Chương 516 / 527

Chứng minh sống sót (3)

Bản dịch · 3.647 chữ

"Có rồi!"

"Thời gian sẽ dài lắm sao?" Lộ Thanh Liên liếc nhìn điện thoại, "Có lẽ phải đến phòng khám trước năm giờ."

"Không đâu, rất nhanh thôi, đi theo ta là biết ngay."

Nhược Bình cố tình úp mở.

Các thiếu nữ chạy ra khỏi trung tâm thương mại, lại xoay người chạy về phía lâu văn phòng phía sau, lần này Lộ Thanh Liên rốt cuộc không theo kịp bước chân của nàng nữa, bước chân có vẻ vụng về, rất giống một con vịt nhỏ xấu.

Nhưng mỗi một con vịt con xấu xí thường không nhận ra mình chính là thiên nga trắng, Nhược Bình nghĩ việc mình hôm nay phải làm rất đơn giản, chính là nói cho Lộ Thanh Liên biết, thực ra nàng cũng chỉ là một thiếu nữ mười sáu tuổi.

Cô gái mười sáu tuổi đáng lẽ phải xách túi mua sắm, ôm ly trà sữa chưa uống hết, chỉ mất một buổi chiều là có thể dạo hết tiệm thời trang trong trung tâm thương mại, gót giày chạy trên sàn nhà kêu lách tách.

Ai ngờ Lộ Thanh Liên nhanh chóng thở hồng hộc, từ khi tỉnh dậy thể lực của Lộ Thanh Liên đang giảm xuống, nhưng việc kiểm tra bệnh viện lại chứng minh các chỉ tiêu không có vấn đề, chỉ có thể giải thích là vì khoảng thời gian này nàng không nghỉ ngơi tốt.

"Này, Thanh Liên," Nhược Bình hét lớn, "Có ai nói qua, ngươi tuy bề ngoài lạnh lùng băng giá, nhưng nội tâm vẫn khá mềm mại?" Lộ Thanh Liên có chút lúng túng dừng bước.

"Ồ, da mặt cũng rất mỏng."

Nhược Bình cười bổ sung.

Nhưng nói như vậy, Lộ Thanh Liên cũng không thẹn thùng, chỉ là bước chân trông có vẻ dè dặt một chút, cảm giác khoảng cách chính là biến mất như thế này.

Trong mùa đông, mái tóc dài của nàng tung bay theo gió, trong lúc chạy còn không quên vén những sợi tóc rối bời, giống như một cô gái tính cách rụt rè.

Nhưng nói như vậy không phải là nàng trở nên bình thường, mà là nàng vốn dĩ nên như thế này, khi bọn họ chọn váy, ánh mắt Lộ Thanh Liên luôn bị cửa sổ thu hút, bởi vì ở đó đặt mấy con búp bê người phiên bản Q, nàng đã từng ôm chúng ngủ say chưa? Có từng rời khỏi hòn đảo đó sớm hơn một chút, có lẽ nàng cũng sớm nhìn thấy thế giới này nhiều hơn một chút.

"Nhưng không có nếu như a..."

Nhược Bình lẩm bẩm nói, ánh mắt cũng ảm đạm trong chốc lát.

Nàng lập tức nghĩ có chút phiền phức, nếu bị Thanh Liên liên tưởng đến điều gì thì không hay, nhưng trên mặt Lộ Thanh Liên vẫn treo nụ cười nhạt. "Không chạy nữa, không chạy nữa, dừng lại nghỉ ngơi một lát đã..."

Nhược Bình cũng chống nạnh nói, nhưng lời vừa dứt, mu bàn tay nàng bỗng chốc lạnh đi, trên bầu trời bỗng nhiên đổ mưa nhỏ, Nhược Bình oa một tiếng, một mạch chạy về phía trước từng người một. Lộ Thanh Liên vừa đặt túi mua sắm trong tay xuống, ngơ ngác chớp mắt một cái.

Các nàng ở trong thang máy bình ổn hơi thở, lau đi vết nước trên lọn tóc, nhìn nhau cười.

