‹ Đoạt Bảo Châu

Chương 94 / 100

Tuổi tác của phần hiện đại: Miệng độc, công tử ăn chơi, làm việc lớn, tuổi cha là cái mặt trời nhỏ đáng yêu nỗ lực

Bản dịch · 3.126 chữ

Tháng bảy lửa cháy, thời tiết ở kinh thành dần trở nên lạnh lẽo.

Tần Văn Châu cùng bạn tốt Lý Khanh Nhan, Trịnh Ninh hẹn nhau đi Nam Sơn Tự cầu thần bái Phật.

Khi nàng đi ngang qua khu vực hồ sen đỏ mạng dưới chân núi để check-in, tiện tay lấy ra một đồng xu từ trong túi.

Theo nguyên tắc tham gia của "Đã đến rồi", Tần Văn Châu tiện tay ném về phía Quan Âm Bồ Tát đang đứng giữa hồ sen... Trong chiếc bình ngọc tịnh trong tay Ngài vứt đi.

"Đinh--"

Cách người đi đường vài mét, đáy bình dài mảnh khảnh phát ra tiếng vang giòn giã, phá vỡ cái nóng oi bức trong lòng xung quanh.

Tần Văn Châu kinh hô một tiếng tại chỗ. "A, trúng rồi?!"

Ngay giây tiếp theo khi ném đồng xu, cảm ứng phát ra một đoạn sáo trúc du dương.

Tiếp đó, thiết bị xung quanh ao sen phun ra làn sương nước li ti, làm nổi bật cái ao tựa như tiên cảnh.

Mười mấy vị khách hành hương vây quanh ao sen, đầu tư không biết bao nhiêu đồng xu mà vẫn chưa trúng, vô cùng nể mặt reo hò:

"Cô bé, cái này rất linh đấy. Ngươi sắp may mắn rồi~"

Tần Văn Châu nhìn bức tượng Bồ Tát từ bi trong hồ sen bao phủ sương mù, hào phóng cười đùa với mọi người:

"Vậy xem ra ta sắp chuyển vận rồi haha~"

--

Ba ngày sau

Còn nửa tháng nữa mới đến ngày 6 tháng 9 khai giảng, Tần Văn Châu thực sự đã chuyển vận.

Nàng tìm được một công việc làm thêm không kém gì bánh từ trên trời rơi xuống --

Trả thêm Ngữ văn cho tiểu thiếu gia Quy Quốc, một vài mục tiêu nhỏ ở tứ hợp viện trong vòng hai.

Tần Văn Châu vốn là người bầu bạn cùng Trịnh Ninh đang đọc ngôn ngữ Hán ở Đại học Dân đại để ứng tuyển giáo viên kiêm chức.

Để chờ đợi thời gian, cô mua một ly sắt chưng, ngồi trên chiếc ghế đá bên cạnh sư tử đá ở cửa tứ hợp viện.

Lấy ra một bản tin tức tài chính BBC đã in sẵn để đọc thuộc lòng, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn những du khách tò mò trong ngõ.

Cho đến khi một tiếng Anh trôi chảy vang lên --

"Chị ơi, chị đến để ứng tuyển làm giáo viên tiếng Trung của em sao?"

Chỉ thấy một cậu bé khoảng 7, 8 tuổi bước xuống từ chiếc Bentley màu xám kim loại, nghiêng đầu nhìn cô.

Sau khi đến gần cô, dùng giọng điệu và ngữ pháp mang đậm đặc trưng của ABC để hỏi:

“Uncle Ken nói, có năm giáo viên bảo ta lựa chọn, là 3p.m... Ngươi đúng không?”

Tần Văn Châu nhìn cậu bé với khuôn mặt tinh xảo đáng yêu như búp bê, đoán được vị này chính là nhân vật chính của ngày hôm nay.

Nàng lập tức đứng dậy khỏi ghế đá, "Chào ngươi, ta không phải đến ứng tuyển."

"Ta đi cùng bạn bè, nàng tên Trịnh Ninh. Thành tích của nàng rất xuất sắc, cha mẹ trong nhà cũng là người làm công tác văn hoá, lát nữa ngươi có thể thi nhiều vào nàng."

Cậu bé xua tay, dường như không kiên nhẫn, lại dường hồ không thể hiểu nổi câu dài như vậy.

