Chương 17 / 71

Chương 17: Lại một lần nữa chấn động toàn mỹ nhân, tân sinh viên năm nhất đánh nát cả ngôi sao

Bản dịch · 2.016 chữ

Đổng Lỗi thường xuyên cầm bóng trên sân khấu, dựa vào đầu ngón tay cấp A để vận chuyển bóng liên tục biến hướng phá vỡ phòng thủ của Matin, động tác mượt mà.

Huấn luyện viên Anderson liếc mắt đã nhận ra tốc độ vận bóng của cậu ta tiến bộ thần tốc, sớm đã không còn là cầu thủ chỉ biết đón bóng ném rổ lúc mới nhập học nữa.

Anh ta dự định sau này sẽ thiết kế chuyên cho Đổng Lỗi chiến thuật cầm bóng phong phú.

Ở một bên khác, trong một căn phòng tối tăm ở khu vực thành phố Potland.

Phóng viên tại hiện trường đó nắm chặt băng video độc quyền, mặt đầy phấn khích.

Anh ta biết rõ báo chí không thể phát video, chỉ dựa vào chữ viết thì không biểu hiện ra được hình ảnh chấn động đó.

Hắn dứt khoát quay đầu liên lạc với đài truyền hình NBC, định bán băng video để đổi lấy lợi nhuận hậu hĩnh.

Bên trong tòa nhà phát sóng đài truyền hình NBC, giám đốc kênh thể thao đang đau đầu.

NBC đang dốc toàn lực tranh giành bản quyền phát sóng lại của NPA, rất cần các điểm nóng bóng rổ bùng nổ để tăng tỷ suất người xem.

Giám đốc thấy băng video do phóng viên đưa tới, lập tức nhét vào máy phát.

Trong hình ảnh, Đổng Lỗi liên tục ngắt quãng, rìu chiến khóa chặt, cuối cùng hất văng Draxler ngã xuống đất.

Vị quản lý nhìn mà trợn tròn mắt, đập mạnh xuống bàn.

"Mua nó đi!"

Hắn không chút do dự mua lại đoạn băng độc quyền,

Mở ra cái giá hậu hĩnh ba vạn đô la Mỹ để đuổi phóng viên đi.

Vào lúc chạng vạng, cuộc chiến tin tức truyền hình Toàn Mỹ chính thức bắt đầu.

Đài truyền hình CBS là người đầu tiên phát sóng tin tức thể thao, người dẫn chương trình ngồi trên bục phát thanh chính, thần sắc nghiêm túc.

"Tin mới nhất, người khai phá Claide Derricksler trong huấn luyện đã vô tình vặn cổ chân."

"Hắn sẽ bỏ lỡ cuộc chiến khai mạc vào mùa giải mới hai tuần sau."

Tin tức này trong nháy mắt đã gây ra chấn động lớn trong nhóm người hâm mộ bóng.

Ngay sau đó, NBC lập tức phát ra những hồi hộp lớn.

Người dẫn chương trình mặt đầy thần bí: "Drecks Lặc quẹo chân có ẩn tình khác, tuyệt đối không phải là ngoài ý muốn huấn luyện đơn giản."

"Một tân sinh viên năm nhất chủ đạo trận đấu này, chấn động toàn mỹ."

Trên màn hình lớn chiếu ra một đoạn bóng mờ rất ngắn, NBC trực tiếp báo trước 8 giờ tối phát video hiện trường hoàn chỉnh.

Cuộc tiếp thị này đã hoàn toàn đốt cháy sự tò mò của người hâm mộ toàn cầu.

Ở Đại học Tuyết Thành xa xôi ở bang New York, Derrick Collman ngồi trên ghế sofa ký túc xá, tay cầm điều khiển từ xa.

Hắn cũng tò mò, cái gì mà tân sinh viên năm nhất lại có thể làm bị thương ngôi sao NBA, chẳng lẽ là cầu thủ gốc Á kia??

Đổng Lỗi đương nhiên nghe được tin tức, nhưng còn sớm tám giờ. Đồng đội của Đổng Lôi đã rời đi từ lâu, trên sân bóng trống trải vang vọng tiếng đập bóng trầm đục.

Đổng Lỗi không ngừng luyện tập vận bóng khó cao, kéo cường độ huấn luyện đến cực hạn.

Quả bóng rổ nhảy múa nhanh chóng trên lòng bàn tay và đầu ngón tay hắn.

Một quả bóng dưới háng cực kỳ trọng tâm, tiếp theo liên kết hai hướng biến đổi mạnh mẽ.

Đổng Lỗi không ngừng biến đổi nhịp điệu bóng, tốc độ ngày càng nhanh, động tác càng lúc càng trơn tru.

