‹ Đoạt Bảo Châu

Chương 95 / 100

Chương 2: Truy bạn gái

Bản dịch · 2.726 chữ

Cậu bé Chu Hoằng Ý sắp phải đến trường quốc tế học lớp một rồi.

Hắn sinh ra ở La Mã, năm tuổi theo cô nương đến Anh ở, mãi cho đến trước sinh nhật tám tuổi mới về nước.

Trong khoảng thời gian này, mỗi năm nghỉ của Chu Hoằng Ý đều đến nhà cô nương ở lại nhà bà cô.

Tiếng Ý và tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của Chu Hoằng Ý, ông ta còn nhỏ, người hầu, thầy cô bên cạnh cùng giới bạn chơi đều là người nước ngoài.

Điều này dẫn đến việc Chu Hoằng Ý nhỏ bé không kiên nhẫn học tiếng Trung, huống chi tiếng trung lại khó như vậy, hắn chán chết đi được.

Mà bây giờ, có thầy Tần dịu dàng kiên nhẫn bắt đầu từ phần ghép âm và giọng điệu, khi nhìn chằm chằm vào cậu thì rất bao dung.

Cô ấy sẽ không cố ý lấy lòng, dỗ dành những học sinh giàu có, làm được việc phân minh thưởng phạt... Chu Hoằng Ý bỗng nhiên không còn ghét tiếng Trung nữa.

Từng có một nam giáo viên ở kinh tịch tưởng hắn mới năm tuổi, rất dễ lừa gạt, luôn dò hỏi cha hắn.

Còn có một nữ giáo viên ở Hải Thị thỉnh thoảng lại đùa cợt hỏi cha hắn có tìm mẹ kế cho hắn không, những câu trêu chọc như mấy dì không xinh đẹp.

Chu Hoằng Ý tuy còn nhỏ tuổi, nhưng không phải là một tên ngốc đơn thuần.

Sinh trưởng trong gia đình như vậy, làm sao có thể chỉ vài ba câu đã đem chuyện nhà nói ra.

Chu Hoằng Ý chính là thích Tần lão sư, hắn nhìn thấy nàng liền cảm thấy rất ấm áp, nàng cười với hắn sẽ cảm nhận được hạnh phúc.

Ở cùng Tần lão sư, lúc nghỉ ngơi trong giờ học chui vào lòng nàng, như thể đã trở về vòng tay mẹ. Dù hắn không có mẫu thân.

--

Bốn giờ rưỡi chiều

Trong thư phòng Hằng Ôn Hằng ướt, Tần Văn Châu thu dọn ba lô một bên.

"Hoằng Ý, tiết học tiếng Trung đầu tiên của chúng ta hôm nay đã lên đây rồi~"

Mặc dù một tiết học được định hai tiếng, nhưng sẽ không thực sự có giáo viên nào bị kẹt 120 phút để dạy học sinh, huống chi còn đang trong ba ngày thử nghiệm.

Tiết học này chưa đến 2 giờ, 4 giờ rưỡi mới kết thúc.

Tần Văn Châu cho rằng dù mình muốn thể hiện cũng không thể trì hoãn việc học nữa, dù sao khả năng tập trung có hạn, bạn nhỏ cũng nên nghỉ ngơi rồi.

Nhưng đứa trẻ không muốn thả nàng đi.

Một đôi bàn tay nhỏ trắng nõn siết chặt vạt áo Tần Văn Châu.

Trình độ tiếng Trung của hắn không đủ để chống đỡ cho việc nói dài, thế là dùng tiếng Anh giao lưu:

"Tần lão sư, ngài có thể ở lại nhà ăn tối không?"

“Ông bà nội ta sống ở ngoại ô, chỉ có cuối tuần trở về ở. Nơi này bình thường chỉ còn mình ta và ba, chú quản gia, dì Lý nấu cơm, tài xế Vương thúc thúc, ba người hầu ở.”

"Tần lão sư, ngươi là giáo viên đầu tiên của ta, ta rất thích ngươi, hy vọng ngươi có thể chơi với ta nhiều hơn."

"Khi ăn cơm và chơi cùng cũng có thể dạy tôi tiếng Trung, tôi sẽ trả cho cậu theo mức lương giờ."

"Tối nay ngươi có thể ở đây, tầng lầu ta và ba ở có phòng khách, ngươi tối nay kể cho ta nghe chuyện trước khi ngủ."

Tiếng Anh của trẻ con nhanh chóng, còn mang theo giọng nặng nề của tiếng Ý. Tần Văn Châu miễn cưỡng nghe hiểu hết, dùng tiếng Trung đáp lại anh:

"Được, lát nữa ăn tối với ngươi không thành vấn đề, nhưng ngươi đừng trả thêm lương cho ta."

