Chương 95 / 110

Chương 095: Cửa mở từ bên trong

Bản dịch · 1.437 chữ

"Một người chơi." Tô Hòa lặp lại một lần, không nhúc nhích. Trong tầng hầm, thi thể mục sư sa đọa vẫn đang bốc khói đen, bò sát mặt đất, leo đến chân Lạc Á rồi tan rã. Lạc Nha nắm chặt cây pháp trượng đã sửa chữa đến 40%, tay hắn khẽ run lên - bàn tay thường ngày của hắn, giờ đây không giữ vững được một cây phép trượng bốn phần.

"Ngồi." Tô Hòa nói, "Từ từ nói."

Trong tầng hầm không có ghế ngồi. Nàng tự mình ngồi xổm trên chiếc rương bị lật đổ, vết đỏ nằm ngang đầu gối. Loa dựa vào tường. Hai người, một cái xác, và một cây pháp trượng đã được sửa thành bốn phần.

Lạc Á không ngồi. Hắn trượt dọc theo tường xuống, pháp trượng nằm ngang trên đầu gối, nhìn chằm chằm vào vệt máu đen trên sàn nhà, chăm chú nhìn rất lâu. Tư thế đó, kiếp trước hắn cũng từng bày trong quán rượu — lúc đó hắn xoay ly lắc, bây giờ là ôm một cây gậy đã tu đến bốn phần mà đặt. Máu đen đã ngưng tụ, bề mặt là một lớp màng màu đỏ sẫm.

"Kiếp trước. Cánh cửa, không phải bị người ta mở từ phía này. Mà là bị ai đó, từ bên này, 'mời' mở ra."

Tô Hòa không xen vào.

"Bên vực sâu muốn qua, nhưng bọn họ không qua được, quy tắc không cho phép. Hai bên vốn có một bức tường, tường sẽ không tự sập, phải có người từ đây đưa chìa khóa cửa qua." Hắn ngước mắt lên, "Người đó, chính là một người chơi."

Khi hắn nói hai chữ "mời", đã nhấn mạnh rất nặng.

Tô Hòa không nói gì. Nàng đợi hắn nói tiếp. Loa loại người này, lời vừa mở đầu, ngươi không ngăn được, chỉ có thể chờ chính hắn đổ hết. Hắn nói xong, yết hầu khẽ động, như nuốt một ngụm nước đắng.

"Chìa khóa đưa qua, tường liền mở ra một khe hở. Vòng khâu vừa mở, đồ đạc bên phía bọn họ liền nhìn theo khe hẹp về phía này."

Ngón tay Tô Hòa chậm rãi siết chặt chuôi đao vết đỏ. "Hắn làm thế nào được."

"Hắn đã nhận được sức mạnh của vực sâu. Làm sao để đàm phán thành công, đến cuối cùng ta vẫn chưa hiểu rõ. Ta chỉ biết——hắn đã lấy được một loại 'quyền hạn'. Dùng chút quyền hạn đó, hắn ở phía bên này, tháo cánh cửa đó ra từ bên trong. Cửa vừa mở, quân đoàn vực thẳm ùa tới. Sau đó——quần tinh rơi xuống." Khi hắn nói hai chữ "Quyền lực", cắn cực nhẹ, như thể hai từ này làm bỏng miệng.

Tô Hòa nhắm mắt lại. Quần tinh rơi xuống. Kiếp trước nàng chết trong đêm đó. Trời đỏ, trước khi Tinh Hài Cự Thú rơi rụng, kênh thế giới đang lướt một câu "Trời nứt". Nàng trốn trong một nhà kho bỏ hoang, trong túi bảy đồng tiền vàng, đó là toàn bộ gia sản của nàng. Nàng đếm ba lần kim tệ, đếm đến lần thứ ba, tưởng rằng có thể trốn được. Tinh hài Cự thú giẫm một chân xuống, kho hàng không còn, nàng cũng mất. Khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã trở về kiếp này, trở lại tầng hầm này. Cô không để mình dừng lại quá nhiều - món nợ người chết, tối về nằm nghỉ rồi tính tiếp.

"Người đó, tên là gì."

Loa lắc đầu. "Tôi không biết. Tôi là sau khi cửa mở ra mới biết có một người như vậy. Anh ta giấu rất kỹ. tôi đã gặp anh ta một lần - sau cánh cửa được mở, tất cả mọi người đều đang chạy, anh đứng trên nóc nhà kho, không chạy trốn, nhìn trời nứt toác, giống như đang xem một vở kịch đã biết kết quả từ lâu. Chỉ nhớ thôi——" Anh dùng cây pháp trượng vẽ một vòng tròn trên mặt đất, "Anh ta có thiên phú liên quan đến không gian. Có thể xé rách, có thể xuyên qua, và có khả năng tự mình 'tặng' đến bất cứ nơi nào."

