Chương 66 / 84

Chương 66: Đòi bồi thường xuyên quốc gia? Thủ đoạn phản kích của Lâm tổng khiến tất cả mọi người đều khiếp sợ

Bản dịch · 1.540 chữ

Nụ cười trên mặt Lâm Thần lập tức cứng đờ.

Màn hình máy tính 586 đang nhảy múa điên cuồng trước mặt, ầm ầm hóa thành một mảng đen kịt.

Chiếc quạt tản nhiệt trên hộp máy phát ra tiếng kêu trầm đục đột ngột.

Ngoài cửa sổ. Phòng Vô Trần số một gầm rú rung trời im phăng phắc. Tất cả đèn lạnh tần suất cao đều tắt ngấm.

Nhà máy Tinh Hỏa. Cùng với tòa ký túc xá nhân viên ở phía xa.

Rơi vào bóng tối tuyệt đối.

Một cột sáng đèn pin trắng bệch đung đưa trong hành lang.

"Thần ca!"

Vương Béo lảo đảo xông vào văn phòng. Đầu gối đập mạnh xuống góc bàn gỗ nguyên khối.

Hắn đau đến mức hít một hơi khí lạnh. Không kịp xoa chân.

"Không phải tuyến đường cũ kỹ! Là bên Cục Điện lực trực tiếp kéo dây chuyên ngành công nghiệp của chúng ta!"

Trong bóng tối. Thẩm Thanh Hàn cầm chiếc máy liên lạc quân dụng bước nhanh tới gần.

Đèn chỉ dẫn màu xanh lục phản chiếu gương mặt lạnh lẽo của cô.

"Tin xấu không chỉ mất điện." Thẩm Thanh Hàn đập máy liên lạc xuống bàn.

"Lão Smith phố Wall đã giở trò ám toán rồi. Tòa án Hải Nha không thông suốt. Họ đã sử dụng Đạo luật thương mại phản tiêu thụ của bọn lưu manh."

"Chiều nay phát đi ba chiếc tàu chở hàng mười vạn tấn của Âu Mỹ. Bị cưỡng chế giam giữ tại cảng New York, cảng Lộc Đặc Đan và cảng Trường Than."

Thẩm Thanh Hàn nghiến răng ken két. "Trên thuyền chất đầy một triệu chip carbon giao hàng. Cục Cảng vụ phương Tây liên hợp phát hành đơn phạt giá trên trời."

"Muốn chúng ta bồi thường một ngàn tỷ đô la Mỹ. Nếu không thì ngay cả tàu chở hàng cũng không thu được phần thưởng!"

Cướp trắng.

Đánh không lại được chiến đấu kỹ thuật và trận đấu bằng sáng chế. Trực tiếp lật bàn làm trò vô lại.

Trong bóng tối. Lâm Thần không lên tiếng.

Hắn mò mẫm lấy từ túi quần áo lao động ra một chiếc điện thoại vệ tinh quân dụng to bằng gạch.

Nhẫn nút phát ra ánh sáng xanh u ám.

"Vốn định giữ lại làm đồ bán. Đám heo da trắng này cứ muốn tìm đường chết."

Lâm Thần dùng ngón cái nhanh chóng nhấn mấy mã chỉ thị.

"Liên tiếp vào tuyến Trương lão chuyên ngành Net An ninh." Lâm Thần ra lệnh cho micro.

Đầu dây bên kia. Trái tim vừa mới hồi phục lại của Trương lão lại thắt chặt.

"Mở một lối đi lên mật độ nối liền với vệ tinh hải sự quốc tế. Ngay lập tức."

Trương lão không dám nói nhảm. Tiếng gõ bàn phím vang lên. Đường tín hiệu được kết nối bạo lực.

Ngón tay Lâm Thần lướt trên bàn phím điện thoại vệ tinh.

"Thật sự tưởng con chip 9.9 đô la của ta là cải thảo sao?"

"Để thích ứng phần cứng cho máy bay cao cấp và máy móc cảng của họ. Tôi để lại một van kích hoạt quá tải trong mỗi con chip điều khiển tầng dưới cùng của từng lối ra."

Hắn nhấn mạnh nút gửi.

"Đã muốn trừ tàu chở hàng của ta rồi."

Lâm Thần chăm chú nhìn dòng chữ đã được gửi trên màn hình.

"Vậy thì để cảng của các ngươi cùng chôn theo đi."

Nhảy cắt. Bên ngoài nửa Trái Đất. Cảng New York.

Đầu mối dẫn vào con hẻm lớn nhất của Bạch Đầu Ưng Quốc.

Cảng biển đêm khuya đèn đuốc sáng trưng. Hàng chục chiếc máy treo cầu hạng nặng đang tiến hành công việc bốc dỡ đầy tải trọng.

Cục trưởng cảng đang bưng cà phê. Nhìn ba chiếc tàu chở hàng Hoa Hạ bị khóa chặt trên màn hình radar, vẻ mặt đầy đắc ý.

"Đám khỉ Hoa Hạ đó chỉ có thể ngoan ngoãn nộp phạt." Cục trưởng cười lạnh.

Đột nhiên.

Bộ chủymer khổng lồ ở trung tâm điều phối cảng phát ra một tiếng rít chói tai.

Màn hình máy tính của tất cả nhân viên lập tức bùng nổ. Màn ảnh xanh chết máy.

"Mạng điều phối đứt đoạn! Tất cả máy móc treo cầu thoát khỏi sự kiểm soát của đài điều khiển chính!" Người thao tác kinh hãi hét lên.

Trên bến tàu ngoài cửa sổ.