Trên khuôn mặt tinh xảo mềm mại viết hai chữ bướng bỉnh, nghẹn ra một câu tiếng Trung hoàn chỉnh:

"Không, ta muốn ngươi làm thầy của ta."

Khóa chuyên môn là tiếng Anh thương mại đối ngoại, Tần Văn Châu - người tu luyện thứ hai - tiếng Tây Ban Nha: "?"

Phản ứng đầu tiên của nàng là từ chối, đứa trẻ vừa thấy nàng vẫy tay, miệng liền chu ra.

Lúc này, một nam tử trẻ tuổi vốn đứng sau lưng bạn nhỏ bước lên một bước, gật đầu chào Tần Văn Châu.

Nhìn cô gái thanh thuần xinh đẹp như một gốc cây bách hợp trước mắt, không hề lộ ra ánh nhìn khó chịu, ánh mắt thẳng thắn mỉm cười:

“Chào ngươi, ta là trợ lý của thiếu gia Lucas Khương Tùng Văn.”

Tần Văn Châu lễ phép đáp lại: “Chào trợ lý Khương.”

Trợ lý Khương trông có vẻ thần thái ôn hòa ăn nói lanh lợi, giọng điệu hơi nhanh:

"Thiếu gia vừa về nước một tuần, tiếng Trung rất kém. Để nhanh chóng hòa nhập vào cuộc sống trong nước, tạm định tiết học thêm mỗi tuần ba tiết, mỗi tiết hai tiếng."

"Cuối tuần và thời gian xem ngày lễ tăng giảm. Cũng có khả năng theo thiếu gia ra ngoài, lương tính thêm."

Tần Văn Châu: Không phải, thời đại nào rồi mà còn gọi là thiếu gia sao?

Trợ lý Khương tiếp tục mỉm cười:

"Theo hiểu rõ, phí học thêm của giáo viên các trường đại học chuyên nghiệp Kinh Thành là 400-80 giờ lương. Còn chúng ta sẽ trả 10.0 triệu tệ lương giờ."

Tần Văn Châu trong lòng khẽ động, nhưng vẫn tâm tình phức tạp cự tuyệt: “Xin lỗi, chỉ là chuyên ngành của ta —”

Không chỉ chuyên môn không hợp khẩu vị, mà còn có chỗ của Ninh Ninh.

Mặc dù mọi người đã là bạn thân nhiều năm, nhưng nàng đi cùng nàng, rất dễ nghi ngờ liệu bạn tốt có phải đang chặn đường công việc tốt của mình ở cửa hay không.

Trợ lý Khương là một kẻ tinh ranh trong trung tâm thương mại, hắn quan sát thấy Tần Văn Châu do dự, liền ngắt lời:

"Sau khi ba tiết học kết thúc, chúng ta sẽ ký hợp đồng chính thức, còn có giải thưởng hiệu suất thành tích, phí ăn uống, tiền trợ cấp giao thông, và các khoản chi phí du lịch có thể nhận được."

Đáng ghét, Tần Văn Châu bắt đầu dao động.

Trợ lý Khương giơ tay ra hiệu chờ một chút, lấy điện thoại di động nhanh chóng tìm ra một phần tài liệu xem xét, tốc độ duyệt rất nhanh.

"Vị tiểu thư này, bạn của ngươi là Trịnh Ninh tiểu nhân quả thực rất xuất sắc. Nhưng cùng nàng đi ứng tuyển còn có Thanh, Bắc, Nhân Đại, và một khoa triết học Cảng vừa tốt nghiệp."

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, bạn của cậu trong đó sức cạnh tranh không mạnh, hôm nay nếu không có gì bất ngờ thì đến là để chạy cùng."

"Đã thiếu gia đã hợp ý với ngươi, vậy chúng ta có thể tăng lương lên một tiết học 300 tệ, ngươi xem có cân nhắc thêm không?"

Tần Văn Châu nghe đến mức lương thì ngẩn người, nghĩ đến một câu nổi tiếng: Mỗi người đều sẽ gặp phải bàn heo giết, trước đây không gặp là vì không có cái nào phù hợp với ngươi.

Hiện tại cái này khác gì với việc đo ni đóng giày riêng cho nàng?

Tần Văn Châu hít sâu một hơi, sau đó nở nụ cười rạng rỡ tươi sáng với cậu bé.

