Chương 57 / 110

Chương 057: Khu vực dị thường đầu tiên

Bản dịch · 1.389 chữ

Tô Hòa không vội xuống lầu. Nàng đứng bên cửa sổ ba mươi giây.

Sau tiếng "Cứu chúng ta" trong màng sáng, liền im bặt.

Nàng kéo kênh thực tế ra.

[Chiếc bao bọc ở công viên Hòa Bình, ta đang đối diện đường phố]

[Cảnh sát nổ súng rồi, đạn bị bắn ngược trở lại]

[Bên trong có người! Ta thấy lão đầu đang đánh Thái Cực]

[Đó là buổi sáng phải không... Giờ mấy giờ]

[Đừng đi, chính quyền nói chờ]

[Đợi cái gì mà đợi, người già bên trong đều sắp sợ chết rồi]

Tô Hòa đặt điện thoại xuống. Nàng ngồi lại ghế sofa. Vết đỏ nằm ngang đầu gối. Trong lòng nàng tính toán.

Đi, hay là không đi?

Lý do một: Không phải người của nàng. Bị mắc kẹt là hơn mười thị dân tập luyện buổi sáng và hai người chơi hoang dã. Chết rồi nàng không đau lòng.

Lý do hai: Nhưng đây là phó bản thực tế đầu tiên.

Quy tắc là gì? Quái vật mạnh hơn trò chơi bao nhiêu? Chết là chết thật hay giả chết? Không rơi đồ vật? Bên trong có thể ở lại được bao lâu?

Những câu trả lời này, kiếp trước nàng lấy ba mạng đổi lấy. Bây giờ cái đầu tiên bày ngay giữa trung tâm thành phố. Nàng không đi thử thì ai đi thí? Những kẻ cầm súng của chính phủ? Bọn họ ngay cả màng sáng cũng không xuyên qua nổi.

"Đi." Nàng đứng dậy.

"Không phải cứu người, mà là xem quy tắc, thu thủ thông."

Cô ấy cùng lúc lấy từ nhà kho ra một gói thuốc.

Bốn cuộn băng gạc, ba bình hồi phục thể lực cấp thấp, tự chế hai lọ thuốc cầm máu, một lọ nhỏ axit luyện kim - Chu cuối cùng của kỳ thi công trình nàng rảnh rỗi đến mức phải rút hàng từ tuyến thể thỏ đuôi xám, bình thường không bán được giá, bây giờ vừa vặn.

Một bình truyền thông lạnh cấp thấp. Cô lại nghĩ một chút, nhét cả chai tuyến thể để lại cho thỏ giết thực tế lần trước vào trong đó.

Mang nhiều cũng không lỗ.

Nàng siết chặt túi áo. Trước khi ra khỏi cửa, nàng lại vẫy một cái Chiết Ảnh Bộ trong phòng khách.

Cái bóng lướt ra trước nửa bước, thân hình đuổi theo. Lạnh đi một chút.

Trên bảng điều khiển, biểu tượng Chiết Ảnh Bộ tối sầm - trong thực tế nguội lạnh hai mươi giây, nàng nhớ rõ mồn một.

Nghĩa là, sau khi vào trong, cứ hai mươi giây mới lóe một lần. Lúc đánh nhau không thể trông mong né liên tục được.

Một đao hai đao ba đao, đợt đầu tiên giải quyết vấn đề, không giải được thì chạy. Nàng lặp lại con số này trong đầu một lần nữa.

Vết đỏ cài ở thắt lưng, dùng áo khoác che lại.

Trước khi ra khỏi cửa, cô lại lấy quả trứng bạc từ túi áo bên cạnh ra xem một cái. 31%. Vẫn đang từ từ tăng lên.

Nàng không để lại trứng. Cất kỹ, khóa cửa, đẩy tủ giày về phía sau rồi đóng cửa.

Xuống lầu.

Vòng ngoài Công viên Hòa Bình đã giăng dây cảnh giới.

Xe cảnh sát nằm ngang ngã tư, loa phát đi phát lại "nhân nhân không liên quan tránh xa". Nhưng những người vây xem vẫn ba lớp trong ngoài, giơ điện thoại chụp.

Có người đang livestream.

[Người nhà có thấy không, đây chính là cái lồng sáng nay]

[Đừng lại gần, chính quyền đã nói nguy hiểm]

Trong đám đông có người đang khóc, có kẻ đang chụp ảnh, còn có tiếng người hô "chụp rõ ràng", giơ điện thoại tiến lại gần màng sáng, bị cảnh sát kéo ngược trở về.

Tô Hòa đứng ở bên ngoài đám đông, nhìn qua con đường.

Lớp màng ánh sáng xanh đó rõ hơn nhiều so với nàng ở ban công.

Màng không dày, bán trong suốt, bề mặt có một lớp quang văn mảnh mai đang chảy, giống như nước, lại giống sống.