Bộ đại sư vận bóng này độ khó cực cao, mỗi lần đổi hướng liên tục đều tiêu hao rất lớn.

Hắn nghiến chặt răng, không biết mệt mỏi xuyên qua trung tâm địa có mặt.

"Đinh!"

Âm thanh nhắc nhở điện tử trong trẻo vang lên trong tâm trí.

"Chúc mừng ký chủ hoàn thành huấn luyện bóng vận hành tổng hợp độ khó cao!"

"Tiến độ khóa đại sư chuyên môn vận bóng được cập nhật!"

"Tiến độ hiện tại: 1/10!"

"Gợi ý: Hoàn thành mười lần huấn luyện đặc biệt, mở khóa kỹ năng vận bóng cấp S!"

Đổng Lỗi nghe thông báo dừng động tác, đôi mắt lập tức bùng lên hào quang phấn khích.

Kỹ năng vận bóng cấp S, đó là kỹ năng tâm thần hạt nhân Trì Cầu đỉnh cao.

Chỉ cần lấy được nó, đầu tấn công sẽ không còn góc chết.

Đổng Lỗi đứng thẳng người, cầm khăn mặt lau mặt.

Hắn thầm định ra mục tiêu, mỗi ngày phải hoàn thành huấn luyện đặc biệt, nhanh chóng kéo căng tiến độ khóa của đại sư.

Đồng thời, cuộc thi tuần tra khu Pac-10 đang dốc toàn lực chuẩn bị chiến tranh.

Chỉ cần dẫn đội giành chức vô địch phân khu, không chỉ có thể nắm chắc vé vào tháng Ba Điên Cuồng để thăng cấp, mà còn hoàn thành nhiệm vụ mùa giải mới hệ thống.

Sau khi tập luyện kết thúc, Đổng Lỗi trở về ký túc xá.

Hắn tắm nước nóng, thay bộ đồ thường ngày màu trắng sạch sẽ.

Nhìn đồng hồ treo tường, anh ta đúng giờ canh giữ trước TV, điều đến đài truyền hình NBC.

Trên màn hình TV, người dẫn chương trình thể thao NBC với vẻ mặt đầy bí ẩn đang làm nóng trước trận đấu.

Đài truyền hình trực tiếp tung ra đoạn video đơn đấu được chú ý đó.

Hình ảnh hơi lung lay, là cầm máy quay lén chụp ở góc phòng.

Khung cảnh nằm ở câu lạc bộ cao cấp của Pottland.

Lúc này, trong vô số gia đình và quán bar của Mỹ, một lượng lớn người hâm mộ bóng rổ đang dán mắt vào màn hình TV.

Họ nhìn cầu thủ trẻ mặc áo ngắn tay thể thao bó sát trong đoạn video.

Chiều cao hai mét lẻ sáu, cánh tay dài 28 phân, khoa trương đến mức vô lý.

Đa số khán giả cảm thấy quen mắt, nhưng không gọi được tên, đều xì xào bàn tán đoán mò.

"Tên này rốt cuộc là ai?"

"Nhìn quen mắt, chắc chắn đã thấy trên báo thể thao rồi!"

Khán giả toàn mỹ đầu đầy mơ hồ.

Chỉ có thầy trò địa phương Nga Lặc Cương là nhận ra Đổng Lỗi đang nổi trận lôi đình ngay lập tức.

Trong ký túc xá nữ, mấy chị Kim Phát Đội Lái Lớn chen chúc trên sofa xem TV.

Học tỷ dẫn đầu chỉ vào màn hình, hét lên đầy phấn khích:

"Là Đổng Lỗi! Trời ạ, đúng là hắn!"

Nàng đột ngột đứng phắt dậy, cả ký túc xá nữ lập tức nổ tung.

Đoàn người điên cuồng hô to tên Đổng Lỗi, mặt mày đầy sùng bái.

Tại ký túc xá Đại học Tuyết Thành ở châu New York.

Corman nằm ngửa trên ghế sofa, tay cầm bia ướp lạnh.

Âu Văn Tư ngồi một bên, nắm lấy một chiếc Piza.

Hai người cũng đang xem livestream, chăm chú nhìn vào hình ảnh NBC.

Ống kính chuyển đến mặt chính diện của người thách đấu, Corman vừa định ngửa đầu uống bia thì lập tức sững sờ, xem ra suy đoán của mình không sai, quả nhiên là đồng nghiệp.

Âu Văn Tư cũng hoàn toàn ngây người.

Trên màn hình TV, Đổng Lỗi hai tay cầm bóng, đối mặt với sự phòng thủ sát thân của Draxler.

Hắn trực tiếp sử dụng diện rộng hai bên biến hướng trước, cánh tay dài kéo ra không gian vận cầu khoa trương.

