Chương 34 / 106

Chương thứ 34: 130

Bản dịch · 1.494 chữ

Dương Nhị Lừa cầm điện thoại liếc nhìn thời gian, không khỏi kinh hô một tiếng: “Ôi chao, đến lúc này rồi! Không được, hai ta mau đi thôi, con đàn bà chết tiệt kia vẫn đang đợi ta trong thư viện. Nếu ta không đi, biết đâu nàng lại gây ra chuyện gì nữa.”

Hắn nhét Tiểu Bạch vào ba lô hai vai, tiện cho việc liên lạc bất cứ lúc nào trên đường đi, sau đó nhảy lên chiếc xe điện nhỏ, lao về phía thư viện.

Vừa tới cửa thư viện, liền nhìn thấy một bóng người thanh lãnh đứng ở nơi đó, chính là Bạch Cốt Tinh. Nhìn thấy Dương Nhị Lừa chạy đến, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ta còn tưởng rằng ngươi bị dọa đến không dám tới nữa."

Dương Nhị Lừa trừng mắt nhìn nàng: "Đừng nói ta như lính đào ngũ, ta có gì mà không dám. Người sống chết chẳng liên quan đến ta, chỉ cần tận lực chữa trị."

"Nếu ngươi nghĩ như vậy, còn tính là nam nhân?"

"Chết tiệt! Ta vốn là đàn ông." Dương Nhị Lừa buông một câu, "Đi thôi."

Bạch Cốt Tinh nhìn lướt qua chiếc xe điện nhỏ của hắn: “Ngồi xe của ta qua đó, bằng không ngươi căn bản không theo kịp.”

“Chỉ có chút đường này ta còn không theo kịp? Dọc đường toàn là đèn đỏ xanh, bớt nói nhảm đi.”

Nhưng khi Bạch Cốt Tinh đi về phía bãi đỗ xe, mở cửa chiếc xe thể thao, Dương Nhị Lừa kinh hãi đến mức cằm suýt rớt xuống.

"Ta đ*t, Bạch Cốt Tinh, ngươi làm được đấy!"

Vừa dứt lời, Dương Nhị Lừa đã sững sờ, thuận miệng hét thẳng biệt danh trên lưng.

"Ngươi gọi ta là gì?" Bạch Cốt Tinh nhíu mày hỏi.

Dương Nhị Lừa cứng đờ người, lẩm bẩm: "Bạch Cốt Tinh à."

Bạch Cốt Tinh không hề nổi giận, hỏi ngược lại: "Vậy ngươi biết Bạch cốt tinh có ý gì?"

"Không biết." Dương Nhị Lừa đáp gọn lỏn.

“Ta nói cho ngươi biết, trong xã hội hiện tại, Bạch Cốt Tinh chính là ý của Bạch Lãnh Tinh Anh. Ngươi nhìn ta xem, có giống không?”

"Giống, Bạch Cốt Tinh." Dương Nhị Lừa buột miệng thốt lên.

Bạch Cốt Tinh lập tức đưa tay ra véo tai hắn. Xe thể thao chỉ có hai chỗ ngồi, Dương Nhị Lừa đành phải ngồi vào ghế phụ.

"Ôi chao ôi, đừng nháo nữa! Lái xe đấy, ngươi đừng có làm loạn!"

Bạch Cốt Tinh lúc này mới hậm hực thu tay về.

Dương Nhị Lừa trong miệng còn lẩm bẩm: “Tinh anh Bạch Lãnh, được, vậy ngày mai ta đổi tên cho ngươi.”

"Ngươi cút đi cho ta! Cái tên ngươi đặt chẳng có ai hay ho cả."

"Sao? Chẳng lẽ ngươi đã học được thuật đọc tâm của ta rồi?" Dương Nhị Lừa tùy tiện trêu chọc.

Bạch Cốt Tinh cười lạnh một tiếng: "Ngươi chịu dạy ta, ta liền nguyện ý học."

"Thôi đi, thật sự giao cho ngươi, ngươi phải chết, trực tiếp bị chém thành tro."

Bạch Cốt Tinh vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu lời này của hắn là có ý gì.

Bạch Cốt Tinh lái xe cực nhanh, hai tay Dương Nhị Lừa nắm chặt tay kéo trên nóc xe, nhiều lần đều là chạy qua cuối đèn vàng để chạy ngang qua ngã tư.

Dương Nhị Lừa hắng giọng: "Ngươi chậm chút được không? Mở nhanh thế làm gì." Chúng ta là đi cứu người, chứ không phải đi chịu chết.

Bạch Cốt Tinh hừ lạnh một tiếng: "Không nhìn ra, ngươi lại sợ chết như vậy. Ta còn tưởng rằng ngươi trời không sợ đất không biết đâu."

“Sợ chết hay không thì nhanh hơn hai chuyện khác nhau. Chết ta cũng chẳng sợ, ta chỉ sợ chết cùng ngươi.”

"Phì!" Bạch Cốt Tinh quay đầu nhổ một bãi nước bọt về phía Dương Nhị Lừa, không có bao nhiêu đờm, chỉ bắn ra một chút nước miếng.

Dương Nhị Lừa đưa tay lau mặt, bất đắc dĩ nói: "Ngươi thật là dơ bẩn."

Bạch Cốt Tinh nghiêng đầu hỏi: "Cái gì là chê bai?"

Nàng không phải người bản địa Đông Bắc, căn bản không hiểu nổi câu phương ngữ này.