Thang máy trong tòa nhà văn phòng thường rất cao, lần này càng là đến tầng mười bảy mới dừng lại, "đinh" một tiếng, Nhược Bình nghiêng người, nói: "Đang đang đang đang đang!"

Lộ Thanh Liên từng chút mở to hai mắt, ánh sáng ngũ sắc nở rộ trong đôi mắt của nàng.

Tòa nhà văn phòng không mấy nổi bật này lại bày la liệt muôn màu, đủ loại cửa hàng mở ra, ngoài cửa có đủ loại người đi qua. “Vì tiền thuê nhà quá đắt, rất nhiều cửa hàng thú vị đành phải mở ở đây,” Nhược Bình thở hổn hển, “Hôm nay muốn đi dạo xong rất khó, sau này có thời gian rồi nói tiếp.”

Cuối cùng, họ chọn một phòng vẽ, chính là thoa màu lên viền mì, rồi cho vào thùng nướng sấy khô, nói thật thì có chút ngây thơ, Nhược Bình vốn định chọn phòng gốm nghệ bên cạnh, nhưng ai bảo cánh tay Lộ Thanh Liên vẫn chưa lành hẳn, từ sau lần ngủ say đó, giờ đây khả năng chịu đựng cơn đau của nàng cũng đã giảm sút, lúc trước khi nhập viện Nhược Bình thậm chí còn chưa thấy nàng nhăn một lần, nhưng bây giờ thỉnh thoảng lại lộ vẻ đau đớn, hít hít mũi, ngay cả hốc mắt cũng sẽ đỏ hoe.

Khi Nhược Bình ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ, nhìn bức tranh của Doraemon, không khỏi thở dài một hơi, luôn có cảm giác thời gian quay ngược, cô khoảng tám chín tuổi, lúc đó nướng tranh vẫn là những thứ mới lạ, có lúc đến công viên, cô có thể cùng mẹ chơi cả buổi chiều.

Nhiều năm như vậy trôi qua, thay đổi duy nhất lại là cảnh sắc bên ngoài, các nàng ngồi trong tòa nhà cao tầng mười mấy tầng, quay mặt lại liền có thể thấy mây đen, gió thổi mưa phùn rối bời, thủy tinh rất nhanh đã phủ đầy mưa.

Lộ Thanh Liên chọn một vị trí cạnh cửa sổ, còn chọn một bức tranh nướng hình cáo nhỏ, vẻ mặt cực kỳ tập trung. Nếu lúc điền màu thì được điền bừa, mèo mập màu xanh trắng được tô thành màu đen sặc sỡ, Lộ Thanh Liên lại nghiêm túc cầm lấy đĩa màu, cho đến khi pha ra màu đỏ rực mới chịu bỏ qua. Ban đầu nàng còn xem thời gian, lo lắng bỏ lỡ hẹn buổi tối, nhưng rất nhanh đã đắm chìm trên chiếc bình nhỏ kia, ngay cả thời gian trôi qua cũng quên mất. Nhưng lúc này mới đúng.

Các nàng thoa xong bức tranh nướng, trong lúc đưa vào hòm nướng, Lộ Thanh Liên nhìn ra ngoài cửa sổ ngẩn người.

Đợi đến khi nước mưa lớn hơn, làm mờ tầm nhìn, nàng lại quay mặt nhìn về phía thùng nướng, lắng nghe tiếng leng keng của nút xoay cơ khí.

Đây thật sự là một cô gái rất dễ thỏa mãn, trong phòng treo rất nhiều bức tranh đã nướng xong, nhưng Lộ Thanh Liên chỉ nhìn chằm chằm vào bức hồ ly trong hòm nướng, dường như thế giới của nàng vốn đã rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ cần một chút đồ là có thể sống sót.

Nhưng vì sao gương mặt nghiêng nàng nhìn ra ngoài cửa sổ lại có chút cô đơn?

"Bên ngoài có chuyện gì thú vị sao?"

"Không có gì," Lộ Thanh Liên khẽ cười, "chỉ là nhìn một chút."

"Rất tò mò sao?"

Đây là trận mưa đầu tiên sau trận động đất, Nhược Bình chợt nghĩ nàng hẳn là vẫn chưa từng thấy thành phố nào mưa.

