Chương 510 / 527

Cuộc sống mới của Lộ Thanh Liên (Hạ)

Bản dịch · 3.003 chữ

Nhưng miêu tả như vậy hoàn toàn trái ngược với lời tự thuật của thiếu nữ.

Trong sự nghiệp của nàng, đối tượng như vậy cũng không phải hiếm thấy, người ta nói dối là hành vi tiềm thức, có đôi khi lời nói thường sẽ lừa gạt đại não của ngươi.

Lý bác sĩ chỉ cười cười, tiếp tục hỏi: "Nhưng theo lão sư của ngươi, lúc ngươi ở bệnh viện còn rơi lệ, vậy là mơ thấy gì?"

"Ta không nhớ." Lộ Thanh Liên hơi nhíu mày, "Có lẽ là chuyện bị vây khốn, xin lỗi, ta không muốn nhớ lại lắm."

“Sau đó thì sao? Còn có thể giật mình tỉnh giấc giữa chừng không?”

"Sẽ."

"Nếu mơ thấy chuyện khiến người ta vui mừng, tại sao không tiếp tục ngủ nữa?"

"Loại cảm xúc mơ hồ đó ngược lại sẽ biến mất," thiếu nữ giải thích, "Ta đã thử tiếp tục chìm vào giấc ngủ, nhưng nội dung giấc mơ không liền mạch."

"Ví dụ như?"

"Chuyện mơ thấy."

"Thế giới tương lai?"

"Ừm, còn có ta của tương lai; độ tuổi ngoài hai mươi."

“Từ góc độ tâm lý học mà nói, đây là một loại phản xạ,,” bác sĩ Lý suy nghĩ một lát, “ngươi khao khát lớn lên, có lựa chọn tự chủ đối với cuộc đời của mình. Gia đình bây giờ vẫn ổn chứ?”

"Mỗi người đều đối xử với ta rất tốt."

"Cụ thể nói xem?"

"Ta————không biết nên miêu tả như thế nào."

Lý bác sĩ nhìn kỹ khuôn mặt của Lộ Thanh Liên, điểm này không giống giả tạo, thiếu nữ tuy không thích nói chuyện, nhưng khi nói chuyện ánh mắt cũng không hề né tránh.

Cuối cùng ánh mắt nàng rơi vào cánh tay phải đang bó bột của thiếu nữ: "Còn đau không?"

"Thỉnh thoảng."

"Cuộc sống rất bất tiện nhỉ?"

"Ta đang luyện tập viết chữ bằng tay trái, còn có ăn cơm."

「Có thể cùng ta trò chuyện về những điều thấy tai nghe trong cuộc sống? Nghe thầy ngươi nói, không lâu sau khi ngươi mới đến thành phố.

"Đã thấy rất nhiều thứ chưa từng thấy, có cần lấy ví dụ không?"

"Đương nhiên có thể a, ấn tượng sâu nhất của ngươi là gì?"

"Đủ loại xe, ô tô, xe máy, xe đạp." Lộ Thanh Liên nhắm mắt lại, như đang hồi tưởng, "Nhà hàng nhanh, công viên, siêu thị cũng mở cửa vào ban đêm, những tòa nhà rất cao, cầu cao bắc cao————những thứ này đủ sao?"

"Ngươi đã đi nhiều nơi như vậy sao?"

"Một số chỉ là đi ngang qua, ta đã ghi nhớ điểm dừng xe buýt, còn nhiều nơi chưa kịp đi."

"Ngươi hình như lúc nào cũng nhớ đường?" Lý bác sĩ cảm thấy mình mơ hồ nắm bắt được điểm đột phá, "Vì sao?"

"Vì——vì——vì vậy?" Lộ Thanh Liên hiếm hoi không thể đưa ra đáp án.

"Ngươi hẳn có một nơi rất muốn đến, hoặc chúng ta đổi một vấn đề khác, tối qua ngươi về nhà rất muộn, tan học buổi tối là đi đâu?" Lý bác sĩ kiên nhẫn hỏi.

"Công viên."

“Muộn thế này ngay cả đèn đường cũng không có rồi, gần đây áp lực hơi lớn? Mới muốn đến một nơi không có người sao?”