Cô dùng tiếng Trung trước để nói rõ ràng bản thân:

"Lucas thiếu gia, chào ngươi. Chính thức tự giới thiệu một chút. Ta tên Tần Văn Châu, văn nhã, châu của minh châu. Năm nay 20 tuổi."

Sau đó lại dùng tiếng Anh lưu loát nói:

"Chuyên ngành của tôi là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha đã thi đỗ B2. Tôi nghĩ giữa chúng ta không có trở ngại ngôn ngữ, sau này giao lưu rất thuận tiện."

Cuối cùng trở lại giọng Trung ngọt mềm mại, cố ý giảm tốc độ nói:

"Ta nghĩ mình hoàn toàn có thể đảm nhiệm công việc này!"

Cậu bé ngẩng đầu nhìn Tần Văn Châu, trong lòng vui mừng khôn xiết, tiến lên chủ động nắm tay chị gái.

Quay đầu lại, hắn thốt ra một tràng ngoại ngữ dài với trợ lý Khương đã bầu bạn cùng mình:

“Chị đẹp quá, nếu có thể làm mẹ cho em thì tốt biết mấy. Vừa rồi trên xe nhìn thấy nàng từ xa đã yêu nàng rồi, nàng như thiên thần sống trong lòng ta.”

Tần Văn Châu nghe ra là phát âm bằng tiếng "nghiên ý", nhưng không hiểu.

...Đứa trẻ của người giàu rốt cuộc biết ngôn ngữ mấy nước!

Trợ lý Khương nhìn cô gái đang hơi lo lắng, bắt đầu giải thích lung tung:

“Tần tiểu thư, thiếu gia rất thích ngươi, dặn dò ta sau này phải đối xử với ngươi càng thân thiện.”

Trợ lý Khương tinh thông ngôn ngữ ba nước Anh Đức Ý bề ngoài mỉm cười, trong lòng lẩm bẩm:

Tên hỗn thế ma vương này hiếm khi gặp được một người thầy khiến hắn đổi sang cái da thiên sứ nhỏ đáng yêu, thật không dễ dàng gì!

Cũng không biết cô gái này có thể kiên trì được bao lâu.

Năm ngoái khi viên ma hoàn này sống ở Milan, ba tháng đã sa thải bốn giáo viên tiếng Trung.

Nếu Tần tiểu thư có thể chữa được hắn, thì lương giờ lại tăng gấp đôi cũng được!

Tần Văn Châu bị tiểu khả ái nắm chặt tay, mềm mại nóng bỏng, tâm trạng của nàng cũng rất tốt.

Lộ ra nụ cười tự cho là hiền lành: "Ta cũng rất thích ngươi, có lẽ đây chính là điều người Trung Quốc nói có duyên."

Chu Hoằng Ý tám tuổi ngẩng đầu, đôi môi nhỏ đỏ ửng chu ra. Dùng giọng Anh mang giọng quý ông nhỏ nghiêm túc nói:

"Đúng vậy, đôi mắt ta tròn xoe, giống như ngươi vậy."

Tần Văn Châu: "..."

--

Một tiếng sau

Tần Văn Châu vừa ký hợp đồng bước ra, vẫn chưa hoàn hồn sau cơn kinh ngạc tột độ.

Khóe miệng lúc thì nhếch lên, lúc lại rơi xuống.

Ngược lại, Trịnh Ninh đi một bên lẩm bẩm, vui mừng đến mức mày giãn mắt cười.

Nghe nói bạn tốt đã được nhận ở cổng lớn, Trịnh Ninh không hề hiểu lầm, ngược lại còn tỏ ra vô cùng cẩn thận với thái độ của Tần Văn Châu:

"Làm ơn đi! Chúng ta là ba chị em ruột khác cha khác mẹ! Ngươi và Khanh Nhan ai có được cái offer này ta đều sẽ rất vui mừng đấy!"

Trịnh Ninh biết, bởi vì hai năm nay trong nhà bạn tốt liên tiếp xảy ra chuyện, kinh tế của Châu Châu bị đứt đoạn.

Vừa đọc sách vừa làm việc, còn phải nhìn sắc mặt hai nhà... thật là chỗ nào cũng gian nan.

Tính cách cũng trở nên nhạy cảm hơn thời cấp ba.

Tần Văn Châu vẫn có chút ngượng ngùng, luôn cảm thấy mình đã chặn đường trước cửa nhà người ta có thể sẽ nhận được công việc tốt.