"Luỵt, chính là không nói vệ sinh."

“Ôi chao, ngươi còn chê ta rồi.” Bạch Cốt Tinh nhướng mày, “Quên lúc trước khi ngươi bảo ta hôn ngươi, sao không chê? Lúc đó còn vẻ mặt hưởng thụ, còn liếm môi, cô quên rồi à?”

"Ôi chao, sao ngươi nói gì cũng ra ngoài thế?" Dương Nhị Lừa đau đầu như búa bổ.

"Nhìn ngươi thế nào cũng không giống người tốt." Dương Nhị Lừa nói.

Bạch Cốt Tinh khẽ cười: "Bây giờ ngươi mới biết ta không phải người tốt?" Đã muộn rồi,

Dương Nhị Lừa hai tay siết chặt lan can xe, thân hình co về phía sau, trông hệt như con cừu non bị sói xám lớn nhìn chằm chằm: "Ngươi đừng lại đây, ta không muốn đâu."

Bạch Cốt Tinh liếc nhìn bộ dạng này của hắn, nhịn không được cười thành tiếng: “Nói thật, có đôi khi ta cảm thấy ngươi còn rất đáng yêu.”

“Dừng lại!” Dương Nhị Lừa vội vàng xua tay, “Ta chính là lão sắc bức trong lòng ngươi, đừng tùy tiện thay đổi hình tượng của ta, ta sợ ngươi sẽ yêu ta.”

Bạch Cốt Tinh mắng: "Ngươi nằm mơ! Ta sẽ yêu ngươi? Trừ phi đàn ông dưới gầm trời này đều chết sạch."

"Được, lời này là ngươi nói đấy, ta coi là thật." Dương Nhị Lừa đột nhiên ngồi thẳng người dậy, "Vậy từ nay về sau ta yên tâm rồi."

"Không phải, ngươi có ý gì? Hóa ra ngươi còn chê ta sao?" Bạch Cốt Tinh hung hăng trừng mắt nhìn hắn.

“Không phải, ngươi không nhìn ra? Mắt ngươi kém sao? Thật ra ta vẫn luôn ghét bỏ ngươi.”

Bạch Cốt Tinh nghe vậy đột ngột đạp phanh, chiếc xe "kẽo kẹt" một tiếng đỗ ngang bên đường.

Ngươi nói rõ ràng cho ta! Dựa vào đâu mà chê bai ta?"

Nói xong nàng bốc hỏa, hai tay trực tiếp giật lấy áo Dương Nhị Lừa.

- Ài, đừng đừng! Đùa thôi, hoàn toàn là đùa giỡn. Dương Nhị Lừa lập tức chịu thua, trong lòng thầm thì, tên biến thái chết tiệt này, chuyện gì cũng làm được, thật sự nóng mắt, nói không chừng trực tiếp lái xe xuống sông.

"Ngươi là người thế nào, không đùa nổi đâu."

"Cút đi! Ta nhìn ra được, ngươi căn bản không phải đang nói đùa, những gì ngươi nói toàn là lời thật lòng."

"Thật giả không quan trọng! Chúng ta còn phải đi khám bệnh cho người khác, ngươi có thể bình tĩnh một chút được không?"

Dương Nhị Lừa trong lòng thầm kinh hãi, Bạch Cốt Tinh một khi phát điên thì hoàn toàn không quan tâm. Nói dừng là trực tiếp bỏ xe bên vệ đường, thật sự quá nguy hiểm. Phía sau nếu có xe tải lớn tới, căn bản không kịp phanh, mạng nhỏ đã bỏ lại ở đây.

Dương Nhị Lừa thầm thề, từ nay về sau nhất quyết không ngồi chiếc xe thể thao này của nàng, đích thị là liều mạng mạo hiểm.

“Ta nói với ngươi, chỉ có thể là ta ghét bỏ ngươi thôi, không đến lượt ngươi chê bai ta. Nếu ngươi còn dám nói những lời này, ta sẽ liều mạng với các ngươi.”

Dương Nhị Lừa trong lòng thầm mắng: Thật mẹ nó biến thái, cái đàn bà chết tiệt này. Ngoài miệng lại không dám tranh cãi nhiều.

"Được được được, mau lái xe."

Xe thể thao lại khởi động, lao nhanh về phía mục tiêu.

Điểm đến là một căn biệt thự lớn ở ngoại ô, sân viện khí phái hùng vĩ. Xe chạy tới trước cổng chính, sau khi được bảo vệ thông báo mới có thể tiến vào trong sân.

Trong sân đã đậu mấy chiếc xe, tất cả đều là xe sang trọng, xếp ngay ngắn hai bên đường.

Dương Nhị Lừa chép miệng, thầm cảm khái: "Ôi, người có tiền đúng là mẹ nó tốt thật."

Dương Nhị Lừa cũng coi như đã trải qua nhiều chuyện, lúc đi giao đồ ăn cũng từng đến không ít khu dân cư cao cấp, đủ loại xe sang đều thấy qua. Nhưng biệt thự đơn lập quy mô như vậy, đây là lần đầu tiên hắn bước vào.

Nhìn đại sảnh vàng son lộng lẫy trong phòng, trong lòng hắn không khỏi sinh ra vài phần bối rối, cảm thấy mình nhỏ bé như một con kiến.

Trong lòng thầm cười khổ: Chà, kiến muốn đến cứu voi, đây không phải là đùa sao.