Lý bác sĩ liếc nhìn bản chẩn đoán, đầu bút dừng lại ở chương trình có xu hướng bỏ nhà ra đi hay không.

"Không," Ai ngờ thiếu nữ không cần suy nghĩ nói, "Bởi vì ở đó có một hồ nhân tạo."

"Ờ, hồ nhân tạo?"

Lý bác sĩ thần sắc nghiêm lại, di chuyển cây bút trung tính đến mục có nghiêng về khả năng tự sinh hay không.

Cô bình thản hỏi: “Dì còn chưa từng đến công viên ban đêm, có chuyện gì mới lạ sao? Con nhớ lúc đi học mình luôn thích đi chợ đêm, có đồ ăn vặt và trang sức bán. Còn con, lại ra bờ hồ làm gì nữa?”

Ai ngờ thiếu nữ thản nhiên nói: "Ngài không cần lo lắng ta có suy nghĩ tự tử, chỉ là nghe bạn học nói nơi đó có rất nhiều cá, đợi ta đến bên hồ, mới phát hiện có một tấm biển cảnh báo cấm câu cá, cho nên trở về."

"Ngươi————tối nay chạy đến công viên chính là để câu cá sao?" Lý bác sĩ khó tin.

"Rất kỳ lạ sao?"

Lý bác sĩ giật mình, đôi mắt vốn tĩnh lặng như mặt hồ thu của thiếu nữ bỗng đóng một tầng băng: "Ban ngày còn phải lên lớp, chỉ có buổi tối thôi." Lộ Thanh Liên chậm rãi nói: "Ta không thấy câu cá có gì lạ, chỉ là sắp xếp thời gian hợp lý."

"Dì không phải cảm thấy ngươi kỳ lạ, chỉ là muốn làm rõ nguyên nhân đằng sau."

"Ta rất thích câu cá."

"Thì ra là sở thích," Lý bác sĩ khôi phục bình tĩnh, mỉm cười nói, "Chồng ta cũng thích câu cá, biết đâu dì còn có tiếng nói chung với ngươi đấy, có thể trò chuyện được không, có chuyện gì thú vị?"

Thiếu nữ im lặng một lúc lâu, rồi mới lại mở lời: "Trước đây khi ở trên đảo, tan học sẽ đi câu cá cùng bạn bè, dù không làm bài tập cũng phải đi, ngay cả cuối tuần cũng vậy, ngủ một giấc, ngáp ngắn ngáp dài mang theo đồ câu cá, giờ nghĩ lại, trông rất lười biếng lại khiến người ta đau đầu," Nói xong, khóe môi nàng lại hiện lên một nụ cười dịu dàng, khác hẳn lúc nãy, "Nhưng mùa đông sẽ bước vào kỳ Cấm Ngư, bị cảnh sát đuổi chạy trốn đông trốn tây, có lần tuyết rơi, ta quên đeo găng tay, cần câu còn trượt xuống nước, ngày hôm sau ngay cả bài tập cũng quên nộp————"

“Thế nào? Ngài thấy gần đây nàng áp lực quá lớn? Hay là vết thương tâm lý do động đất trước đó để lại?” Tống Nam Sơn thấp giọng hỏi.

"Không thể phán đoán," Lý bác sĩ ngước nhìn bầu trời, hai tay đút vào trong áo blouse trắng, "Nàng là tính cách thích giấu mọi chuyện trong lòng, hơn nữa còn có chính kiến, tính cách như vậy cũng có thể nói là có chút tự phụ, cho nên bất kể hành vi thế nào nàng cũng sẽ hợp lý hóa, trước tiên cứ làm theo lời khuyên của ta đi, xem có chuyển biến tốt hơn không."

"Vậy thì," Tống Nam Sơn có chút chán nản, "Tình hình đứa trẻ này, ai, ngài cũng rõ chuyện cha mẹ nó còn có bà nội, cũng là ta nghĩ quá đơn giản, luôn cảm thấy trò chuyện đơn giản là có thể giải được nút thắt trong lòng nàng."

——

"Ngài dạo này thế nào rồi, còn bị vây khốn sao, đã mấy năm không gặp?"