Cô nhìn thấy một cảnh sát bắn một phát vào màng sáng.

"Keng."

Đạn bị bắn ngược trở lại, rơi xuống đất. Cảnh sát sững sờ.

Mấy người mặc thường phục bên cạnh lập tức vây lại, dùng thiết bị quét vào màng sáng. Màn hình máy bay đầy tuyết rơi.

Màng sáng không bị vỡ.

Tô Hòa bước lên hai bước. Nàng nhận ra - màng sáng không phải bị phong tỏa toàn bộ công viên.

Gần bên này đường có một vị trí, vân sáng lõm vào trong.

Giống như một cánh cửa.

【Phát hiện lối vào phó bản thực tế: Phong Linh Bình Nguyên (Giống phối · Đồng bộ Hiện Thực).】

[Có muốn vào không?]

Hệ thống thông báo nhảy ra khỏi tầm mắt cô.

Tô Hòa không vội vàng lên tiếng. Nàng liếc nhìn người bị nhốt trước. Xuyên qua lớp màng sáng, có thể thấy được trung tâm công viên.

Bảy tám lão nhân, một người phụ nữ trung niên dắt chó, hai thanh niên - trên bảng có ID người chơi đang trôi nổi, người tên là "Mới thức tỉnh", một kẻ gọi "Ta muốn thượng thủ thông".

Mười mấy người co rúm lại thành một cục, lưng tựa vào nhau.

Mấy con thỏ đuôi xám lượn vòng quanh bọn họ, không hề lao tới.

AI trò chơi: Phạm vi thù hận. Người không động, nó không cắn.

Tô Hòa ghi nhớ chi tiết này.

Màng sáng không ngăn người chơi vào, nhưng quái vật không đuổi ra khỏi trung tâm - phạm vi thù hận còn nhỏ hơn trong trò chơi.

Nàng nâng cổ tay nhìn thoáng qua. Chín giờ bốn mươi.

Nàng đưa tay ra, cách không khí còn nửa mét nữa là cánh cửa "cánh cửa" của màng sáng, trước tiên cảm nhận một chút. Màng thì lạnh.

Nàng không thực sự chạm vào, chỉ nhìn — quang văn ở chỗ lõm lưu chuyển chậm hơn chỗ khác, như nước chảy qua một vòng xoáy.

Người chơi có thể vào. Nàng đánh cược. Quái không được ra.

Đây là một cái đập giữa phó bản và hiện thực. Bên trong đập là thiên vực, bên ngoài đê là Lam Tinh.

Kết luận này, kiếp trước nàng đã mất rất lâu mới xác nhận. Bây giờ nàng đứng ngoài cửa cống, sờ soạng nửa mét không khí, liền có tám phần nắm chắc.

Nàng vừa định bước đi. Điện thoại rung lên. Lục Trạch.

[Tuế Hòa.]

[Ngươi đang ở nội thành à?]

[Cái lồng ở Công viên Hòa Bình đó, ba người Tinh Hải chúng ta sống gần đây.]

[Sáng nay vào xem một chút, không ra được.]

Tô Hòa nhìn tin nhắn này. Ba người Tinh Hải.

Nàng đáp:

[ID báo cáo một phát.]

Lục Trạch:

[Trục Phong, Lão Pháo, Tiểu C.]

Tô Hòa ngước mắt, xuyên qua màng sáng tìm kiếm trong đám đông. Tìm thấy rồi.

Hai người đàn ông một nữ, co rúm bên cạnh đám dân tập thể buổi sáng, tay nắm chặt thanh kiếm gỗ vỡ vừa mới điểm ra.

Vẫn còn sống.

Nàng đáp Lục Trạch:

[Sống sót. Ta vào trong.]

Lục Trạch bên kia lập tức trả lời:

[!!]

[Có cần ta không——]

[Ngươi không vào được.] Tô Hòa ngắt lời hắn.

[Bộ bản này ta xem qua. Người thì tiện thể. ]

Lục Trạch im lặng một chút.

[...Cảm ơn.]

Tô Hòa không trả lời từ này. Nàng nhét điện thoại vào túi, bước về phía chỗ lõm của màng sáng.

Đi đến cách lối vào ba bước. Nàng dừng lại.

Bên cạnh lối vào, đã có một người đứng. Quay lưng về phía nàng.

Áo khoác gió màu đen. Mái tóc đen, vai rất rộng, tư thế đứng rất vững, không giống người vây xem, cũng không như cầm điện thoại chụp.

Người đó không nhìn nàng. Nhưng trên đỉnh đầu hắn, một hàng ID, rõ ràng rành mạch.

[K.]

Bước chân Tô Hòa dừng lại nửa giây.

Hạng nhất bảng xếp hạng đấu trường Lê Minh. Kẻ áp đảo nàng nửa cái đầu trên bảng tổng hợp toàn cầu.

Cũng tới rồi.