Chương 32 / 785

Bữa sáng trên số thất hương

Bản dịch · 2.236 chữ

Màn đêm tan đi, những vết thương tái nhợt chiếm cứ cả bầu trời cũng theo đó dần tan biến, Duncan đứng trên boong tàu đuôi thuyền ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào của thời khắc luân chuyển ngày đêm này.

Hắn nhìn thấy vết thương kia tựa như một giấc mộng dần tỉnh lại, từng chút một trở nên trong suốt, hư ảo, màn sương ánh sáng xám trắng tản ra xung quanh nó trước tiên hòa làm một với bầu trời, tiếp theo là bản thể của vết thương —— mà trong suốt quá trình này, vị trí của "vết thương" kia cũng chưa từng thay đổi.

Đặng Căn chớp chớp mắt, trong lòng mơ hồ dâng lên thêm một suy đoán: vết tích trên bầu trời kia không hề thay đổi vị trí, có phải nói rõ nó không phải là một loại kết cấu thiên văn xa xôi nào đó không? Có phải nói rõ nó chỉ là ảo ảnh của một loại "dấu" nào đó trong bối cảnh tầng khí quyển, sẽ cùng với Vô Ngân Hải đồng bộ vận động?

Hoặc là do hành tinh nơi Vô Ngân Hải tọa lạc (nếu nơi này thực sự là một hành tinh) và vết thương kia vừa vặn duy trì vận hành đồng bộ? Hoặc là vết thương đó thực ra đang di chuyển, nhưng do thời gian quan sát quá ngắn, không thể dùng mắt thường phát hiện?

Đủ loại suy đoán vang lên trong đầu, nhưng Duncan vô cùng rõ ràng, trước khi có đủ chứng cứ và kiểm chứng thí nghiệm đáng tin cậy, những suy đoán này cũng chỉ là suy đoán mà thôi, một lời giải thích có thể đằng sau hiện tượng tự nhiên có hàng ngàn vạn, nhưng thiếu lý luận và chứng cứ chống đỡ mọi thứ đều là lời nói suông.

Vầng "mặt trời" kia mọc lên.

Đầu tiên là một tia sáng vàng kim hiện ra từ một đường của Thiên Hải, ngay sau đó là một hình kết cấu phát sáng khổng lồ đột ngột nổi lên khỏi mặt biển, kèm theo hào quang rực rỡ huy hoàng, quả cầu ánh sáng bị kết cấu phù văn hai tầng khóa chặt xuất hiện trong tầm mắt của Duncan.

Dưới sự vận hành chậm rãi của kết cấu phù văn, mặt trời trang nghiêm dâng lên, quá trình uy nghiêm này dường như có một loại âm thanh nào đó —— một loại tiếng nổ trầm thấp, mạnh mẽ, chậm chạp hư ảo vang vọng trong đầu Đặng Cân, nhưng khi hắn thực sự ngưng thần lắng nghe, thanh âm kia lại đột nhiên biến mất.

Hắn nhíu mày, có chút hoài nghi mình vừa rồi có sinh ra ảo thính hay không, nhưng ký ức mà thanh âm kia mang đến lại rõ ràng như thế, khiến hắn căn bản không thể phủ nhận.

Đó là... lời tuyên bố mà mặt trời phát ra với thế giới này khi lên cao? Hay chỉ là một trong những ảo giác do biển vô tận mang lại?

Không ai có thể giải đáp nghi hoặc của Đặng Căn, biển vô ngần rộng lớn vô biên vẫn như trước kia giữ lại tất cả bí mật.

Bồ câu Ei vẫn an nhàn ngồi xổm trên vai Duncan như thường lệ, tiếp đó nó đột nhiên đứng dậy, dùng sức vỗ cánh, vừa nhìn mặt biển vừa lớn tiếng ép buộc: “Làm chút khoai tây chiên! Làm chút khoai tây chiên đi!”

Đặng Căn không nhịn được cười lên, hắn liếc nhìn con bồ câu kỳ quái này một cái, đột nhiên cảm thấy có thứ chim chóc như thế này ở hình như cũng không tệ —— những lời kỳ quái thỉnh thoảng của con bồ câu này luôn khiến hắn nảy sinh chút "cảm giác thân thiết của quê nhà".

“Đáng tiếc trên thuyền không có khoai tây chiên,” hắn tiện tay gảy nhẹ vỏ bồ câu, xoay người đi về phía phòng thuyền trưởng, “nhưng có một câu ngươi nói đúng, phải kiếm chút đồ ăn.”