“Ninh Ninh, vậy sau này mỗi tuần ta đến ba tiết học, ngươi cũng bổ sung cho ta ba chương. Dạy ta cách chuẩn bị bài vở, dẫn kinh điển... Ta trả lương cho ngươi.”

Trịnh Ninh Ninh lập tức muốn cự tuyệt, nhưng khi nhìn thấy một đôi mắt hạnh đầy áy náy của bạn tốt dịu dàng nhìn mình, nàng lại đau lòng.

Châu Châu trông có vẻ dịu dàng đáng yêu, nói chuyện với ai cũng như bọc một lớp vải mềm. Không đắc tội, không tổn thương người khác.

Thực ra trong xương tủy nàng rất mạnh, sống thông suốt lại tỉnh táo. Giống như hoa sen mọc ra từ bùn lầy, không cành lá.

Trịnh Ninh khoác tay bạn thân: "Được, 200 giờ lương, không được thiếu một xu!"

Tần Văn Châu hôn lên mặt bạn thân, "Được, vậy tối nay ta mời khách, tùy ý chọn~"

Cô ấy rất may mắn, trong cuộc đời 20 tuổi đã trải qua hai lần đại nạn mà không chết.

Dọc đường đi, thiện ý của bạn bè và người lạ luôn khiến nàng ghi nhớ lòng biết ơn.

Năm thứ 18, Tần Văn Châu thi đỗ đại học lại bị động đất chôn vùi.

Sau khi hôn mê tỉnh lại, mất trí nhớ ngắn ngủi một thời gian.

Tiếp theo là cha mẹ nói với cô vài ngày trước khi nhập học năm nhất đại học rằng họ thực ra đã ly hôn rồi.

Hai người họ tranh nhau nuôi em trai, đều không cần nàng.

Thậm chí học phí và sinh hoạt phí đều do cha mẹ giữ góc cạnh, AA chính xác đến mức số người, một lần cho cô ấy một học kỳ.

Năm thứ hai, cha mẹ mỗi người đều có gia đình mới, Tần Văn Châu mỗi lần đòi học phí và sinh hoạt phí cả hai đều thoái thác lẫn nhau.

Tần Văn Châu lại nhạy cảm và mạnh mẽ, hạ mình mấy lần mà còn bị mắng thẳng mặt tại sao không ra ngoài làm thuê...

Nàng cuối cùng cũng hiểu thái độ của cha mẹ thế nào, là hy vọng nàng có thể tự giác một chút đừng làm phiền họ, đừng tiêu hao chút tình thân đó.

Thế là, sau khi Tần Văn Châu chuyển học phí vay từ thẻ tín dụng vào tài khoản trường, liền không làm phiền họ nữa.

Mãi đến Tết, cha mẹ mới nhớ tới nàng.

Sau khi bàn bạc xong, gửi lời chúc phúc "con gái, năm mới vui vẻ", rồi tặng kèm một bao lì xì 166 tệ tương tự.

"Châu Châu, ngươi đang nghĩ gì thế? Nhìn đường à?"

"Không, đang nghĩ ba ngày nữa là chính thức lên lớp rồi... Ngày mai đi cùng ta đến thư viện chuẩn bị tiết học nhé?"

"Được! Sau này ngươi chính là kẻ vô tình xông vào Thiên gia, có chuyện bát quái gì nhất định phải gửi vào nhóm... hì hì..."

--

Ba ngày sau

Thu Lão Hổ mang đến làn hơi nóng cuối cùng, trong sân rộng lớn khắp nơi đều xanh biếc, tường trắng ngói đen ngâm trong ánh nắng như nhuốm vàng vụn.

Tần Văn Châu được quản gia đón vào cửa, giẫm lên những bậc đá gạch xanh loang lổ vết rêu.

Sau khi vòng qua một cái ao nhỏ đang nở hoa sen, bước lên hành lang quanh co, đi về phía căn phòng có phong thủy tốt nhất ẩn sâu bên trong.

Mấy ngày trước ký hợp đồng chỉ là một căn phòng giống như phòng tiếp khách bên ngoài, căn bản chưa từng thấy cái ao sen này, càng đừng nói đến việc đi sâu vào trong.

Gió dịu nhẹ thổi qua, Tần Văn Châu lúc này mới giật mình tỉnh táo.

