Chương 10 / 53

Chương 10 Chương thứ hai

Bản dịch · 2.103 chữ

Lâm Trần xoay người xuống đài quan lễ, Trần Hổ đứng chờ phía dưới, thấy hắn đi xuống liền thấp giọng hỏi: "Vân trưởng lão đã nói gì với ngươi?"

"Không có gì, để ta chăm chỉ tu luyện."

Trần Hổ rõ ràng không tin, nhưng cũng không truy vấn. Hắn vỗ vai Lâm Trần: “Đi, đi chuẩn bị trận thứ ba, đối thủ cuối cùng là Triệu Bình, đại sư huynh ngoại môn, luyện khí tầng chín đỉnh phong. Trọng kiếm của hắn ở bên ngoài Thanh Vân tông không có địch thủ, ngươi phải cẩn thận.”

Trên đường trở về khu võ đài, hai người đi ngang qua một con hẻm nhỏ. Lâm Trần đi phía trước, Trần Hổ theo sau, đang nói về đặc điểm kiếm pháp của Triệu Bình, bỗng có một bóng đen lóe ra từ đầu hẻm.

Ba đệ tử ngoại môn, xếp thành một hàng, chặn kín đầu ngõ. Cầm đầu là gã cao lớn Luyện Khí tầng năm kia, bên trái là cây sào tre gầy, còn bên phải là người lùn thần sắc khẩn trương kia.

Ba khuôn mặt Lâm Trần đều nhận ra, mười ngày trước trong đêm, ba người kia đã hắt nước lạnh vào lều của hắn. Giờ phút này sắc mặt bọn hắn lại không được tốt lắm, nhất là tên lùn kia, môi cũng có chút trắng bệch.

Người cao lớn bước lên một bước, giọng nói khách khí hơn đêm hôm đó rất nhiều, thậm chí còn mang theo ý vị nịnh nọt: “Lâm... Lâm sư huynh, chuyện trước kia là chúng ta không có mắt. Ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, đừng chấp nhặt với chúng em.”

Hắn nói xong, từ trong ngực lấy ra một cái túi vải, cùng một miếng ngọc bội hai tay nâng lên đưa tới. Túi vải phồng căng, xem trọng lượng ít nhất có hai mươi khối hạ phẩm linh thạch.

“Đây là chút lòng thành của chúng ta, coi như bồi thường lỗi với ngài.” Gã cao lớn khom lưng, trên mặt nở nụ cười nhưng trán lại rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Lâm Trần liếc nhìn túi vải, không nhận lấy, chỉ đưa tay đón lấy miếng ngọc bội kia.

"Vương Hạo bảo các ngươi đến?"

Sắc mặt người cao cứng đờ, tươi cười trở nên có chút miễn cưỡng: "Không phải, là chúng ta, khối ngọc bội Vương công tử này ban cho ta. Ta nghĩ khối Ngọc bội này trước kia là của ngài, vừa vặn vật quy nguyên chủ."

"Ta không cần linh thạch của các ngươi." Lâm Trần ngắt lời hắn, "Cũng không nên xin lỗi. Chuyện nên qua đi đã qua rồi."

Người cao lớn sửng sốt một chút, hiển nhiên không ngờ Lâm Trần lại dễ dàng bỏ qua bọn hắn như vậy. Hắn há miệng muốn nói gì đó nhưng khi đối diện với đôi mắt của Lâm trần, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Ánh mắt này so với bất kỳ uy hiếp nào cũng khiến người ta rợn tóc gáy.

"Về sau đừng đến làm phiền ta là được." Lâm Trần nói xong, vòng qua ba người tiếp tục đi về phía trước.

Trần Hổ đi theo sau hắn, lúc đi qua bên cạnh ba người kia lạnh lùng liếc bọn hắn một cái, hừ một tiếng, nhưng không nói gì. Hai người đi ra khỏi ngõ nhỏ, ánh mặt trời một lần nữa chiếu lên trên người, rốt cuộc Trần hổ nhịn không được mở miệng.

“Ngươi ngược lại hào phóng. Nếu là ta, ít nhất phải để bọn hắn quỳ xuống dập đầu.”

Lâm Trần không đáp, chỉ nói: "Trước đây ngươi nói trọng kiếm của Triệu Bình, trọng khí kiếm hắn nặng bao nhiêu?"

Trần Hổ thấy hắn chuyển đề tài, liền cũng không nắm chặt chuyện vừa rồi không buông, thuận theo nói: "Triệu Bình trọng kiếm? Nghe nói có một trăm hai mươi cân, huyền thiết đúc, mặc dù không có khai đao, nhưng chỉ là nện xuống đã đủ đem người đập bẹp dí. Chu Nguyên nhanh, mà Triệu Bình là nặng. Trọng kiếm của hắn thi triển ra, trong vòng một trượng không người có thể đến gần."

