Chương 100 / 106

Chương 101

Bản dịch · 1.609 chữ

“Anh bạn, nói cho ta biết, tại sao biệt thự này lại hung dữ và tà tính như vậy?” Dương Nhị Lừa hỏi.

Vương Cường thở dài: “Ôi, chuyện này phần lớn đều là nghe người khác đồn đại, thật giả ta cũng không dám cam đoan. Năm đó khi xây biệt thự này phải giải tỏa, khu biệt viện vốn quy hoạch một mảnh, cuối cùng chỉ xây thành một căn này thôi. Nghe đồn lúc trước cưỡng ép gây ra án mạng, cả nhà chết ba người, còn lại người phụ nữ kia nhìn chồng con đều mất hết, liền treo cổ tự vẫn ở nơi xây nhà.”

Dương Nhị Lừa kinh ngạc thốt lên: "Chẳng trách lại có cả nhà đều là oan hồn."

Vương Cường sửng sốt: “Sao thế anh bạn, ngươi có thể nhìn thấy à?”

Dương Nhị Lừa thầm nghĩ lỡ lời, chỉ có thể từ từ hồi phục: "Từ nhỏ ta đã có âm dương nhãn, những thứ không sạch sẽ ấy, ta quả thật có khả năng nhìn thấy."

"Trách không được. Vừa rồi thật sự phải nhờ ngươi, bằng không ta sợ là đã không thể bước ra khỏi căn biệt thự kia." Vương Cường lại lần nữa cảm ơn hắn.

“Đừng khách sáo, gặp được chính là duyên phận.” Dương Nhị Lừa tiếp tục hỏi, “Vậy sao những biệt thự còn lại không xây tiếp?”

“Đúng. Nhà phát triển còn có người giải tỏa trước đây, cơ hồ không ai có kết cục tốt đẹp. Hơn nữa động công là xảy ra chuyện, sau đó đổi thành mấy nhóm người tiếp quản, tất cả các công trình đều làm không nổi. Ngay cả tòa này, đoán chừng cũng phải do một nhà già trẻ cố ý buông tay mới cho xây xong, nếu không căn bản không thể xây dựng được.”

"Làm ầm ĩ động tĩnh lớn như vậy, không tìm người đến giải quyết sao?"

“Sao lại không tìm! Đạo sĩ hòa thượng mời một đám rồi lại một nhóm, cách ba bữa năm bữa lại qua đây, cuối cùng tất cả đều là mặt mũi bầm dập bị đuổi ra ngoài, nghe nói rất thảm.” Vương Cường hạ giọng nhỏ nói: “Những thứ này đều chỉ là lời đồn, thật giả ta chưa từng tận mắt thấy. Nhưng mà biệt thự trước sau chuyển tay năm lần, ai cũng không thể ở được, chỉ có thể một lần chuyển nhượng, ngã đi ngã lui.”

"Vậy biệt thự này hiện tại được niêm yết giá bao nhiêu?"

Vương Cường giơ tay ra hiệu: "Năm trăm cái."

“50 triệu? Vậy thì thật sự quá rẻ.” Dương Nhị Lừa hiểu rõ tình hình thị trường của Thượng Hải Thành, khoảng một trăm mét vuông, khu vực có nhiều tòa nhà đều bán được giá này, huống chi là một căn biệt thự lớn như vậy.

Vương Cường tiếp tục nói: "Nhà này nếu không có những chuyện tà môn như vậy, giá trị ít nhất cũng phải thêm một cái lẻ, diện tích đã bày ở đây rồi."

“Thật ra muốn đến xem căn nhà này, phần lớn đều là vì nhặt đồ tiện nghi mà đến, không ít người không tin tà. Nhưng có không dám tin thì cũng vô dụng, ai cũng không thể ở bên trong được, ngay cả một ngày cũng khó mà ở lại.” Vương Cường hạ giọng nói với Dương Nhị Lừa.

"Hả? Một ngày cũng không ở được, căn bản không cho người ta ở?"

"Đúng thế. Không phải ta cố ý hù doạ ngươi, lúc ấy nghe nói ngươi muốn xem căn biệt thự này, tim ta như thót lại. Dù ngươi thật sự mua về, vẫn không chống đỡ nổi một ngày."

Dương Nhị Lừa ngượng ngùng cười khẽ, trong lòng thầm tính toán: Nếu ta thực sự có năm triệu, đâu thèm mua thứ này.

Dương Nhị Lừa vốn cũng là người đến để kiếm lợi. Trước đây lão Hoàng chỉ nhắc với hắn về biệt thự này có ma, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ sẽ hung dữ đến mức này. Lão Hoàng sau đó mới tới thành Thượng Hải, chuyện cũ năm xưa hắn hoàn toàn không rõ ràng.

Có lợi mà không chiếm vương bát đản, ai chẳng muốn nhặt được món hời lớn?

“Anh bạn, anh nói giá của biệt thự này còn có thể ép xuống được nữa không?” Dương Nhị Lừa hỏi.

Vương Cường đảo mắt nhìn xung quanh, quán cà phê vốn đã không nhiều người, hắn hạ giọng nói: “Được. Ta đoán nếu kéo dài thêm vài năm nữa, chủ nhà sẽ không chịu nổi đâu. Kéo dài càng lâu, căn nhà này càng khó bán thì càng mất giá, chẳng mấy năm, giá còn có thể thấp hơn.”

