Chương 11 / 106

Chương 11: 21

Bản dịch · 1.516 chữ

“Nghĩ nhiều như vậy có tác dụng gì, đến uống rượu, nghĩ nhiều đau đầu.”

Dương Nhị Lừa vốn là người tâm tư đơn giản, không thích hao tổn trí óc suy nghĩ mấy chuyện vòng vo, bằng không đã chẳng an phận chạy đồ ăn ngoài. Mấy người bưng bát lớn lên rồi lại tiếp tục uống rượu.

Rượu uống đến nửa chừng, Dương Nhị Lừa chợt nhớ ra một chuyện: “Tiểu Bạch, trước đó ngươi nói muốn dạy ta châm cứu y thuật, khi nào bắt đầu học?”

Tiểu Bạch lắc lắc thân mình: “Muốn học thì được, ngươi phải tự mua đồ. Muốn mua kim bạc, còn muốn mua mô hình khung xương huyệt vị của cơ thể người, dùng để tìm đúng huyệt đạo, mặt khác còn phải mua y thư.”

"Ta khốn, phiền phức thế sao?" Dương Nhị Lừa không khỏi tặc lưỡi.

"Đúng vậy, ngươi cho rằng y thuật là có thể tùy tiện học được sao?"

Dương Nhị Lừa lại tò mò hỏi: "Vậy tiên gia các ngươi học bản lĩnh thế nào?"

Tiểu Bạch nghiêm túc đáp: "Bạch Tiên nhất mạch chúng ta có truyền thừa tổ truyền, bản lĩnh truyền xuống từng đời. Tương truyền lão tổ tông của chúng Ta đã từng hóa thành đồng tử, đi theo bên cạnh các Y tiên y thánh như Thần Nông, Hoàng Đế, Bước Thước, Trương Trọng Cảnh hỗ trợ bắt dược hành y. Lão tổ sớm nhất của bọn ta sống mấy ngàn năm, dựa vào đại pháp lực, đem ký ức hành lang cả đời truyền lại cho hậu bối. Cứ như vậy qua nhiều thế hệ truyền đến, cho nên đa số Bạch Tiên chúng ngươi đều biết y thuật. Chỉ là mỗi người ngộ tính không giống nhau, y phục ngộ khí cao lợi hại, ngộ ý kém cũng chỉ có thể nhìn bệnh nhỏ đau đớn."

Dương Nhị Lừa nghe xong mặt đầy kinh ngạc: "Ngươi đang đùa với ta đấy à?"

“Thật không lừa ngươi.” Tiểu Bạch thở dài, “Đáng tiếc ta không có cách nào chui vào trong thần hồn của ngươi. Nếu như có thể đi vào, ta trực tiếp đem những y thuật ký ức này rót vào đầu ngươi, vậy ngươi học lên liền đỡ phiền phức hơn nhiều.”

Lão Hắc và Lão Hoàng ở bên cạnh cũng đứng bên nghe, không ngừng gật đầu.

Dương Nhị Lừa nhấp ngụm rượu, trong lòng thầm cảm khái: Truyền thừa của Địa Tiên này nghe thật huyền bí. Nhưng luồng lôi điện lực trong thần hồn mình lại chặn đứng cả tiên gia bên ngoài, ngay cả đường tắt cũng không thể đi được.

Tiểu Bạch lắc lắc đầu, cảm khái nói: "Y thuật lưu truyền nhân gian hiện nay, phần lớn đã bị hậu thế cải biến, dựa theo sách vở học tập, nhiều nơi đều thay đổi, học cũng chẳng có tác dụng gì."

Dương Nhị Lừa nghe vậy mắt sáng lên: "Vậy phải làm sao đây?"

“Điều này không khó.” Tiểu Bạch nói, “Ta có thể đem trong ký ức của ta chép lại nguyên văn ⟨Hoàng Đế Nội Kinh⟩, **Thương Hàn Luận⟩ và truyền thừa châm cứu cổ xưa, từng chữ từng câu chép ra cho ngươi. Nếu mô hình huyệt vị cơ thể người khó mua, ta cũng có khả năng khắc cho các ngươi một người gỗ, khắc lên các huyệt đạo. Chỉ cần điêu khắc người mộc phải tốn không ít công sức, tốn chút thời gian.”

Dương Nhị Lừa nghe xong trong lòng khẽ động: "Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi."

Lão Hoàng chen vào: "Ký ức của Tiểu Bạch đều do tổ tông truyền lại, đó là cổ bản nguyên bản, đáng tin hơn nhiều so với mấy cuốn sách bán trên thị trường."

Lão Hắc cũng nói theo: “Chỉ là người gỗ điêu khắc tốn sức, ngươi phải nhẫn nại chờ đấy.”

Dương Nhị Lừa bưng chén rượu lên uống một ngụm lớn, trong lòng tính toán. Tuy không thể dựa vào thần hồn tiên gia để rót ký ức, nhưng lấy được những y thư cổ truyền này, lại phối hợp với người huyệt mộc, bản thân mình ít nhất cũng có thể học được bản lĩnh chân chính.

"Được, vậy làm phiền ngươi rồi. Ta sẽ chạy đồ ăn ngoài kiếm tiền thật tốt, sắm sửa đầy đủ bạc kim, giấy bút những thứ này."