Lương của công việc này vốn dĩ đã cao hơn giá thị trường gấp ba lần.

Dù cô nghèo, nhưng cũng không đến mức tính toán học sinh để lại cô ăn cơm trong tứ hợp viện vừa khiêm tốn vừa xa hoa, còn phải trả lại tiền cho cô.

"Còn việc ở nhà ngươi thì không được đâu, rất xin lỗi, Hoằng Ý."

"Bởi máy tính và bài tập của ta đều ở ký túc xá, tối về ta còn phải học."

Trường học cách đây rất gần, đi xe buýt là tới. Dù có lựa chọn của giáo viên nhà ở, nhưng Tần Văn Châu cảm thấy không thoải mái.

Chu Hoằng Ý không vui, từ nhỏ đã không có mục đích hắn không đạt được, nhưng lần này hắn thỏa hiệp trước.

Cậu bé chu môi đỏ mọng, đôi mắt hạnh tròn xoe như trái tim Tần Văn Châu chứa đầy tủi thân. Dùng tiếng Trung nói:

"Được, nhưng sau này ngày nào cũng ăn tối với ta!"

Tần Văn Châu cười xoa đầu hắn, "Được, đa tạ thiếu gia khoản đãi~"

Chu Hoằng Ý không biết ý định khoản đãi này, Tần Văn Châu lại giải thích cho hắn một lần nữa.

Cậu bé nhỏ nghiêm túc gật đầu: “Ta sẽ khoản đãi Tần lão sư, ba ta cũng sẽ tiếp đãi ngươi, tuy rằng tính tình cha ta không tốt, nhưng hắn rất hào phóng, rất giàu có!”

Đây là lần thứ hai Tần Văn Châu nghe học sinh nhắc đến cha mình.

Trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh người đàn ông trong phòng trà mà không lâu trước đây.

Vóc dáng vừa có cảm giác sức mạnh vừa gợi cảm, khuôn mặt là cốt cách đậm đà. Khi uống rượu nói chuyện với điện thoại, toàn thân hắn mang theo vẻ lười biếng bất kham.

Phong thái của một tên công tử bột, nhưng khí chất lại quá lạnh lùng cứng rắn, khi ánh mắt nhìn sang cũng ẩn chứa nguy hiểm.

Bị trung hòa như vậy, trên người đàn ông ngược lại không còn cảm giác lãng đãng cuộn trào trong đống phấn son.

"Bố con hôm nay có ở nhà không?"

Ấn tượng ban đầu của người đàn ông đó dành cho Tần Văn Châu là không dễ chọc, nên nàng xác định trước có phải là cha của Chu Hoằng Ý hay không.

Chu Hoằng Ý cố ý nhắc đi nhắc lại cha mình, Tần lão sư cuối cùng cũng tò mò rồi, tốt quá~

"Ừ ừ, cha bình thường rất bận rộn, bạn bè cũng đông đúc. Hôm nay tâm trạng hắn không tốt, buổi sáng cứ ở phòng trà bên cạnh nổi giận."

Tần Văn Châu: ... Quả nhiên.

Nhưng không ngờ Chu tiên sinh trông không già, khoảng 30 tuổi mà đứa trẻ đã 8 tuổi rồi?

Chẳng lẽ chưa tốt nghiệp đại học đã kết hôn sinh con rồi?

Đứa trẻ từ đầu đến cuối đều không nhắc đến mẹ, là ngoài ý muốn hay là... a dừng lại! Đừng có trong lòng bàn tán lung tung chuyện người lạ.

Có thể khẳng định, Chu tiên sinh tuyệt đối không phải là tính cách ôn hòa nho nhã.

Tần Văn Châu quyết định sau này cố gắng tránh đi, không nên đắc tội, làm tốt việc bổn phận là được.

Nhưng nàng cũng không biết vì sao, chỉ cần nghĩ đến bóng dáng kia, nghĩ tới khoảnh khắc đối diện với hắn, lồng ngực liền có chút khó chịu.

Kỳ quái thật, phảng phất như có oán khí, cũng có ủy khuất, còn có một cỗ thân mật kỳ lạ nói lên.

--

Hơi nóng ban ngày chưa tan, vài đốm đom đóm xanh biếc bay múa. Trời vừa tối, sân viện tựa như đã trở thành chốn đào nguyên ngoài thế gian.

Một trận tiếng động cơ lao đi vang lên, Tần Văn Châu đã quen với phong thái của một công tử nhà giàu dưới chân "Hoàng Thành Căn", rất tự nhiên tránh ra góc tường.

Nhưng chiếc xe thể thao đen kịt kia lại dừng lại bên cạnh nàng.

