Chương 72 / 110

Chương 072: Lời cảnh báo của bạc: Cơn bão thủy triều không gian

Bản dịch · 1.422 chữ

Bạc kêu bảy tiếng mới dừng lại - không phải mệt, mà là Tô Hòa đưa tay ấn vào gốc cánh nhỏ của nó. "Nhìn chỗ nào." Nàng không trông mong nó trả lời, trực tiếp sử dụng chia sẻ cảm tri không gian. Lần chia chác này, nàng tự hít một hơi khí lạnh.

Nhà nàng ở phía đông thành, cách nhau hơn nửa thành phố, nhưng trong tầm nhìn "sương mỏng" kia, phía tây thành thị có một khoảng không gian lớn đang vặn. Không phải là một khe hở, mà là cả một mảnh, giống như có người nắm chặt một miếng vải trong suốt trong tay xoắn lại thành bánh quẩy, những đường vân vải càng xoay càng chặt, trung tâm là màu đen.

【Cảm nhận dị thường - bị động kích hoạt.】

[Phát hiện dòng năng lượng không gian cỡ lớn.]

[Thời gian định hình: 6—8 giờ.]

[Ước tính cấp bậc sau khi thành hình: Khu vực dị thường lớn (cao hơn phó bản thông thường).]

Tô Hòa nhìn chằm chằm vào tấm "bố" đang vặn vẹo kia. Kiếp trước khu Tây Khu này là một tuần sau mới ra khỏi khu vực dị thường, kiếp này đã sớm hơn, và còn lớn hơn cô nhớ. Hiệu ứng bướm? Hay là cô ấy nhớ đến câu nói của Lạc Á: "Có người đang khuấy" - không rảnh suy nghĩ nữa, cô sờ điện thoại trước.

Lục Trạch. Ba thành viên ở Tinh Hải sống ở khu Tây, nàng nhớ rất rõ ràng: Lần trước trong nhóm báo vị trí, một người ở gần bệnh viện khu tây, hai người sống ký túc xá nhà máy dệt may cũ.

【Tây Khu.】【Hiện tại.】 【Bảo tất cả người ở Tây Khu của ngươi lập tức rút về phía đông. 】【Đừng hỏi tại sao. 「Bây giờ.」

Bên kia Lục Trạch gần như trả lời ngay lập tức. [Sao vậy?] [Ngươi nhìn thấy gì rồi.]

【Trời sắp sập.】【Rút lui trước.】 【Tin tức hãy nói sau.]

Đối phương chỉ dừng lại một giây. ...Được. [Bây giờ tôi gọi điện thoại.] [Hai người ở bệnh viện, tôi bảo họ chạy. ]

Tô Hòa: [Đừng lái xe.] [Dây sắt đóng kín rồi tính sau, chạy lên chỗ cao trước đã. ] Lục Trạch:[Đã nhận được.】

Cô lại gửi liên tiếp hai tin: Cho Lâm Kiều——[Căn nhà đó của cô ở phía đông, đừng mở cửa sổ về phía tây.] Gửi cho Hứa Di - [Mang trứng vàng vào, chớ đi Tây Khu.]. Ba người đều đang ở Đông khu hoặc Bắc khu, an toàn. Cô vừa đặt điện thoại xuống, điện tác thực tế tự sáng lên.

Chính thức tiết lộ, cửa sổ đạn màu đỏ.

[Thông báo khẩn cấp: Giám sát được hoạt động năng lượng không gian bất thường trên bầu trời khu Tây của thành phố này.]

[Hiện tại thực hiện sơ tán tạm thời đối với Tây khu, xin cư dân Tây Khu rút lui có trật tự về hướng Đông và hướng Bắc.]

[Lặp lại - Khu Tây xin đừng dừng chân.]

Tô Hòa nhìn dòng chữ đó. Nàng sớm hơn chính quyền khoảng bốn mươi phút. Thiết bị chính thức, radar quân đội, camera khắp thành phố, cộng lại muộn hơn một con chim to bằng chim sẻ bốn chục phút đồng hồ. Cô không thấy đắc ý, chỉ cảm thấy -- bốn mười phút, ở Tây Khu, đủ chết không ít người rồi.

Nàng đứng dậy, bạc trên vai lại xù lông. Tô Hòa từ trong kho đồng bộ ra một chiếc áo khoác cũ, vết đỏ cài sau lưng. Nàng không phải muốn vào bão tố - cơn bão đang đi vào, cấp bậc này của nàng chính là chịu chết. Thứ nàng muốn đến là rìa khu Tây. Bạc có thể cảm nhận được, nàng có khả năng ghi chép. Cái thứ này vặn thế nào, vặn nhanh bao nhiêu, chấm đen ở trung tâm khi nào thực hiện, những dữ liệu này hiện tại toàn thành ngoài nàng và con chim đó ra thì không ai có. Ai biết quy luật trước, người đó sống trước.