Bóng đêm nặng trĩu, hơi ấm còn sót lại dưới gầm cầu vẫn còn đó, mấy người cùng uống rượu tàn, tiếp tục bàn chuyện cũ trong núi, bàn luận về đủ loại tin đồn của y đạo cổ xưa.

Nói đến đây, trong lòng Dương Nhị Lừa lại lơi lỏng, gãi đầu: "Mẹ kiếp tao từ nhỏ đọc sách đã đau đầu, học hành thì không được. Ngươi có viết hết sách cổ ra, tao có đọc hiểu hay không còn chưa biết."

Tiểu Bạch thoáng ngây ngẩn cả người, chớp mắt: "Cái này ta cũng không có cách nào đảm bảo văn tự cổ tối nghĩa, hoàn toàn dựa vào chính mình tìm hiểu."

Dương Nhị Lừa nhíu mày: "Thế thì sao? Ta có thể thả được luồng lôi lực trong thần hồn ra không? Các ngươi còn cách nào khác?"

Ba vị Địa Tiên tụm lại nghiền ngẫm hồi lâu.

Lão Hắc trầm ngâm nói: "Có lẽ có thể nghĩ biện pháp tiêu hao cỗ lôi điện này, thử dùng ý niệm dẫn nó ra."

"Dẫn thế nào?" Dương Nhị Lừa truy vấn.

“Dùng ý niệm để giao tiếp với nó, ngươi tưởng tượng nó thành máu trong cơ thể ngươi, coi như huyết khí trong người, thử dẫn dắt nó lưu chuyển đến tay, trên đùi của ngươi xem sao.”

Dương Nhị Lừa nhắm mắt lại, trầm tĩnh tâm thần, trong đầu liên tục nghĩ tới biện pháp này. Thử một lần rồi lại một lượt, toàn thân chỉ có cảm giác tê tê dại, tia lôi điện kia vẫn không nhúc nhích chút nào, nửa điểm cũng không chịu đi ra.

“Chết tiệt, phí sức quá đi mất, thôi bỏ đi, không học nữa.” Dương Nhị Lừa bực bội mở mắt ra.

Tiểu Bạch sốt ruột đi vòng quanh tại chỗ: "Ai da, ngươi đừng bỏ cuộc!"

"Ngươi gấp cái gì,

Tính cách ta vốn chẳng có kiên nhẫn gì." Dương Nhị Lừa vẫy tay, "Với dáng vẻ này của ta, dù thật sự giao bản lĩnh vào tay ta cũng không học nổi."

Tiểu Bạch thở dài: “Tu hành học nghệ, kỵ nhất là nóng vội. Nếu ngươi không có sự kiên nhẫn này, dù ta bày toàn bộ truyền thừa trước mặt ngươi, ngươi cũng vẫn không học được.”

Lão Hoàng và Lão Hắc ở bên cạnh cũng im lặng theo, trước mắt dư uy của đạo thiên lôi này ngang dọc, vừa không thể truyền ký ức từ tiên gia vào thân trên, Dương Nhị Lừa lại không nhịn được tính tình gặm cổ thư, nhất thời lại chẳng còn đường lui nào khác.

“Với ba huynh đệ các ngươi, ta cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Nói thật, mẹ kiếp ta đã sống đủ rồi, sống thật chẳng còn ý nghĩa gì.”

Dương Nhị Lừa uống một ngụm lớn, bàn tay siết chặt chén rượu, các khớp ngón tay căng như băng.

"Tiên gia các ngươi liều mạng tu luyện, chỉ mong có thể hóa thành hình người, hành tẩu trên thế gian. Nhưng phàm nhân chúng ta còn sống, chẳng qua chính là gian nan cẩu hoạt mà thôi."

Hắn ngửa cổ uống cạn sạch phần rượu còn lại trong bát, chén rượu chưa kịp đặt xuống đất đã nghe "bốp" một tiếng giòn tan.

Một luồng lôi điện linh quang nhàn nhạt đột nhiên từ lòng bàn tay hắn bắn ra, trực tiếp đem bát rượu sứ thô trong tay nổ tan tành, mảnh vỡ văng tứ tung.

Lão Hắc, lão Hoàng, Tiểu Bạch bị dọa đến mức tung người nhảy ra phía sau, từng người trợn tròn mắt.

"Ra rồi! Ra rồi!" Ba Địa Tiên vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, thất thanh hô lên.

Những tia chớp nhỏ li ti nhảy múa trong lòng bàn tay Dương Nhị Lừa, hồ quang nhàn nhạt lóe lên từng đợt, không khí dưới gầm cầu cũng nổi lên một trận rung động tê dại. Bản thân Dương nhị Lã cũng sững sờ tại chỗ, nhìn luồng điện quang yếu ớt trong tay, hơi rượu hòa lẫn nỗi buồn bực sâu thẳm trong đáy lòng, nhất thời trăm mối cảm xúc đan xen.

Dương Nhị Lừa đờ đẫn nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay mình, miệng run rẩy: "Cái này... ra rồi sao? Ta đâu có cố ý dẫn dụ."

Từng tia hồ quang điện chạy tới chạy lui trong lòng bàn tay hắn, thỉnh thoảng phát ra tiếng lách tách khe khẽ, ánh sáng xanh mờ ảo dưới gầm cầu tối tăm đặc biệt nổi bật, nhìn vô cùng thần kỳ.