"Ồ, ngài nói chuyện năm đó à," Tống Nam Sơn gãi đầu, "Nói ra để ngài chê cười, ta cũng không nghe khuyên, cứ mãi tìm trên đảo mà tìm, kết quả có một lần quá buồn ngủ, kết quả lái xe đâm vào cây——người bị đưa đến bệnh viện cấp cứu, xe còn hỏng nữa."

"Tiết ai."

Tống Nam Sơn trầm mặc lại, rít mạnh một hơi thuốc trong tay, rồi mới lắc đầu: "Có lẽ học sinh này của ta rất giống ta, mạnh lắm."

Trong xe ở xa, thiếu nữ đang ngẩng mặt lên, yên lặng nhìn bầu trời.

Nhưng không ai biết nàng đang nghĩ gì, ánh mắt ấy không nhìn ra thương cảm cũng không nhìn ra tò mò, Tống Nam Sơn cũng đoán một thời gian rất dài, cuối cùng hắn thực sự không nhịn được hỏi ra, đáp án nhận được chỉ có hai chữ: "Đứng ngẩn người."

Thật không biết có ai có thể đọc hiểu tâm sự của nàng a ——

Tống Nam Sơn hơi cảm khái nghĩ thầm.

Hắn cười vẫy tay: "Vậy chúng ta về trước đây, trời trách lạnh, ngài cũng mau vào đi————"

"Tống lão sư, nàng có thần tượng sùng bái sao?"

Ai ngờ bác sĩ Lý lại hỏi.

"Thần tượng?"

"Cô gái ở độ tuổi này, theo đuổi thần tượng rất bình thường."

"Ngài vì sao lại nói như vậy?"

"Bắt chước, trong tiềm thức nàng đang bắt chước mình thành một người khác, chính xác hơn là————" người phụ nữ quay mặt lại, "giống như đang gánh vác cuộc đời của một người khác mà sống."

"Lão sư, bác sĩ nói chuyện của ta thế nào?"

Tống Nam Sơn vừa mở cửa xe, thiếu nữ ngồi ghế sau liền dời tầm mắt qua.

"Còn có thể nói thế nào nữa, ngủ nhiều hơn đi————" hắn có chút chột dạ nói, "Ăn ngon ngủ ngon, chúng ta trước tiên định một mục tiêu nhỏ, trong khoảng thời gian tới này cố gắng ăn béo mười cân được không?"

"Nhưng ta cảm thấy cuộc sống hiện tại đã rất tốt rồi," Lộ Thanh Liên không để ý đến sự chùn bước của hắn, mà nghiêm túc nói, "Cũng có thể thích ứng với cuộc sống trong thành phố, vì vậy ta không cảm thấy mình có bệnh."

——

"Ai nói ngươi có bệnh, lão sư chỉ là thấy ngươi có tâm sự."

"Một người tâm sự nhiều hơn bất kỳ ai, tại sao lại cảm thấy người khác có tâm sự————" Lộ Thanh Liên hơi đau đầu nói, "Ta rất cảm kích lão sư có thể dẫn ta đến đây, nhưng ta thật sự không như ngài nghĩ, đã để lại tổn thương tâm lý gì."

"Đó chính là lão sư lo xa quá."

Tống Nam Sơn miệng nói, lại nhớ tới lời bác sĩ không lâu trước đó—

"Ngài nói thành tích của nàng luôn rất tốt, bình thường cũng rất nghe lời, nhưng trong miêu tả của nàng với ta, lại là một đứa trẻ khá ham chơi, đúng rồi, trước đây nàng có sở thích câu cá, đến mức độ mà ngay cả bài tập cũng có thể bỏ qua?"

Nếu thực sự xảy ra chút vấn đề về mặt tinh thần thì gặp rắc rối.

Tống Nam Sơn thầm thở dài, lắc đầu không nghĩ nữa: "Thanh Liên à, có chỗ nào muốn đi không? Đã xin nghỉ rồi, vậy chi bằng cứ đi dạo cho tốt." Hắn biết đề nghị này bị từ chối rất có xác suất rất lớn, bèn đưa ra lời giải thích đã chuẩn bị sẵn từ trước, "Ngươi xem trước khi nhập học ngươi vẫn luôn ở trong bệnh viện, Đỗ Khang ba người bọn họ thì sắp chơi điên rồi————"

"Thủy tộc quán."