Đập vào mặt không phải là gió tự nhiên, mà là do hệ thống gió mới trung ương mang lại. Ý nghĩ đầu tiên của nàng với bách tính bình thường rất tục tĩu --

Cái sân tứ hợp viện lớn này, chỉ riêng tiền điện nước một tháng thôi cũng đủ bù đắp chi phí cả năm của nàng rồi nhỉ?

Đúng là vô tình xông vào Thiên gia.

"Thầy Tần, sau này sẽ dạy học cho thiếu gia ở Xuân Huy Đường, nơi đây đã trang trí hệ thống chiếu giáo viên chuyên nghiệp, còn có..."

Tần Văn Châu chăm chú lắng nghe, bớt nói nhiều suy nghĩ.

"Tần lão sư, ngươi vào nhà đợi một lát, ta đi gọi thiếu gia. Chắc giờ này ngủ trưa nổi giận lắm, bảo mẫu không dỗ được đâu, ha ha~"

"Vâng, Trần thúc."

Bước chân của quản gia rẽ sang cửa phụ, Tần Văn Châu cũng cúi đầu đi về phía Xuân Huy Đường ở cuối hành lang.

Chỉ là khi đi ngang qua một sảnh nhỏ được bố trí trong phòng trà, hắn lập tức đờ đẫn tại chỗ.

Một khung cửa sổ chạm khắc hoa văn hé mở, bên trong đối diện với Tần Văn Châu là một nam tử trưởng thành với thân ảnh cao lớn đang đứng.

Anh ta mặc áo sơ mi trắng và quần tây đen, vải vóc khá rộng nhưng lại rất vừa vặn với đường cong cơ thể.

Đường cong cơ bắp được rèn luyện quanh năm, khiến người đàn ông eo hẹp vai rộng toát lên vẻ đẹp đầy sức sống và sức mạnh.

Trong tay hắn cầm một chiếc ly rượu whisky Bakara có điêu khắc phức tạp và tinh xảo, đang nhíu mày uống một ngụm nước màu hổ phách.

Như nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, nam nhân vừa gọi điện thoại, vừa thờ ơ di chuyển bước chân xoay người.

Cách một cánh cửa sổ, Tần Văn Châu dường như ngửi thấy trầm hương, lá trúc, gỗ nam, đường cháy... mùi vị rất phức tạp, nhẹ nhàng theo làn gió thoảng qua mặt.

Giọng nói của nam nhân ôn hòa mang theo nhã nhặn, khiến Tần Văn Châu nhớ tới giọng công tử mà nàng thích.

Chỉ là một giây tiếp theo --

"Yêu chết không chết... Ồ, muốn ta cầu hắn chết? Mặt mũi lớn lắm mà."

"Bát Tự Nhược nghe câu này của ngươi là có thể trực tiếp hưởng phúc rồi."

Tần Văn Châu đối diện với nam nhân xoay người, đâm sầm vào một đôi mắt phượng đen nhánh đang nửa híp lại.

Bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều thấy sự hoảng hốt trong mắt đối phương.

Tần Văn Châu lấy lại tinh thần, ý thức được hành động của mình đang nghe lén, một cỗ nóng bỏng trào lên gò má.

Nàng nhanh chóng cúi đầu, cao giọng nói một câu "Xin lỗi", sau đó vội vàng bỏ chạy.

Bước chân loạn nhịp, tim đập cũng tương tự.

Trong phòng trà, người đàn ông vốn vừa vặn nói: "Bảo hắn đừng ở phía sau la hét ầm ĩ, ta từ nhỏ sợ chó."

Khi chữ "chó" cuối cùng được phát ra, hắn quay người nhìn thấy bên ngoài một ô cửa sổ, không biết từ lúc nào đã đứng một thiếu nữ thanh thuần xinh đẹp.

Đôi mắt nàng đột nhiên mở to, có thể thấy rõ cả khuôn mặt đỏ lên, ngây thơ đáng yêu lại non nớt.

Khuôn mặt trắng nõn mềm mại in trên cửa sổ gỗ, bóng nắng làm hắn hoảng hốt, giọng nói đầu dây bên kia không nghe lọt tai một chữ nào.

Nàng chạy cái gì? Hắn chửi cũng không phải nàng.

Kiều kiều yếu đuối... không lẽ lại là cô bé nhà nào mẹ gọi đến xem mắt?