Ra khỏi cửa, trên phố trống rỗng hơn cô nghĩ. Thông báo sơ tán vừa được gửi đi, những chiếc xe đi về phía tây đều đang quay đầu lại, tiếng còi, chửi bới, trẻ con khóc hòa lẫn thành một mảnh. Cả tòa thành như bị người ta chẻ làm đôi từ giữa, đèn xe hướng đông nối thành dòng sông không chịu đứt, tất cả những kẻ đi tây ở phía Tây đều hoảng loạn quay cuồng, loa beng bị ấn thành từng mảng, không ai biết thứ đang vặn vẹo trên đỉnh đầu kia thêm vài canh giờ nữa sẽ biến thành cái gì.

Cô đi về phía đông hai trạm, rồi men theo một con đường nhỏ không người vòng ra rìa khu Tây. Vừa đi vừa tự vẽ đỏ trong lòng: Không vào dòng xoáy bán kính hai cây số, không nhìn chấm đen ở trung tâm, ghi chép dữ liệu dùng cảm nhận chia sẻ không cần mắt nhìn chằm chằm. Nguyên tắc tiếc mạng thứ ba - có thể đứng ngoài vạch an toàn nhìn rõ, thì tuyệt đối không bước thêm một bước nào.

Đỉnh một tòa nhà dân cư cũ chưa phá dỡ xong, vừa vặn kẹt ở vòng ngoài của cơn bão. Cô leo lên đó. Gió thổi từ phía tây tới - không đúng, không phải gió, là không gian. Mình đứng đây da hơi tê, giống như loại tĩnh điện cởi áo len mùa đông, từng lớp từng tầng đổ ập vào mặt. Bạc trên vai không kêu nữa, lặng lẽ ngồi xổm trên đầu cô, đôi mắt xanh nhìn chằm chằm bầu trời phía Tây, cái đầu nhỏ xoay tròn theo mảnh "bải" đang xoắn ốc kia.

Tô Hòa mở một bảng ghi chép tạm thời, đầu bút gõ vào bên tấm bảng, bắt đầu ghi: Trung tâm dòng xoáy lệch về tây bắc, đường kính khoảng ba cây số, tốc độ xoay mỗi giờ cộng thêm hai vòng, chiều dày không gian mỏng, trung tâm ở "thực hóa". Nàng ghi một điều, bạc sẽ thay nàng" một điểm, chia sẻ những thứ dày mỏng manh, vân văn, chuyển tốc trong cảm nhận còn rõ hơn chính nàng.

Ghi đến điều thứ năm, nàng lại thêm một dòng: chấm đen ở trung tâm không phải trống rỗng, nó đang "Hút", kéo từng vòng không gian xung quanh vào trong. Nàng nhìn chằm chằm ba phút, ghi nhớ cả con này.

Ghi đến điều thứ sáu, phía sau truyền đến tiếng bước chân. Ở lối cầu thang trên lầu một người trèo lên, tay áo của gió cũ xắn lên - Loa, trong tay hắn không xách rượu, chuyện này rất hiếm thấy. Hắn đi đến bên cạnh nàng không nói nhảm, trước tiên ngẩng đầu nhìn bầu trời phía tây, nhìn rất lâu, Tô Hòa không thúc giục. Bình thường khuôn mặt này mười lần có chín lần đang giả vờ, lần này thì khác.

"Đến rồi." Lạc Á mở miệng, giọng nói hạ thấp, "Thủy triều lần này——" Hắn nuốt một cái, “Không phải tự nhiên hình thành.”

Tô Hòa không quay đầu: "Ngươi chắc chắn."

"Thủy triều tự nhiên tan rã." Hắn giơ tay, chỉ mảnh vải đang vặn kia, "Ngươi xem cái này. Nó thu được, từng vòng từng lớp xoắn vào trung tâm, như có người cầm một cái tay cầm lấy lắc."

Tô Hòa nhìn theo ngón tay hắn. Quả thực, đó không phải là không gian của mình đang loạn lưu, mà là bị một hướng cố ý và đều vặn vào nhau. Trong lòng nàng lại lướt qua mấy con số này: Hấp trung tâm, vòng ngoài thu, tốc độ đều đặn. Ba từ này tụ lại chỉ còn một cách giải thích - có người đứng ở đầu kia, ấn một nhịp kéo từng nhịp. Lông tơ sau gáy nàng dựng đứng lên.

"Người vẫy tay ở đâu?"

"Không nhìn thấy." Lạc Á lắc đầu, "Giấu ở phía sau dòng xoáy. Đây là một tay nghề, ở Thiên Vực, biết rõ chiêu này chỉ đếm được trên đầu ngón tay."

Tô Hòa quay đầu: “Ai làm.”

Lạc Á nhìn nàng, đôi mắt kia không còn dầu mỡ, rất già. "Có người chủ động xé rách không gian." Hắn dừng lại một chút, "Dùng... phương pháp của Thiên Vực."