"Vậy nếu ngươi không đồng ý, thì sẽ khiến lão sư có vẻ thiên vị đúng không———— ha?"

Tống Nam Sơn ngạc nhiên quay đầu lại.

"Thủy tộc quán," thiếu nữ chỉ lặp lại, "Có thể phiền ngài dẫn ta đi không?"

Tống Nam Sơn sững người, một tay đánh lái: "Đi thôi!"

Chiếc xe nhỏ nhanh chóng lao nhanh trên cầu vượt, nhìn ra ngoài, nhưng chỉ thấy bầu trời trắng bệch. Tống Nam Sơn mân mê radio, chỉ là chiếc xe nhỏ mượn được chỗ nào cũng không thuận tay, hắn bấm loạn xạ mấy cái, chỉ là tiếng dòng điện xẹt xẹt vẫn vang lên, liền bỏ cuộc.

"Gần đây còn có việc gì muốn làm không?" Hắn từ trong gương chiếu hậu đánh giá khuôn mặt thiếu nữ, "Từ lão sư cũng nhờ ta hỏi."

"Học xe máy?"

Ai cũng không ngờ sau khi suy nghĩ thiếu nữ lại nói ra một đáp án như vậy.

"Khi nào hứng thú với xe máy vậy?"

Tống Nam Sơn trợn mắt nghĩ xem sao đứa nhỏ này càng ngày càng giống một nam sinh?

"Trưa hôm kia thấy một chiếc xe, loại cần nằm sấp xuống để cưỡi lên đó, ta muốn thử một chút," Lộ Thanh Liên nhìn cánh tay đang treo lên, nhíu mày nói, "Nhưng phải đợi nó lớn lại rồi."

"Nó tốt cũng vô dụng, thi bằng lái xe phải trưởng thành, ta nói là hoạt động trong ngoài trường, trong trường thế nào?"

"Vườn trường rất lớn, trong trường có nhà hàng, đồ ăn nóng — còn có một nhà thi đấu trong phòng," Lộ Thanh Liên nghĩ một lát, "Nhưng có một điểm không giống như tưởng tượng."

"Ở đâu?"

"Lại không tìm thấy sân thượng." Nàng nghiêm túc khó hiểu nói, "Rõ ràng tòa nhà dạy học rất cao."

Tống Nam Sơn nghe xong liền bật cười: "Lão sư đoán xem, bị bắt chuyện quá nhiều, nên hơi phiền?"

"Chỉ là cảm thấy có chút ồn ào."

"Chắc chắn có rất nhiều nam sinh nhỉ?"

Lần này thiếu nữ không đáp lời, chỉ khẽ thở dài: "Ta cho rằng học sinh trong thành phố hẳn sẽ không ngây thơ như vậy."

"Chuyện này cũng chẳng liên quan gì nhiều đến các thành phố trên đảo, nam sinh ở độ tuổi này chính là như vậy, Thanh Liên ngươi chính là quá sớm quen rồi, không coi bọn họ là người cùng lứa tuổi, ừm, nói sao nhỉ, thực ra đối đãi với tâm thái bình thường là được rồi, nhiều năm sau a, nhớ lại đoạn chuyện cũ này nói không chừng còn vui lắm, khụ khụ——"

Tống Nam Sơn hắng giọng: "Thanh Liên à, cái đó, tiếp theo hỏi ngươi đừng coi ta là thầy giáo, cứ coi như chúng ta là bạn bè, bạn bè nhé——"

"Ngài cứ nói thẳng là được."

"Có chàng trai nào mình thích không?"

Nhưng lời vừa dứt, Tống Nam Sơn liền cảm thấy mu bàn tay nổi lên một lớp da gà, Lộ Thanh Liên nhàn nhạt liếc hắn một cái, quay mặt về phía cửa sổ xe, không chút dây dưa.

Tống Nam Sơn đầu tiên là sững sờ, sau đó kinh ngạc nói: "Thật có a?"

Kết quả của một khi hỏi ra vấn đề này chính là, cho đến trước khi hắn lái xe vào chỗ ngồi, thiếu nữ cũng không nói thêm một lời nào với hắn.