Tần Văn Châu không để tâm, tiếp tục đi ra ngoài mấy chục mét.

Xe thể thao khẽ đạp ga đuổi theo, lại dừng bên cạnh Tần Văn Châu.

Lần này không chỉ nàng, ngay cả vài du khách đi ngang qua đầu ngõ cũng đoán được người trong xe thể thao quen biết Tần Văn Châu.

Tần Văn Châu quay đầu nhìn lại, kính xe phối hợp hạ xuống, cánh tay dài và mạnh mẽ được kéo ra ngoài, gân xanh trên mu bàn tay như ẩn như hiện.

Người đàn ông quay đầu nhìn nàng, "Thầy Tần--"

Khuôn mặt Lăng Lệ lập thể ẩn đi một nửa trong bóng tối, nửa còn lại ở trong quầng sáng của đèn đường vậy mà có thêm một chút mềm mại.

Khoảnh khắc Tần Văn Châu nhìn thấy Chu tiên sinh, hàng mi khẽ run, lồng ngực có chút không thoải mái tránh né tầm mắt của hắn.

"Chào ngài Chu, có chuyện gì Hoằng Ý không?"

Bữa tối một giờ trước, Tần Văn Châu cùng Chu Hoằng Ý và cha hắn là Chu Đình Ngọc và Chu tiên sinh ăn.

Nàng chưa bao giờ lúng túng đến thế, trên một chiếc bàn tròn lớn bằng gỗ nam, ba người họ ngồi đó như thể cả nhà ba miệng.

Có lẽ tiên sinh Chu đã xem qua bảng nhập chức của cô ấy, trên bàn ăn xuất hiện ba món ăn quê hương hơi cay.

Còn về tiểu bằng hữu Chu Hoằng Ý, hắn trở nên vô cùng nhiệt tình, không ngừng khen ngợi Tần Văn Châu trước mặt cha mình.

Một miệng một câu "Con thích thầy Tần", "Ba ơi, ba có thể thuyết phục thầy ở nhà không?"....

Thậm chí có vài câu là tiếng Ý, vì không có trợ lý Khương phiên dịch, cộng thêm việc tiên sinh Chu sau khi nghe lời con trai nói đã nhìn về phía bà.

Ánh mắt kia ý vị thâm trường, khiến Tần Văn Châu càng thêm quẫn bách, khẩn trương.

Rốt cuộc Lucas đã nói những lời thầm mà nàng không thể nghe?

Công việc của nàng còn giữ được không?

Hiện tại là 8 giờ 10 phút tối, Tần Văn Châu không hiểu Chu tiên sinh xuất hiện ở đây muốn làm gì.

Chẳng lẽ vừa rồi ở nhà để lại thể diện cho nàng, giờ đặc biệt ra ngoài thông báo cho một tiếng, ngày kia không cần đến nữa?

"Lên đây, ta tiễn ngươi."

Lời Tần Văn Châu muốn thử tranh thủ vẫn còn ở bên miệng, chợt nghe thấy câu này, đầu đã gật trước rồi.

A, tặng ta?

Chu Đình Ngọc nhìn vệt nóng cuối cùng trong cơn nóng bức, cô gái đeo một túi vải trắng trông có vẻ rất nặng.

Mái tóc đen dài ngang vai được buộc thành đuôi ngựa thấp bằng dải lụa hoa vụn, khuôn mặt trắng ngần tinh xảo.

Khi cười với đứa con trai hờ của hắn, nàng vừa xinh đẹp lại vừa ngọt ngào đến chết người.

Đứa con trai hờ cũng thích thầy Tần, dùng tiếng Ý hỏi ông:

"Ba ơi, bà nội nói con đã già rồi, 30 tuổi mà vẫn không chịu về nhà, nàng rất sốt ruột."

"Ta muốn Tần lão sư làm mẹ ta, ngươi có thích nàng không? Ta có thể giúp ngươi theo đuổi thầy."

Chu Đình Ngọc nhìn cô gái đang ăn chút đồ ngọt đối diện bàn ăn, hơi nóng trong lòng lại dâng lên.

Hắn dùng tiếng Ý trả lời: "Anh theo đuổi bạn gái còn cần gì đến anh? Ăn của anh đi."

--

Chu Đình Ngọc tự mình xuống xe mở cửa phụ cho Tần Văn Châu.

Thấy nàng căng thẳng và hoảng loạn ngồi vào chiếc xe thể thao rất thấp, ôm túi co lại thành một cục... Chu Đình Ngọc không nhịn được cười khẽ.

Ngày mai vẫn nên đổi xe việt dã đi,

Cô bé nhanh chóng ôm lấy đầu gối ngồi xuống, thật đáng thương lại đáng yêu.