Một lát sau, thuyền trưởng mất hương đã chuẩn bị cho mình bữa sáng truyền thống đặc sắc của thuyền ma quỷ —— trong phòng thuyền trưởng, Duncan trực tiếp coi bàn hàng hải như bàn ăn, đặt mấy cái đĩa lên bàn trống bên cạnh hải đồ, bữa sáng hôm nay giống như bữa tối hôm qua, bữa trưa hôm qua cũng giống như mỗi bữa cơm trước đây, là thịt khô, sữa tươi và nước lọc.

Duncan ngồi trước bàn hàng hải, nghiêm túc và nghi thức trải khăn ăn cho mình, cái đầu dê lặng lẽ ngồi đối diện hắn, bên tay trái hắn là con rối nguyền rủa Ellis từ sáng sớm chạy tới chào hỏi, còn con bồ câu kỳ quái kia thì ngồi xổm trên mặt bàn bên tay phải hắn.

Duncan đột nhiên cảm thấy, cảnh tượng này bắt đầu phù hợp với hình tượng của mình với tư cách là "Thuyền trưởng U Linh" —— tượng gỗ dê đại diện cho ác ma, con rối nguyền rủa không thể vứt bỏ, con chim có thể nói biết tri thức dị giới, còn có thuyền trưởng U Linh ngồi ở vị trí chủ tọa, quay lại thế này không cần sửa cũng có thể làm bìa cho phim...

Nhưng hiện trạng bữa ăn trên tàu thất hương chỉ có người trong cuộc mới biết tình hình thế nào.

Duncan thở dài một hơi, cúi đầu nhìn những thứ trong đĩa ăn —— hình ảnh mở đầu như poster phim đã kết thúc, tiếp theo là cuộc sống thực tế về củi gạo dầu muối trên tàu thất hương.

Hắn cầm dao ăn lên, dùng sức cắt lên vú sữa, trong ma sát của vật cứng vang lên tiếng kẽo kẹt, hắn lại dùng nĩa chọc chọc vào miếng thịt khô bên cạnh, thịt khô và đĩa va chạm, phát ra tiếng leng keng giòn giã.

Alice tò mò nhìn cảnh tượng này, rốt cuộc nhịn không được hỏi một câu: "Thuyền trưởng, hôm nay giống như cơm hôm qua vậy ạ?"

“Ngày mai cũng sẽ như vậy,” Duncan ngẩng đầu nhìn con rối nguyền rủa này một cái, “ngươi muốn thử xem?”

Alice suy nghĩ một lát, trực tiếp cầm lấy một miếng thịt khô bỏ vào miệng nhai mạnh hai cái, rồi phì phì phì phì nhổ ra: "Chẳng ngon chút nào!"

“Ngon quá ngươi cũng không ăn nổi —— ngươi có dạ dày không?” Duncan đưa tay lấy đi nửa miếng thịt khô còn lại trong tay Alice, “Bảo ngươi thử thì ngươi còn thật sự thử.”

Nói rồi, hắn lại có chút sầu não nhìn thức ăn trong đĩa một cái.

Thức ăn có thể tìm trên thuyền chỉ có bấy nhiêu, vị thịt khô giống như tấm giấy dày thêm muối, còn sữa thì giống như củi khô trộn cát, hơn nữa dù xử lý thế nào cũng có một mùi lạ, hắn cũng từng thử dùng nước nấu một chút thịt khô hoặc dùng để nướng, chiên sống, nhưng tốn rất nhiều công sức cũng không thể làm ngon được hương vị và mùi vị của những thứ này một chút.

Tin tốt là những thức ăn này ít nhất không có mục nát, sẽ không đầu độc chết người, tin xấu là sức mạnh của năm tháng trôi qua vẫn biến những vật chất chưa từng thối rữa này thành một trạng thái cực đoan không được giới thiệu mà nuốt xuống —— Duncan hoàn toàn có lý do để tin rằng tuổi tác của con Nãi Lão này lớn hơn mình mấy đợt, mà những miếng thịt khô đó nếu còn sống thì ít nhất cũng đã chứng kiến một thế kỷ trải qua phong vũ hưng suy.

Thuyền trưởng mất quê có lẽ không cần lo lắng về bệnh tình xấu, nhưng Duncan vẫn rất khao khát việc ăn uống khỏe mạnh —— ít nhất, ông hy vọng thức ăn trong đĩa có thể trẻ hơn mình một chút.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cùng tuổi cũng được.

"Kế hoạch tiếp tế vật tư thất hương" và "Kế hoạch Thăm dò lục địa" đã tính toán trong lòng ngày hôm qua lại hiện lên trong đầu.

Nhưng đây đều không phải là chuyện có thể thực hiện trong chốc lát.