Lộ Thanh Liên gật gật cằm.

“Thực ra mưa trong thành phố và hòn đảo khác nhau, trên đảo có thể ngửi thấy mùi đất, trong thành phố chỉ có mùi bụi, ở trên đảo ngươi ra ngoài quên mang ô là xong, nhưng đi vài bước là thấy cửa hàng tiện lợi bán ô, thậm chí cửa hàng chúng ta mua quần áo cũng có ô cho khách mượn, xe taxi gì đó thì khỏi phải nói, quan trọng nhất là, ở trên đảo mắt ngươi bị ướt thì thật sự ướt rồi,” Nhược Bình chỉ vào mắt mình, “Nhưng ở đây, cho dù tầm nhìn hoàn toàn mờ đi, vẫn có thể nhìn thấy một vùng ánh đèn neon qua màn mưa, nhìn xem.”

Lộ Thanh Liên quay mặt đi.

"Nếu không sợ cảm, có muốn ra ngoài xem không? Nhưng váy mới mua cũng sẽ bị ướt mất thôi," Nhược Bình nói trước, "làm sao cũng phải trả giá một chút."

Đôi mắt Lộ Thanh Liên sáng lên một chút;

"Được không?"

"Vậy thì đi!"

Rõ ràng còn chưa dính mưa, hai người bọn họ lại như đầu rơi xuống nước, khó khăn lắm mới xách túi mua sắm xông vào văn phòng trốn mưa, quần áo may mắn không thấm ướt, lại cứ thế lao thẳng trở về trong mưa.

Nhược Bình chạy ở phía trước nhất, nước mưa lạnh lẽo vừa rơi xuống cổ nàng liền cười thét lên một tiếng, lập tức co về dưới mái hiên.

Lộ Thanh Liên so với nàng thì e thẹn hơn nhiều, trước tiên thăm dò vươn tay ra, để lòng bàn tay cảm nhận sức nặng của nước mưa, rất nhanh nàng cũng bước ra một bước, thật không dám tin đó là Lộ Thanh Liên, vậy mà lại vì nước mưa hắt hơi một cái nhỏ, nhưng trong mắt nàng lại lộ ra vẻ hưng phấn.

Mưa còn lớn hơn cả những gì họ tưởng tượng, họ lại ở trong phòng nướng vẽ suốt một tiếng đồng hồ, đám đông như thủy triều đã sớm rút đi, ngay cả xe taxi ven đường cũng chẳng còn mấy chiếc, sự ồn ào của trần thế vào khoảnh khắc này tan biến, lại bị tiếng mưa rào rào thay thế.

"Đây chính là thế giới bên ngoài a!" Giọng Nhược Bình át cả tiếng mưa, nàng hét lớn, "Có phải rất đẹp không!"

"Ừm, rất đẹp." Lộ Thanh Liên lẩm bẩm nói.

"Nhưng mới chỉ đến đâu thôi! Ta nói cho ngươi biết Thanh Liên! Ngươi giờ ngay cả trung khu thành phố cũng chưa bước ra khỏi! Thành phố này có tới mười một huyện thành phố! Cả tỉnh có hơn bốn mươi thành phố, Trung Quốc phải lớn đến mức nào, thế giới phải lớn đến mức nào!"

Lộ Thanh Liên dường như lần đầu tiên có khái niệm rõ ràng về đại tiểu thế giới, nên ngây người nhìn màn mưa ấy.

"Cho nên! Sống cho tốt! Dinh dưỡng bệnh cho tốt! Rồi nhìn thẳng về phía trước! Chẳng phải lát nữa sẽ vào phòng khám sao? Ta nghe nói loại ám thị tâm lý này vẫn hữu dụng đấy, ngươi có thể hét lớn với ta, để những chuyện bi thương kia tránh xa ra!"

Nàng không biết nói như vậy có hữu dụng hay không, nhưng nàng từ tận đáy lòng hy vọng thiếu nữ đừng sống trong bóng tối của ngôi miếu và miếu chúc kia.

"Ta làm một tấm gương cho ngươi."