Trọng kiếm nặng một trăm hai mươi cân. Lâm Trần thầm tính toán trong lòng. Loại trọng binh khí này ở Luyện Khí kỳ quả thực chiếm hết tiện nghi, một lực hàng thập hội, mặc cho thân pháp ngươi có tốt đến đâu, bị kiếm phong quét trúng cũng phải bay ra ngoài.

Nhưng trọng binh khí cũng có nhược điểm trí mạng, quán tính lớn, biến chiêu chậm. Triệu Bình có thể xưng bá ở ngoại môn, chứng tỏ kiếm pháp của hắn đã luyện đến mức nhẹ nhàng như không, nhưng dù có cử trọng nhẹ tựa lông hồng thế nào đi nữa, thứ nặng một trăm hai mươi cân cũng không thể tùy tiện đổi hướng như chủy thủ.

Mấu chốt vẫn là tiết tấu. Không thể bị kiếm thế của Triệu Bình mang đi, phải dùng tiết điệu nhanh hơn làm rối loạn tính liên thông của chiêu thức hắn.

Trong lúc tính toán, hai người đã trở về khu vực võ đài. Tiếng ồn ào trên quảng trường lại ùa vào tai, xung quanh lôi đài thứ ba đã chật kín người, đầu người chen chúc dày đặc, nhiều hơn ít nhất gấp đôi so với hai trận trước.

Tất cả mọi người đều biết, năm nay đại bỉ ngoại môn xuất hiện một con ngựa đen, mà con này sắp sửa khiêu chiến kẻ mạnh nhất.

Trên võ đài, Triệu Bình đã ở đó. Hắn ngồi xếp bằng giữa lôi đài nhắm mắt dưỡng thần, một thanh trọng kiếm khổng lồ đặt ngang đầu gối, thân kiếm đen kịt không chút ánh sáng.

Bản thân Triệu Bình dáng người khôi ngô, bờ vai rộng rãi, trên khuôn mặt chữ Quốc không có biểu tình dư thừa.

Lâm Trần bước lên võ đài, Triệu Bình mở mắt. Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, hắn đứng phắt dậy, trọng kiếm trong tay nhẹ tựa lông hồng, mũi kiếm chếch xuống đất.

"Ngươi rất mạnh." Triệu Bình nói: "Người có thể đánh thắng Chu Nguyên, toàn bộ ngoại môn không vượt qua ba người."

Lâm Trần bày ra thủ pháp, vẫn là chiêu thức khởi đầu cơ bản nhất của Thanh Vân Tông. "Bắt đầu đi."

Khoảnh khắc chấp sự vung cánh tay xuống, Triệu Bình xuất thủ. Trọng kiếm của hắn ra tay cực nhanh bị một tay hắn vung lên, vạch ra một đường vòng cung màu đen giữa không trung, mang theo tiếng xé gió trầm đục đập về phía Lâm Trần.

Kiếm chưa tới, kiếm khí đã áp chế khiến người ta khó thở. Lâm Trần nghiêng người né tránh, trọng kiếm đập vào vị trí hắn vừa đứng, lôi đài đá xanh bị nện ra một hố lõm to bằng nắm tay, đá vụn văng tung tóe.

Quả nhiên là "Trong vòng một trượng không người có thể đến gần". Trọng kiếm của Triệu Bình thi triển ra, phạm vi một mét đều nằm trong phạm trù công kích của hắn.

Mỗi một kiếm nện xuống đều giống như đánh cọc, mỗi kiếm nặng hơn kiếm trước. Đáng sợ hơn chính là chiêu kiếm của hắn tuy cương mãnh nhưng không tán loạn, kiếm pháp liên miên không dứt.

Triệu Bình căn cơ cực kỳ vững chắc, tuyệt đối là ngày này qua ngày khác vung kiếm vạn lần mà thành.

Lâm Trần không ngừng né tránh trong bóng tối của trọng kiếm, thân hình trái lắc phải, hiểm cảnh trùng trùng.

Mấy kiếm quét qua, Lâm Trần áp sát về phía trước. Che sát sống kiếm chui vào vòng trong của Triệu Bình. Phản ứng của hắn nhanh hơn Vương Hạo rất nhiều, hắn lập tức buông tay trái đang cầm kiếm ra, cơ bắp cánh tay phải đột nhiên căng cứng, cưỡng ép chuyển trọng kiếm từ quét ngang thành vỗ dọc, thân kiếm như một tấm ván cửa đè thẳng xuống đầu Lâm trần.

Phản ứng cực nhanh, biến chiêu quyết đoán. Lâm Trần thầm gật đầu trong lòng.

Hắn đồng thời thay đổi phương hướng trong lúc Triệu Bình biến chiêu, thân hình thấp xuống vòng ra sau lưng hắn.