Tần Văn Châu như bị ma xui quỷ khiến lên xe sang, giây thứ hai đã hối hận rồi, ghế phụ vừa khó ngồi lại vừa uất ức, quan trọng nhất là...

Tại sao nàng lại lên xe!

Ánh trăng kỳ lạ quá đẹp, trách nàng không kịp phản ứng, chỉ trách rất nhiều người xung quanh nhìn qua, nàng đành phải nhanh chóng lên xe.

Sau khi ngồi lên xe, cả hai đều không mở miệng nói chuyện, tim Tần Văn Châu đập nhanh hơn, vừa xấu hổ lại căng thẳng.

Cũng may khi Chu tiên sinh không mỉa mai mắng người, rất biết cách điều chỉnh bầu không khí.

Hắn trước tiên hỏi mấy vấn đề Chu Hoằng Ý lên lớp, sau đó đột nhiên nói đến bí mật --

"Cha ruột của Lucas là con nuôi của cô ta, cũng là người bạn tốt nhất mà ta cùng lớn lên từ nhỏ."

"9 năm trước cả nhà bọn hắn tự lái du lịch ở Xuyên Tây, gặp phải một trận động đất. Lúc đó cha LUcas vì bảo vệ người vợ vừa mang thai đã chết."

"Mẹ LUcas bị đả kích vốn đã yếu ớt, luôn dưỡng thương ở La Mã... thật đáng tiếc, khi sinh nở lại gặp phải cái khóa nước dê qua đời."

Tần Văn Châu càng nghe càng chấn động, tiếc nuối.

Dù sao cũng đã qua nhiều năm, giọng nói của Chu Đình Ngọc rất bình tĩnh:

“Sau đó cô cô ta suy sụp không gượng dậy nổi, dượng liền dẫn nàng và Lucas định cư ở hải ngoại.”

"Ta là lúc LUcas tròn một tuổi đã đưa ra đề nghị làm con trai cho ta. Dượng của cô cô ta tuổi tác đã cao, thêm vào đó mẹ của đứa trẻ là trẻ mồ côi..."

Người đàn ông nhìn thẳng phía trước, giải thích dứt khoát gọn gàng:

"Cha mẹ ta cũng rất thích Lucas, cảm thấy hắn giống ta ba phần, nên việc này cứ thế mà thành. Bạn bè xung quanh đều biết, không phải bí mật."

Tần Văn Châu hồi lâu không có đáp lại, nàng đang suy nghĩ cách từ.

Nói nghiêm túc một chút: "Rất xin lỗi, nghe được trải nghiệm như vậy quá tiếc nuối, nén bi thương."

Vẫn nhẹ nhàng hơn: "Thì ra là vậy, vốn tưởng ngài kết hôn sớm tuổi anh."

Một lúc lâu sau, Tần Văn Châu quay đầu nhìn Chu tiên sinh đang lái xe thể thao chậm rãi:

"Lucas rất đáng yêu, rất thông minh. Sau này hắn sẽ hạnh phúc, bố mẹ nàng nhìn trên trời chắc chắn sẽ rất vui."

Chu Đình Ngọc nghe được lời an ủi của cô gái bên cạnh, ngọt ngào mềm mại, hắn cảm thấy cổ họng có chút ngứa ngáy.

Mắt hơi nheo lại, khóe miệng cong ngày càng lớn, cố ý hạ thấp giọng:

"Vừa nãy hắn cố tình nói bằng tiếng Ý trên bàn ăn rằng hắn rất thích ngươi, cảm giác ngươi chính là người mẹ trong tưởng tượng của hắn, nên nhờ ta nhất định phải đuổi kịp ngươi."

Phản ứng đầu tiên của Tần Văn Châu khi nghe câu này là doạ.

Ngay sau đó cảm nhận được sự bị xúc phạm.

Một câu nói thật lãng mạn, những lời lẽ không chút chân thành hay trêu chọc tùy tiện này, hắn đã từng nói với hàng chục đến cả trăm cô gái rồi nhỉ?

Đúng vậy, điều kiện của Chu tiên sinh quả thực rất tốt. Ngoại hình xuất sắc, gia đình tập hợp đủ vinh hoa và phú quý.

Cô bé chưa trải sự đời rất dễ bị vài lời tình tứ, mấy lời tỏ ý hào phóng rơi xuống vực sâu phủ đầy hoa tươi.

Tần Văn Châu không phủ nhận, lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt hoàn hảo mọc trên thẩm mỹ của nàng, cũng có thể xấu hổ mà động lòng.

Nhưng hiện tại, nàng chỉ muốn xuống xe, từ nay về sau hãy tránh xa hắn.