“Huynh đệ, ta thấy ngươi cũng là người thật thà, nói với ngươi một câu tâm sự, tiện nghi này chúng ta không thể nhặt. Tòa nhà này quá tà môn, nếu thực sự dọn vào xảy ra chút ngoài ý muốn, không đáng.” Vương Cường vuốt tóc, hảo tâm nhắc nhở Dương Nhị Lừa.

Dương Nhị Lừa thở dài: "Được, vậy cứ kéo hắn thêm vài năm nữa. Đợi giá ép thấp hơn, xem cuối cùng sẽ rơi vào cảnh giới nào."

Dương Nhị Lừa tính toán trong lòng, hoàn toàn không giống Vương Cường. Hắn thật sự không có nhiều tiền như vậy, túi áo mấy chục vạn, so với năm triệu thì kém hơn hẳn một chút. Tuy nói nếu mở miệng mượn Bạch Cốt Tinh, đối phương có lẽ thật muốn lấy ra, nhưng Dương nhị L lừa có giới hạn, chưa từng cho vay tiền. Huống chi há mồm mượn tiền với một người phụ nữ, hắn thực sự mất mặt.

Hắn âm thầm tính toán, nếu biệt thự này có thể rớt xuống ba triệu, lại cho hắn một năm rưỡi để dành tiền, nói không chừng thật sự có cơ hội lấy được.

Dương Nhị Lừa vô tình liếc nhìn cổ Vương Cường, ôi trời, cái cổ này bị siết đến một mảng lớn vết đỏ. Nhân lúc Vương cường không để ý, Dương nhị L lừa mở Lôi Điện Chi Nhãn, một luồng quỷ khí dày đặc đang quấn quanh cổ hắn.

Đang lúc Vương Cường đứng dậy đi vệ sinh tiện, Dương Nhị Lừa thì thầm với Lão Hoàng: "Lão Hoàng, ngươi nhìn ra chưa?"

“Nhìn ra rồi, vừa nãy hắn ở trước mặt, ta không có xấu hổ tiếp lời. Tiểu quỷ kia quấn lấy hắn, đoán chừng đêm nay phải đi tìm tiểu tử này.”

"Không được, chuyện này coi như là do chúng ta mà ra, ta phải nghĩ cách giúp hắn một tay." Dương Nhị Lừa nói.

“Cái này dễ làm, đợi lát nữa ngươi hướng trên cổ hắn thả một tia lôi điện là được, đánh tan đám quỷ khí kia, tiểu quỷ liền không tìm thấy Vương Cường.”

"Vạn nhất khống chế không tốt, làm hắn ngất điện thì sao?"

"Dương ca, khống chế chút lực, chỉ phóng một chút. Nếu lực đạo lớn hơn, đừng nói là điện quầng sáng, không chừng trực tiếp đưa người đi."

Dương Nhị Lừa suy nghĩ một lát, quả thật đúng là như vậy: "Được, vậy ta phải mở lời thế nào với Vương Cường đây?"

Tiểu Bạch ở trong ba lô lên tiếng: “Cái này đơn giản, ngươi cứ nói giúp hắn xoa bóp cổ, mát-xa một chút, hắn khẳng định đồng ý.”

“Được đấy Tiểu Bạch, không ngờ tiểu tử ngươi lại đáng tin cậy thế.”

Vương Cường từ nhà vệ sinh trở về, mở miệng nói: "Huynh đệ, ta phải về công ty rồi. Còn việc khác cần dẫn khách đi xem vài căn nhà khác." Nói xong, hắn trực tiếp thanh toán tiền cà phê.

“Anh bạn, ta thấy cổ ngươi đã hằn ra vết đỏ rồi, để ta giúp ngươi ấn hai cái, được không?”

Vương Cường cầm điện thoại lên chiếu vào màn hình, thở dài một tiếng, chỗ cổ quả nhiên xanh tím tái. “Sao thế, huynh đệ ngươi còn biết mát-xa à?”

"Ta là bác sĩ."

Vương Cường xoay cổ một cái: "Vậy được, làm phiền huynh đệ rồi, giúp ta ấn vài cái."

Dương Nhị Lừa đứng dậy, đưa tay xoa bóp cổ Vương Cường mấy cái, dáng vẻ tùy ý xoa nắn. Một tia lôi quang mảnh mai lặng lẽ tản đi, trực tiếp đánh tan âm khí còn sót lại của tiểu quỷ.

“Ái da!” Vương Cường khẽ kêu một tiếng, “Sao ta toàn thân tê dại thế?”

Dương Nhị Lừa thu tay về. "Không có gì to tát." Nói xong liền vỗ nhẹ lưng Vương Cường.

"Được đấy, không ngờ ngươi lại có bản lĩnh thế này, lập tức toàn thân nhẹ nhõm hẳn. Ta nói này sao ngươi còn đeo mũ bảo hiểm đồ ăn? Xe điện trông giống như dùng để chạy đồ giao tận nơi vậy."

"Không phải giống, trước đây ta vốn là giao đồ ăn, bây giờ đang học y."

"Ồ, xem ra học y kiếm được tiền rồi."

“Quả thật có chút kiếm được chút ít nên mới muốn xem căn biệt thự này. Vương ca, đợi khi căn nhà rơi xuống khoảng ba triệu, anh hãy nói với ta một tiếng, ta còn muốn mài giá thêm với chủ nhà nữa.”

Vương Cường miễn cưỡng cười: “Có lẽ sẽ có một ngày như vậy, thế nào cũng phải một hai năm sau.”

"Được." Hai người thêm WeChat với nhau rồi tách ra.