Rất nhanh hai người đã vào phòng triển lãm—là vé Lộ Thanh Liên mua, nhưng nơi họ đến nói là thủy tộc quán, thực ra chỉ là một phòng sinh thái cá, phần lớn trưng bày các loại cá đặc sắc của địa phương.

Hắn không tính là cảm cún với những con cá này, chỉ nhàm chán nhìn lung tung, nhưng Lộ Thanh Liên vừa vào trong quán liền hơi mở to mắt, Tống Nam Sơn biết, đây là biểu hiện chỉ có khi đối phương vô cùng chuyên chú.

"Thanh Liên rất thích cá sao?" Tống Nam Sơn thăm dò hỏi.

"Không tính là thích."

"Cái gì?"

Hắn thầm nghĩ ta còn tưởng tiểu tử ngươi —— ồ không, nha đầu này của ngươi định đến Thủy Tộc Quán thăm dò chút.

"Tại sao thích câu cá và thích cá thì cứ xếp ngang hàng." Lộ Thanh Liên chăm chú nhìn dòng nước màu xanh đậm, "Vị bác sĩ kia đã nói cho ngài rồi sao?"

"Ờ————"

"Nhưng ta cũng không trông mong nàng sẽ giữ bí mật với ngài." Lộ Thanh Liên xoay người lại, "Đến Thủy Tộc Quán là điều ta đã nghĩ kỹ từ rất lâu trước đây, ngài rất tò mò sao? Thực ra nhìn ngài trên đường đã như vậy, cứ muốn nói lại thôi."

"Cũng gần như vậy," Tống Nam Sơn ấp úng nói, "Bác sĩ dặn ta quan sát một chút nơi ngươi muốn đến, nói là có thể phản ánh trạng thái tâm lý của ngươi, nhưng lão sư thực sự không đoán ra khả năng khác, ngươi nghĩ, hoặc là thích cá, hoặc là đã có nam sinh mình thích, tìm một nơi thích hợp để hẹn hò từ trước————"

"Đều không phải."

"Đó là bởi vì cái gì?"

Hôm nay trong quán rất ít du khách, trong toàn bộ phòng trưng bày chỉ có hai người họ, thiếu nữ đứng trước bức tường kính khổng lồ, nói những lời không mấy hợp với tuổi tác: "Bởi vì có thể nhìn thấy một thế giới rộng lớn khác." Trong đôi mắt nàng phản chiếu những con cá đang bơi lội ngập trời, từng chữ từng chữ, "Nếu không thể lên trời, thì ít nhất cũng có thể đến biển cả."

Tống Nam Sơn ngẩng đầu nhìn, ánh sáng xanh u ám lan tỏa khắp người, mơ hồ nghe thấy mạch đập của dòng nước chảy, giống như bước vào một thế giới u tịch trống rỗng.

Hắn cười cười nói: "Đúng là khá rộng rãi, nhưng nơi này vẫn hơi nhỏ, đã như vậy, đợi trong kỳ nghỉ hè lão sư mời các ngươi đến thủy tộc quán thật sự chơi nhé?"

Chỉ là Lộ Thanh Liên đã xoay người lại: "Cảm ơn lão sư đã đưa ta đến đây, bây giờ về trường học sao?"

"Ừm, không đi dạo chỗ khác sao?"

Lộ Thanh Liên bất đắc dĩ nói: "Nếu đi thêm vài nơi có thể chứng minh không bị bệnh, vậy lão sư chi bằng chọn vài nơi mình muốn đến, ta ở trên xe bồi ngài."

"Thôi bỏ đi, nếu ngươi không muốn đến nơi nào thì về đi." Tống Nam Sơn gãi đầu, "Nhưng nơi này đã là nơi ngươi rất lâu muốn đến, không nên ở lại lâu hơn một chút rồi hãy đi sao?"

"Bởi vì đợi đến rồi mới phát hiện mình nghĩ sai rồi," Lộ Thanh Liên khẽ thở dài, nghĩ đến là ý thất vọng, "không có sự rộng rãi như tưởng tượng, ngược lại rất cô độc."

Trong bóng tối vô biên.

Một thân ảnh nằm trên mặt đất chậm rãi nhúc nhích ngón tay.