Hơi thở của Tô Hòa chậm lại nửa nhịp. Trong đầu nàng bắt đầu ghi danh sách. K, trọng kiếm, đội hình công khai thứ nhất, vốn luôn xông lên phía trước - loại trừ; bản thân nàng, vạn pháp chi khu, cái gì cũng học một tay nhưng không tinh thông — loại bỏ; Lục Trạch, người tính sổ, đánh nhau dựa vào tiền chồng – loại sau; Triệu Khải Minh, thương nhân - bài trừ: Hứa Di, Tinh Cung, thế giới của hắn chỉ có chuẩn mực - sự loại thải; Lâm Kiều, thuốc - Loại trừ.

Vậy còn ai nữa. Cuốn "Danh sách người chơi công trắc" trong đầu Tô Hòa lật từng trang một. Nàng đã xem hết hai mươi người có tiếng tăm trong top 20 bảng tổng hợp công trình: lập đội, tranh đấu giá, các kênh thế giới chửi bới, trong số những người này, nàng nhắm mắt cũng có thể vẽ ra một khuôn mặt. Mười người. Trong đó - có một người, ID là [Hư Không Hành Giả].

Tô Hòa nhớ hắn, không phải vì từng đánh qua, mà là vì——tôi chưa từng xuất hiện. Công trắc ba tháng, top mười bảng tổng hợp, chín người còn lại nàng đều đã gặp: có người từng mắng chửi trên kênh thế giới, có kẻ từng lập đội cày vốn, cũng có cái từng cướp đồ của nàng ở phòng đấu giá. Chỉ có hắn là chưa bao giờ nói chuyện, chưa hề lập hàng, công khai chụp màn hình cũng chẳng tìm thấy hắn. Đánh sổ không tổ đội, thăng cấp không phát biểu, trang bị không đấu khẩu - hắn làm sao thăng hạng? Nhưng điểm số của hắn luôn nằm trong top 10. Một người chơi game chơi đến mức có giống không tồn tại, chỉ có hai khả năng: hoặc là hắn sợ người, hoặc, việc hắn đang làm không thể để người khác nhìn thấy.

Hệ thống treo một dòng hướng dẫn:

【Thiên phú: Cấp S [Không Gian Xuyên Toa].]

gáy Tô Hòa lạnh toát. Xuyên qua không gian, cấp S. Không xuất hiện, không lập đội, ngay cả nước ở kênh thế giới cũng không bốc - giống người như Lạc Á nói? Quá giống. Giống cái lạnh sau gáy nàng, lạnh thấu tận áo ba lỗ.

"Sao thế." Loa nhìn cô, "Cô nhớ ra ai rồi."

Tô Hòa không trả lời ngay. Nàng nhìn vòng tròn vẽ trên đầu cây pháp trượng trên sàn, vệt máu đen trong vòng đã ngưng tụ. Vòng rất nhỏ, to bằng bàn tay. Nhưng nàng nhìn cái vòng đó, như đang nhìn một cánh cửa. Một người có thể tự "tặng mình" đến bất cứ nơi nào. Kiếp trước, hắn đại khái chính là từ một vòng này, đưa chìa khóa qua. Thiên phú không gian, khiêm tốn - một người ba tháng không mở miệng, không lập đội, cố chấp không chạy thoát; một kẻ nguyện ý giao dịch với vực sâu, cảm thấy con người nên bị "sự tồn tại cao cấp hơn" thống trị, phần lớn cũng không phải là tự nhiên nghĩ ra.

"Một ID." Cô ấy nói, "Gọi là Hư Không Hành Giả. Mười người đứng đầu bảng tổng hợp công khai. Thiên phú cấp S, xuyên qua không gian. Ba tháng, chưa từng nói một lời nào ở nơi công cộng cả."

Loa nhíu mày. "Ba tháng?"

"Ba tháng. Ngươi nghĩ xem, một người, ba tháng, ở mười dặm trước bảng xếp hạng, không nói một lời nào. Hắn mưu đồ cái gì."

Loa không đáp. Hai người im lặng trong tầng hầm một lúc. Thi thể ở bên cạnh, sương đen đã tan hết. Mùi thối rữa trong hầm vẫn chưa tan.

Tô Hòa nhớ lại tin tức nàng lướt qua trên kênh thế giới ba ngày trước khi quần tinh rơi xuống, câu hỏi mà nàng đã mắng xong - hắn nói, đó không phải là chuyện xấu. Ba ngày sau, nàng tin lời hắn kể - không tin hắn thì đúng, mà tin những gì hắn đang nói là thật.

Nàng đã đóng đinh cái tên này trong lòng. Đinh chết, không được động đậy. Không được chạy dù chỉ một chữ.

Kiếp trước, người đầu tiên đi qua cánh cửa đó chính là hắn.