Triệu Bình nhanh chóng quay người, trọng kiếm theo đó quét ngang. Ngay khoảnh khắc hắn xoay người lại, chân trái của hắn trượt một cái trên mặt đất đá xanh, đó là hố lõm trước đó bị đập ra, đá vụn rơi rải rác trên nền đất, bàn chân của Triệu bình vừa vặn giẫm lên một viên đá vỡ.

Lâm Trần sáng mắt lên, chưởng phải của hắn đánh ra chính xác huyệt chí dương sau lưng Triệu Bình. Khoảnh khắc lòng bàn tay chạm tới, một luồng linh lực hỗn độn tinh thuần xuyên vào cơ thể, chuẩn xác đánh vào nút vận chuyển linh khí của Triệu bình.

Triệu Bình toàn thân chấn động, nhưng căn cơ của hắn vững chắc, chỉ là thân hình bị ngưng trệ.

Trọng kiếm của Triệu Bình tuy vẫn sắc bén như trước, linh khí trong cơ thể Lâm Trần cũng không còn nhiều.

Lâm Trần cố ý để lộ sơ hở, hắn lùi lại chậm nửa nhịp, trọng kiếm của Triệu Bình quét ngang tới. Hắn đem Hỗn Độn linh lực ngưng tụ ở bên ngoài cánh tay phải, chủ động nghênh đón sống kiếm.

Trọng kiếm đen va chạm với cánh tay Lâm Trần, phát ra tiếng va đập trầm đục.

Thân thể Lâm Trần bị một kiếm này quét bay ra ngoài, lộn hai vòng trên không trung, vững vàng rơi vào bên cạnh lôi đài. Hắn sau khi đứng vững ôm quyền, ngữ khí bình tĩnh: "Kiếm pháp của Triệu sư huynh tinh thâm, ta thua."

Triệu Bình nắm kiếm, giật mình.

Lực đạo của một kiếm vừa rồi, không nên bị một người Luyện Khí tầng bốn dễ dàng tiếp được như vậy. Hơn nữa Lâm Trần chủ động đâm lên, chứ không phải bị hắn đánh trúng.

Hắn cố ý.

Triệu Bình nhìn Lâm Trần, lông mày nhíu chặt. Hắn không hiểu vì sao Lâm Ngọc lại cố ý thua, rõ ràng vẫn còn dư lực, nhưng rõ rành rành vẫn có thể tiếp tục đánh.

Hắn không vạch trần, chỉ thu hồi trọng kiếm, chắp tay đáp lễ: "Nhường."

"Tập hai trận chung kết lôi đài thứ ba Triệu Bình thắng. Số bảy mươi ba Lâm Trần, hạng nhì."

Dưới đài vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Luyện Khí tầng bốn đánh vào chung kết, giành được hạng hai, điều này chưa từng có trong lịch sử đại hội ngoại môn Thanh Vân Tông.

Lâm Trần bước xuống võ đài, Trần Hổ tiến lên đón, vỗ mạnh vào vai hắn: "Dễ lắm! Thứ hai đã cao tay lắm rồi. Ngươi không thấy Vương Hạo vừa nãy ở dưới đài mặt mày xanh lét kìa."

Hắn cũng không để ý thứ hai hay là thứ nhất. Hắn cần chính là tư cách tiến vào nội môn, mà tư vị này hắn đã lấy được rồi.

Ngón tay hắn chạm vào tấm lệnh bài màu xanh nhỏ nhắn kia Vân Dật đưa cho.

Một trưởng lão Nguyên Anh chắc sẽ không vô duyên vô cớ lấy lòng một đệ tử ngoại môn. Vân Dật đưa cho hắn tấm lệnh bài này, dụng ý sau lưng chỉ sợ không chỉ đơn giản như "gặp bất công thì nói câu".

Lâm Trần cất kỹ Thanh Vân Lệnh, không suy nghĩ thêm. Những gì nên đến thì sẽ tới, điều quan trọng nhất lúc này là chuẩn bị tu luyện sau khi vào nội môn.

Theo thông lệ, ba người đứng đầu đại bỉ sẽ chính thức vào nội môn sau ba ngày nữa, phân phối đến các đỉnh núi tu hành. Hắn dự định trong ba năm này đột phá tu vi lên Luyện Khí tầng năm, như vậy sau khi tiến vào được nội điện mới không quá nổi bật.

Mặt trời ngả về tây, người trên quảng trường dần tan đi. Lâm Trần men theo đường núi đi xuống, khi đi ngang qua ruộng thuốc thì từ xa đã thấy lão Hà đang thu công.

Lão già khom lưng, đem từng bó linh thảo phơi nắng khiêng vào trong lều.

Lâm Trần đứng ở xa nhìn rất lâu.