Nhược Bình mở rộng hai tay ra bên miệng:

"Các ngươi! Nghe đây! Tất cả những thứ phiền phức đó! Mau cút xa ra đi! Đừng cản đường ta đến thế giới lớn hơn!"

Nàng thở hổn hển dừng lại, bởi vì âm thanh quá lớn đến giọng nói cũng có chút khàn khàn, những người đi đường lưa thưa quay mặt lại, nhìn chằm chằm vào cặp thần kinh này, nhưng Nhược Bình ngược lại cười càng to hơn:

"Ngươi cũng thử xem sao."

Lộ Thanh Liên mấp máy môi hồng, nhưng không biết vì sao, mặc dù nàng hít một hơi thật sâu, cuối cùng vẫn là giọng nhỏ như muỗi kêu:

......... Đừng cản ta đến thế giới lớn hơn!"

"Cái gì chứ, thật là không có khí thế."

Nhược Bình đỡ trán thở dài.

Lộ Thanh Liên cười gượng gạo.

Khi các nàng gọi được xe thành công, váy đã ướt quá nửa, trên đường quả nhiên bị kẹt xe, nhưng suốt chặng đường bình an vô sự, taxi chạy tới phòng khám trước bốn giờ năm mươi phút.

Tiếp theo chính là loại bỏ điều trị cuối cùng của nhân cách đó, thành bại trong một lần này.

Lộ Thanh Liên vội vàng lau đi vết nước trên tóc, bước nhanh về phía phòng thẩm vấn.

Chuyện tiếp theo không phải là chuyện mình có thể giúp được nữa, Nhược Bình nắm chặt nắm đấm, dựng trước ngực:

"Ta đã nói với mẹ ta rồi, Thanh Liên ngươi hôm nay đến nhà ta ngủ, chúng ta ra khỏi phòng khám liền về nhà ăn bữa thịnh soạn, cố lên!"

Lộ Thanh Liên dùng sức gật cằm, theo cánh cửa phòng khép lại, thân ảnh nàng hoàn toàn biến mất không thấy.

Xung quanh lập tức yên tĩnh lại, Phùng Nhược Bình ngồi trở lại ghế dài hành lang, chậm rãi thở ra một hơi.

Đây là lần điều trị cuối cùng của Lộ Thanh Liên, thật không ngờ bản thân cũng căng thẳng theo, lòng bàn tay đều đổ mồ hôi, vốn tưởng rằng nói nhiều lời khích lệ như vậy nhất định sẽ không xảy ra vấn đề, nhưng khi cửa phòng khám khép lại, lòng nàng lại thấp thỏm bất an.

Nàng xa xa không lạc quan như Lộ Thanh Liên bản thân, nếu có thể chữa khỏi căn cứ đương nhiên là chuyện tốt, nhưng nếu là kết quả ngược lại, nói không chừng lần sau nàng sẽ ngồi ở bệnh viện chứ không phải phòng tâm lý.

Hy vọng sẽ không xảy ra chuyện gì.

Nhược Bình chắp hai tay, thầm cầu nguyện trong lòng.

Lời cầu nguyện của nàng đã thành công.

Khi cửa phòng khám mở ra lần nữa, Nhược Bình lập tức đứng dậy:

"Thế nào rồi?"

Lộ Thanh Liên đáp lại bằng một nụ cười nhạt:

"Xin lỗi, đã không sao rồi."

Cố Thu Miên siết chặt mũ bảo hiểm bay.

Cánh quạt trực thăng rít gào, chém đứt toàn bộ tầng mây, tia nắng đầu tiên đâm vào mắt nàng, sắc trời đã hừng đông, thời gian điều động một chiếc trực thăng còn lâu hơn tưởng tượng.

"Báo cáo tổng. Tầm nhìn thấp..."

Tiếng dòng điện của bộ đàm kêu xèo xèo, nàng nhìn xuống thành phố trong sương sớm này, uống cạn sạch cà phê trong tay.

Sau một tiếng giòn vang, lại một cái lon nhỏ lăn đến bên ủng của nàng, Cố Thu Miên đá văng nó ra, cà phê, đồ uống thể thao, trà nước... vô số chất lỏng lạnh lẽo tràn vào cổ họng, đôi mắt nàng bắt đầu sung huyết thực chất, đỏ đến đáng sợ.