Ba mươi chiếc máy treo cầu hạng nặng vừa thay con chip carbon Tinh Hỏa rẻ tiền. Sàn chính tầng dưới lập tức nhận được mệnh lệnh quá tải siêu tần.

Con chip to bằng móng tay bùng nổ dòng điện tính toán kinh khủng vượt xa giới hạn của Silicon.

Hộp điều khiển chính không chịu nổi luồng điện áp biến thái này.

"Ầm!"

Liên tiếp nổ tung. Những tia lửa điện nở rộ trong bầu trời đêm. Giống như một màn pháo hoa vi mô.

Hệ thống thủy áp của máy treo khóa chặt.

Hàng chục thùng đóng gói nặng tới ba mươi tấn. Mất đi động lực treo cáp thép.

Như thiên thạch từ giữa không trung ầm ầm nện xuống!

"Bùm! Bùm!"

Chiếc hộp đóng quân đập vào bến tàu xi măng. Đập thủng boong tàu chở hàng đang neo đậu phía dưới. Tiếng vỡ vụn của tấm thép vặn vẹo xé toạc vang vọng khắp cảng biển.

Không chỉ là cảng New York.

Cảng Lộc Đặc Đan và cảng Trường Than ở bờ bên kia đại dương. Đồng thời diễn ra thảm họa công nghiệp khủng khiếp.

Tất cả những chiếc xe vận tải tự động hóa đã sử dụng chip Tinh Hỏa. Máy điện hạ ở gầm bàn bị cháy rụi. Thổi khói đen va chạm thành một đoàn.

Radar dẫn đường cảng bị thiêu rụi toàn tuyến. Hơn mười chiếc tàu khổng lồ trên mặt biển như ruồi không đầu chặn đứng trên hành lang chính.

Chưa đầy năm phút.

Ba cảng trung tâm của miền Tây Phương, rơi vào tình trạng tê liệt vật lý triệt để.

Tổn thất nuốt chửng trung bình vượt quá một trăm tỷ đô la Mỹ! Chuỗi vận chuyển hải sản toàn cầu bị chém đứt ngang lưng!

Phố Wall. Tòa nhà số 99.

Lão Smith đang cầm gậy golf đập vỡ cửa sổ sát đất.

Nữ thư ký lại lăn lê bò toài xông vào. Trong tay cầm mấy bản chiến báo khẩn cấp dính máu.

"Thưa ngài Smith! Ba cảng lớn xảy ra vụ nổ quá tải liên hoàn! Tất cả đều tê liệt rồi!"

Thư ký quỳ trên mảnh thủy tinh. Khóc không thành tiếng.

"Cục Cảng vụ và Bộ Giao thông gửi đến tuyến nóng khẩn cấp! Họ điều tra ra nguồn gốc vụ nổ đều là con chip mới nhập khẩu của đợt Hoa Hạ đó!"

"Đối phương đã đốt cháy từ xa tất cả mạng lưới điều phối tầng dưới. Các đại lão trong giới vật lưu phải liên danh kiện chúng ta lên tòa án Liên bang!"

"Liên minh Tác Bồi đã sụp đổ! Châu Âu bên kia đã phái đại diện bay đến Hoa Hạ quỳ xuống cầu hòa rồi!"

Cây gậy golf trong tay lão Smith "loảng xoảng" rơi xuống thảm.

Hắn ôm ngực. Một ngụm máu tươi phun thẳng lên chiếc áo sơ mi trắng như tuyết.

Trước mắt tối sầm. Hắn ngã thẳng ra sau, đập vỡ những chai rượu vang đầy đất.

Giang Châu. Văn phòng nhà máy Tinh Hỏa.

Trong loa phóng thanh của điện thoại vệ tinh. Tiếng khóc thảm thiết mang theo giọng nói đậm đặc của đại diện châu Âu truyền ra.

"Lâm Xưởng trưởng! Là chúng ta có mắt như mù! Thua đơn phạt! Bánh tàu hàng lập tức cho qua!"

"Cầu xin ngài đại phát từ bi! Mở khóa các phần cứng tầng dưới đi! Cảng của chúng ta dừng lại một ngày. Toàn bộ chuỗi cung ứng châu Âu sắp đứt đoạn rồi!"

Lâm Thần nghịch nửa chiếc bật lửa trên bàn.

Nghe lời cầu xin từ đầu dây bên kia, hắn cười lạnh.

"Tiền phạt vi phạm hợp đồng và phí tổn thất tinh thần. Hai trăm tỷ đô la Mỹ. Đặt vào sổ sách Thụy Sĩ của ta."

"Thiếu một xu. Các ngươi hãy rút về thời đại lái xe treo cổ đi."

Lâm Thần hài lòng nhấn nút cúp. Nàng tiện tay ném điện thoại vệ tinh lên bàn gỗ mục nát.

Vỏ nhựa va chạm vào mặt bàn. Phát ra một tiếng trầm đục.

Trong văn phòng vẫn là một mảnh tối đen như mực.

Cột đèn pin của Vương Bàn Tử chiếu vào nửa khuôn mặt Lâm Thần. Nơi giao thoa sáng tối toát ra hơi lạnh thấu xương.

Lâm Thần quay đầu lại.

Ánh mắt xuyên thấu bóng tối. Nhìn chằm chằm vào Vương béo đầy mồ hôi.

"Ruồi ngoài nước đã giải quyết xong rồi."

Giọng Lâm Thần lạnh đến mức làm rơi cả băng.

"Bây giờ nói cho ta biết, tại sao Cục Điện lực dám kéo cửa điện của ta làm lại từ Tinh Hỏa?!"