Duncan thở dài, tiếp tục dùng tư thế báo thù rửa hận để cắt "củi khô" trong đĩa, Eye đang nghiêng đầu nhìn nửa ngày trên chiếc bàn bên cạnh thì tò mò đi tới. Con chim này trước tiên nhìn chủ nhân của mình một cái, rồi lại nhìn thứ trong đĩa: "Khoản lượng khoáng tinh thể không đủ?"

Duncan liếc nhìn bồ câu một cái, tiện tay bóp một ít vụn sữa phô mai rơi xuống ném cho nó, Ei cúi đầu mổ hai cái, lập tức như bị treo máy toàn thân cứng đờ đứng bất động...

Con chim này cứ cứng đờ như vậy trọn vẹn ba bốn giây, mới đột nhiên hoạt động, nó vỗ cánh bay lên giá bên cạnh, phát ra thanh âm tức giận: "Hôm nay ta chính là chết đói, chết ngoài kia, từ chỗ này nhảy xuống, cũng sẽ không ăn..."

Đặng Căn cảm thấy mình bị thương nhẹ, còn đầu dê đối diện bàn khó khăn lắm mới yên tĩnh được nửa ngày thì cuối cùng không nhịn được mà bắt đầu phát ra tiếng kẽo kẹt ma sát của khúc gỗ.

Trước khi tên này tự mình lấy lửa, Duncan rốt cuộc gật đầu: “Có gì thì nói.”

“Vâng, thuyền trưởng,” Sơn Dương Đầu cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện, lập tức ồn ào lên, “ta từ hôm qua đã muốn hỏi, vị mà ngài mang đến... tên là ‘Aiy’ phải không? Sao ta cứ không hiểu nó nói chuyện nhỉ? Hôm qua ta đã nghĩ cả đêm, nạp Q tệ rốt cuộc là có ý gì?”

Đặng Căn lập tức nhướng mày——hắn thật sự không ngờ cái đầu dê này lại có thể nhịn đến lúc này mới hỏi ra, mình vậy mà lại đánh giá thấp khả năng tự chủ của tên này!

“Ngươi không cần để ý, tư duy của con chim này rất kỳ quái,” Duncan không dừng công việc gỗ trong tay, mà vừa dùng dao nĩa trong tay phát ra tiếng cưa khoét mía vừa tùy tiện nói ra lời thoái thác đã nghĩ sẵn từ lâu, “Nó dường như sẽ dùng một bộ ngôn ngữ mà chỉ nó mới hiểu được để giao tiếp với người khác, nghe nhiều rồi sẽ đoán được đại khái ý của nó.”

“Là vậy sao?” Đầu dê vẫn trầm tư, “Nhưng ta luôn cảm thấy lời nói của nó dường như ẩn chứa một loại logic nào đó... cứ như thể đằng sau ngôn ngữ đó ẩn giấu một loại kiến thức hoàn chỉnh, tự hòa hợp vậy... Ngài đã phát hiện ra Ay trong quá trình Linh Giới đi lại? Vậy nó có phải là một loại hình chiếu đến từ độ sâu thẳm u tịch nào đó không? Ngài biết đấy, càng sâu thì càng có thông tin đến từ không gian sai vị hiện lên dưới hình thức hình chiếu, trong đó không thiếu những thời đại thất vọng mà chúng ta chưa từng hiểu rõ, thậm chí là một số mảnh vỡ trong tương lai, Ay có lẽ đang nói về một không gian khác?”

Công tác cắt gọt trong tay Duncan dừng lại trong một khoảnh khắc mà mắt thường khó nhận ra, ngay sau đó mọi thứ vẫn như thường lệ, đồng thời giọng điệu bình thản nói một câu: “Vậy chúc ngươi sớm ngày đúc kết logic đằng sau ngôn ngữ II.”

Lời của Sơn Dương Đầu có lẽ là tùy tiện đoán mò, nhưng thông tin tiết lộ trong đó lại không thể tránh khỏi dấy lên sóng gió trong lòng Đặng Căn!

Trong quá trình Linh giới đi lại, linh hồn của hắn đã đến gần "tầng sâu hơn" của thế giới này? Ở nơi càng "ghâm", càng thấy được hình chiếu đến từ thời không lệch vị? Những hình chiếu đó thậm chí có khả năng hiện ra cảnh tượng trong các dòng thời gian khác nhau?

Duncan khi đi lại ở Linh giới không hề thấy cái gọi là "phong cảnh trong dòng thời gian khác nhau", nhưng đầu dê có một câu lại không nói sai —— Ey, quả thực là đến từ một không gian khác.

Vậy thì... con bồ câu này rốt cuộc là bị người Trái Đất tên là "Chu Minh" mang đến thế giới này, hay là thật sự như lời đầu dê nói, là từ sâu hơn của thế giới này mà đến?

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.