Nhưng nàng phải mở to hai mắt, suy đoán của mình là đúng, cho dù nhớ lại tất cả, ký ức của nàng vẫn sẽ bị một loại quy tắc vô hình xóa bỏ, ngay cả giấy bút cũng không đáng tin cậy, chỉ là trong một khoảnh khắc hoảng hốt, ngay sau đó những ký ức rõ ràng vô cùng kia lại trở nên mơ hồ. Ngay cả khuôn mặt kia cũng lúc ẩn lúc hiện trong sương mù.

Cố Thu Miên nhíu nhíu lông mày, giống như mình lại quên mất cái gì, nàng đang định kiểm tra, lại rên lên một tiếng đau đớn, đột ngột đỡ lấy trán.

Lại đến nữa, cơn đau dữ dội thỉnh thoảng từ thái dương nổ tung, khoảng cách nhớ lại những chuyện này đã qua sáu giờ, cơn đau như dây thần kinh co giật này cũng đồng hành cùng nàng sáu giờ.

"Tiểu thư!"

Vệ sĩ ở xa vội vàng đứng lên, rốt cuộc vẫn có hai người được phái đến trực thăng, nhưng không phải người bên cạnh phụ thân, mà là thủ hạ của nữ nhân họ Hàn kia.

Cố Thu Miên lắc đầu thay thế trả lời.

"Tiểu thư, thành phố trời mưa rồi." Vệ sĩ chần chừ xin chỉ thị, "Có muốn đổi phương án dự phòng, chúng ta đi thuyền qua đó không?"

Cố Thu Miên không chút do dự hạ lệnh:

"Tiếp tục tiến lên."

Mỗi phút mỗi một giây đều không cho phép nàng trì hoãn, nàng cũng không rõ lần rời nhà này có thể kéo dài bao lâu, phụ thân lại phải bao lâu mới phát hiện... Không, phải nói là không lâu nữa sẽ biết, tài xế nhất định sẽ báo cáo thành thật.

Điều nàng có thể làm chỉ là nhanh chân đến hòn đảo này trước một bước, bởi vì cả thế giới chỉ có bản thân nàng còn nhớ đến sự tồn tại của hắn, vậy thì đối với người của thế giới này mà nói, nàng chính là kẻ điên duy nhất tinh thần thất thường.

Ai sẽ cho phép một kẻ điên ngồi trực thăng lang thang bên ngoài?

Cho dù là cha của nàng.

Cố Thu Miên nhìn chằm chằm vào cửa sổ mạn thuyền, bên trong phản chiếu khuôn mặt nhíu chặt của nàng, nàng biết rõ lần này rất có thể sẽ không tìm được người giúp đỡ, bởi vì không ai tin lời nàng, cho dù may mắn nhớ ra, giây tiếp theo cũng sẽ quên mất.

Vì vậy nàng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho đơn độc chiến đấu, chỉ là nghĩ đến đây Cố Thu Miên vẫn hơi thất thần trong chốc lát, thì ra lúc đó tâm trạng của hắn là như vậy, không ai hoàn toàn tin tưởng hắn, đành phải một mình không ngừng chạy, chạy một mạch đến tận kiệt sức, ở một góc nào đó của thế giới đột nhiên ngã xuống, lặng lẽ không một tiếng động.

Cố Thu Miên ấn lên ngực mình, một dòng chất lỏng chua xót lan khắp lồng ngực, nhưng nàng không hề rơi lệ, nước mắt đã khô cạn trên đường đến sân đỗ, có lẽ mắt sưng đỏ cũng có nguyên nhân khóc quá lâu, nhưng nếu bây giờ còn trốn trong góc khóc, thì còn ai có thể đi cứu hắn? Nàng là đi cứu người, trên đời này có rất nhiều chuyện đáng để rơi xuống một hai giọt nước mắt, duy chỉ có cứu người thì không cần rơi lệ.

Cho nên nàng không thích nước mưa ngoài cửa sổ, giống như cả thế giới đều đang khóc, thê lương bi ai như vậy, dệt nên một khúc nhạc bi thương.

