vọng lưu danh trong lịch sử."

Lợi Duyên Cung lão nhân lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Ngươi không có thời gian, nhưng Liên bang có, người kế nhiệm của ngươi có, ngươi hoàn toàn có thể đặt nền móng, thông qua pháp án lại không vội thanh trừng, từng bước từng bước chậm rãi."

“Ngươi không làm như vậy, ngươi rất lo lắng, ngươi rất sốt ruột, bởi vì ngươi biết rõ nếu ngươi chỉ làm được những điều này, thì sẽ là người kế nhiệm của ngươi, thậm chí là một vị tổng thống nào đó mấy trăm năm sau đã giúp ngươi hoàn thành sứ mệnh này, và ngươi sẽ không còn cơ hội trở thành tổng thống, thậm chí là đấng cứu thế nổi tiếng nhất trong lịch sử Liên bang nữa.”

"Thưa Tổng thống, thừa nhận sự ích kỷ và giả dối của ngươi đi, có lẽ còn có thể giúp ta giữ lại một chút tôn kính đối với ngươi trước khi chết."

......

......

Tổng thống Pabur trầm mặc hồi lâu, thần sắc nghiêm nghị hỏi lại: "Chẳng lẽ phải gửi gắm hy vọng thay đổi của Liên bang vào chính khách được các ngươi nuôi dưỡng, hoặc là gửi gắm vào những quý tộc bảy đại gia như Thai Chi Nguyên?"

"Vì sao không thể? Lịch sử có sức mạnh riêng, mà người ta bẩm sinh có khát vọng phản bội trận doanh của mình, hắn làm sẽ thuận lợi hơn ngươi."

"Rác rưởi vĩnh viễn không tự mình bước vào đống rác lịch sử, cần có người làm công tác dọn dẹp."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Pabur trả lời, sau đó đuôi mày hơi nhíu lại, cảm thấy câu nói này rất quen thuộc, dường như mấy năm trước từng nghe ai đó nói qua, bởi vì loại hồi ức này, cảm xúc của ông trở nên có chút khác thường, nhìn khuôn mặt đầy vết đốm của lão nhân, hỏi:

"Nói đến ích kỷ, vậy còn ngươi? Ngươi và gia chủ mười mấy đời trước của Lợi gia chẳng khác gì nhau, trong lịch sử sẽ không lưu lại tên ngươi, thậm chí ngay cả dân chúng cũng không biết ngươi là ai, trong tay nắm chặt tài phú khó tin mà chết đi, lẽ nào ngươi không cam lòng, cảm thấy cuộc đời mình thật vô nghĩa?"

"Ý nghĩa cuộc đời không nằm ở những thứ này."

"Vậy là vì điều gì?"

"Đến lúc chết ngươi sẽ biết, cuộc đời vốn dĩ đã vô nghĩa."

Lợi Duyên Cung lão nhân bình tĩnh nhìn những bông tuyết ngoài cửa sổ, có chút xúc động thở dài một tiếng, thấp giọng chậm rãi nói: "Đời người chính là một hành trình vô nghĩa, cho nên bất kể là ngươi, hay người đàn ông năm đó đã lật đổ chiếc mũ đen của ta, cả đời này làm nhiều chuyện như vậy, kỳ thực đều không có ý nghĩa gì."

"Có lẽ lời của ngài có đạo lý, nhưng ta luôn cho rằng đã còn sống, thì nên làm những chuyện mà bản thân cho là có ý nghĩa."

Tổng thống Pabur bình tĩnh trả lời, cuộc trò chuyện đến lúc này, lần đầu tiên ông dùng kính ngữ đối với vị lão nhân sắp chết này.

Lợi Duyên Cung lão nhân chậm rãi nói: "Ta sinh ra có hai người nhìn không thấu, một là người đàn ông vừa nhắc tới đã vén mũ ta, một là Hứa Nhạc."

"Không nhìn thấu cái trước, là bởi ta mãi không biết hắn để tâm điều gì, nhìn không thấu cái sau, là bởi ta không rõ vì sao hắn lại để tâm đến thế."

"Nghe được câu trả lời của ngươi, ta mới rốt cuộc có đáp án, người như các ngươi nói đến ý nghĩa sống, kỳ thật chỉ là không cam lòng cô đơn."

Trên mặt lão nhân hiện lên một nụ cười thần bí, lẩm bẩm thở dài nói: "Đều là những kẻ si tình không được dạy dỗ, xác nhận chuyện này, ta rất vui mừng."

Nói xong câu này, Lợi Duyên Cung lão nhân thống trị tài chính Liên bang, thậm chí là giới kinh tế suốt sáu mươi năm liền qua đời.

Lão nhân nhắm mắt lại, chiếc mũ đen nhỏ bên gối im lặng không nói gì, tựa như một ngọn đèn dầu kiểu cũ vĩnh viễn không thắp sáng, nghe nói điều này đại diện cho một loại tín ngưỡng tôn giáo thần bí nào đó của tổ tiên nhà họ Lợi.

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.