Trọng tâm của Draxler bị hất văng, cứng đờ tại chỗ.

Đổng Lỗi dễ dàng gạt được đối thủ, tung một chiêu chém mạnh tay.

Hình ảnh tiếp tục, đến lượt Draxler vận chuyển bóng.

Cánh tay dài kinh khủng của Đổng Lôi vươn ra, không hề có động tác hoa mỹ.

Bàn tay thô bạo ấn quả bóng rổ, cứng rắn giật lấy từ tay Draxler.

Ngay sau đó là một động tác van giả chân thực, Dracsler bị lắc đến mức nhảy dựng lên.

Đổng Lỗi thong thả thu bóng, tăng tốc đột phá hoàn thành việc bổ khấu chiến phủ.

Đòn cuối cùng, Đổng Lôi từ phía sau đưa tay chính xác đâm văng quả bóng trong tay Draxler.

Hai người triển khai truy đuổi, Đổng Lỗi liên tục dừng gấp gáp gần vạch cầu phạt.

Nhịp điệu vận bóng quỷ dị, Draxler bước chân không kịp xoay chuyển, mắt cá chân bị vặn vẹo, đau đớn ngã xuống.

Ovence khó khăn nuốt nước bọt, nhìn Đổng Lỗi dễ dàng đánh bại Draxler, hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên.

"Kỹ thuật khống bóng của hắn quá vô lý!"

"Derrick, cậu có phát hiện không?"

“Lúc trước khi hắn đối đầu với chúng ta,

Hoàn toàn không dùng cách này để đơn đấu với độ khó cao!"

"Điều này chứng tỏ, lúc trước hắn căn bản không hề lấy ra toàn bộ thực lực!"

Corman nghe vậy, khóe miệng co giật dữ dội.

Trận đấu đó hắn bị ngắt quãng nghi ngờ nhân sinh, là nỗi nhục lớn lao trong sự nghiệp.

Hắn vốn tưởng trạng thái của mình không tốt, giờ thấy ngôi sao NBA khổng lồ đều bị Đổng Lỗi làm cho bẽ mặt.

Tâm trạng của Corman đột nhiên tốt lên.

Xem ra không phải ta yếu, mà là kẻ địch quá mạnh.

Cùng lúc đó, màn hình livestream kết thúc.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, khán giả toàn Mỹ hoàn toàn bùng nổ.

Vô số tiếng chuông điện thoại của gia đình vang lên điên cuồng, mọi người đều đang kích động thảo luận đoạn video đó.

Mọi người đều truy hỏi, cầu thủ trẻ tuổi thực lực nghịch thiên này rốt cuộc là ai.

Ánh nắng ban mai rải trên đường phố Potland, tất cả các tòa soạn đều bị người hâm mộ bóng chen chúc.

Trang nhất trên trang nhất tờ báo in những chữ to nổi bật:

"Kinh ngạc toàn mỹ! Sinh viên đại học loạng choạng lướt máy bay!"

"Vết thương ở mắt cá chân Draxler vặn vẹo, tuyên bố đình chiến 2 tuần!"

Vòng bóng rổ Toàn Mỹ đã nổ tung hoàn toàn.

Draxler không phải là kẻ vô danh tiểu tốt, mùa thi đấu trung bình 27 điểm, đứng cao thứ 4 liên minh, danh tiếng cực lớn.

Mùa giải mới còn chưa bắt đầu, một người khai phá đường đường là cầu tinh đương gia, lại bị một tân sinh viên năm nhất lảng vảng đến nhập viện, đình chiến suốt hai tuần.

Tin tức này còn vô lý hơn cả tia lửa đâm vào Trái Đất.

Vô số người hâm mộ ngồi trước bàn ăn, tay cầm tờ báo run rẩy.

"Trời ơi, người tên Đổng Lỗi này rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

"Ngay cả máy trượt cũng có thể làm gãy mắt cá chân, kỹ thuật điều khiển bóng này đúng là biến thái!"

Các kênh thể dục lớn bị kích nổ, mọi người đều đang dò hỏi lai lịch của sinh viên đại học này.

Tên Đổng Lỗi giống như cuồng phong, một đêm truyền khắp toàn mỹ.

Trong khuôn viên Đại học Lập Châu Nga, Đổng Lỗi hai tay đút túi, thong thả bước đi trên con đường rợp bóng cây, lập tức nhận ra bầu không khí cuồng nhiệt xung quanh.

Đây là lần thứ hai hắn gây ra chấn động toàn Mỹ, lần trước đánh bại Đại học Tuyết Thành, Kolman và Ovans cộng lại

Cũng không có danh tiếng lớn như Draxler, lần này động tĩnh đã tăng gấp mười lần.