Nước mưa rơi xuống hồ, mặt hồ là màu xanh sắt.

"Tiểu thư," vệ sĩ đúng lúc nhắc nhở, "sắp tới rồi."

Cố Thu Miên thu hồi ánh mắt:

"Ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng."

Đích đến đã không còn xa nữa, vùng nước tên là "Khu vực Cấm".

Nàng quả thực cần thời gian để chuẩn bị một số việc.

"Phát hiện mục tiêu, phát hiện mục tiêu..."

Tiếng dòng điện vang lên càng dữ dội, Cố Thu Miên bắt đầu nhớ nhung lần cuối.

Nàng thầm niệm cái tên kia trong lòng, chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo sẽ không quên.

Máy bay đã bắt đầu hạ xuống, càng nhiều nước mưa bị chém nát, sau đó bắn lên cửa sổ, nước mưa cũng có thi thể sao? Giống như con rắn đen kia đang chế giễu sự tự lượng sức mình của nàng.

Nàng lặng lẽ nhìn tấm kính, bất ngờ không có bao nhiêu sợ hãi, lúc đó ngươi đang nghĩ gì vậy? Quyết nhiên bước vào mặt hồ ấy, có từng sợ hãi hay không, có từng rơi một giọt nước mắt không?

Ngay khoảnh khắc trực thăng chạm đất, Cố Thu Miên đứng phắt dậy.

"Tiểu thư Nhất"

Cửa khoang mở ra, Cố Thu Miên tháo mũ bảo hiểm, mái tóc dài tung bay trong gió.

Nàng lạnh lùng ngoảnh đầu lại:

"Chuyện tiếp theo các ngươi không giúp được gì, ở bên cạnh xem."

Các vệ sĩ nhất thời do dự không tiến lên.

Cố Thu Miên không để ý nữa, nàng chỉ cúi đầu nhìn chiếc khăn quàng cổ trong tay, không biết từ lúc nào đã bị chính mình nắm thành một cục nhăn nhúm, nàng cũng không biết mình vì tâm lý gì mới mang nó theo, một chiếc khăn quàng cổ thì có tác dụng gì? Chi bằng nói nguy hiểm đến tạm thời nó mới là thứ nguy hiểm nhất, chiếc khăn quàng cổ mẹ này dệt không biết đã được vá lại bao nhiêu lần, nó đã theo mình từ năm tám tuổi, nay cũng đã tám tuổi, sợi lông màu đỏ đã phai màu, quả bóng trên đó cũng đã sớm thành cục, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị xé toạc.

Nhưng Cố Thu Miên vẫn lặng lẽ quấn nó quanh cổ, trong lòng khẽ nói:

"Mẹ, phải phù hộ con."

Giờ đến lượt nàng đối mặt với vị thần kia.

Ngay sau đó, Cố Thu Miên bước vào trong mưa.

Trực thăng không trực tiếp hạ cánh xuống rìa khu cấm, nàng vẫn chưa rõ nơi đó có thứ gì đang chờ mình, cho nên đoạn đường này nàng cần phải sải hai chân, chạy một đoạn trong lớp đất ẩm ướt.

Trán lại đau, bước chân cũng có chút lảo đảo, nhưng nàng chỉ có thể chạy về phía trước, nếu có người cũng như vậy chạy như vậy, vậy nàng sẽ không có lý do gì để không chống đỡ nổi!

Nước mưa mùa đông lướt qua gương mặt nàng, tựa như những lưỡi dao sắc bén, mặt hồ vừa mọc, nàng chạy như điên về hướng đó. Khi Cố Thu Miên dừng bước, một bóng người đã ngồi bên hồ.

Vết máu uốn lượn chảy xuống từ bên cạnh thiếu nữ.

Trên đùi nàng vậy mà ngay cả một làn da còn nguyên vẹn cũng không tìm thấy, chỉ có từng vết khắc đan xen, lật tung, cấu thành một cái tên lặp lại với nhau.

Cố Thu Miên thoáng ngẩn người, giọng phức tạp nói:

"Ngươi thật sự điên rồi."

"Cũng vậy."

Lộ Thanh Liên quay mặt đi.