Chương 50 / 84

Chương 50: Lục Quân đỏ mắt, cái đế bàn này sửa đổi một chút chính là xe tăng chiến đấu vô địch!

Bản dịch · 1.773 chữ

Chiếc mũ bảo hiểm màu vàng của Lưu Thiết Trụ đập xuống nền đá vụn.

Mũ an toàn lăn hai vòng trong bùn lầy. Dừng lại bên cạnh dây xích của máy xúc Carterpile.

Bụi đá màu xám trắng đầy trời như bão cát cuốn sạch toàn bộ mỏ sắt Tây Sơn. Che trời lấp đất.

Ánh nắng bị chặn đứng hoàn toàn. Khu mỏ tối sầm như hoàng hôn.

Tiếng đá gãy khiến người ta ê răng vẫn còn vang vọng trong thung lũng.

Nửa ngọn núi đá Nguyên Cương Thực Tâm lại thiếu mất một mảng lớn.

Hàng ngàn hàng vạn tấn đá khổng lồ lẫn bùn đất, bị cái miệng vực sâu đen ngòm kia nuốt chửng.

Đá vụn đập vào sàn đào, phát ra tiếng va chạm tử vong trầm đục.

Mặt đất rung chuyển dữ dội. Như vừa trải qua một trận động đất cấp bảy.

Mấy chục thợ mỏ không xa há hốc mồm.

Thuốc lá kẹp trong tay đã cháy đến đầu lọc. Nóng ra bong bóng nước. Không ai cảm thấy đau cả.

"Ông trời ơi..." Một lão thợ mỏ hai chân mềm nhũn.

Đầu gối cong xuống, quỳ mạnh lên đống bã quặng thô ráp.

Ngay sau đó, một đám thợ mỏ liên tiếp ngã vật xuống đất. Giống như đang sùng bái hình tượng cơ khí thời viễn cổ.

Con cự thú cơ khí màu đen cấp năm trăm tấn kia.

Từ từ ngã xe trong làn khói bụi mịt mù.

Thân xe khổng lồ không hề lay động.

Dải giày cao su của phân tử cao cấp nghiền nát tảng đá hoa cương chắn đường. Tấm xích sắt thậm chí không để lại một vết trắng nào.

Cách hầm mỏ tám trăm mét.

Trong bụi cây giữa sườn núi.

Dưới lưới ngụy trang thò ra một ống kính dài màu đen.

Đội trinh sát đặc cấp mà Sở Chấn Nam cài cắm nằm sấp trong bùn đất. Bộ đồ mê hoặc đã ướt đẫm mồ hôi.

Mồ hôi chảy dọc theo màu dầu phấn mê vào mắt. Đau chua đau nhói.

Trinh sát hai tay nâng một chiếc máy quay DV quân dụng cao trào.

Xương ngón tay vì dùng sức quá độ mà trắng bệch.

Ống kính khóa chặt chiếc máy xúc đen như đi trên bãi đá vụn.

Hắn nuốt nước bọt. Cổ họng khó khăn trượt lên xuống. Trong khoang miệng toàn là mùi tanh đất khô khốc.

"Đây mẹ nó là máy xúc à?"

Thoạt bay điên cuồng với tốc độ tám mươi cây số vừa rồi.

Cái xẻng khủng khiếp coi thường định luật vật lý đó.

Tất cả đều bị ống kính Cao Du Suất chụp xuống không chút rơi.

Ngón tay trinh sát run rẩy rút dây dữ liệu DV. Cưỡng ép kết nối thiết bị liên lạc vệ tinh đơn binh trên lưng.

Nhập mật mã của mười ba đoạn mật khẩu.

Lần đầu tiên bấm sai hai con số. Hắn vội vàng rút lui, ngón tay cứng đờ không nghe theo sự điều khiển.

"Gửi mục tiêu: Kinh Thành. Bộ chỉ huy tối cao của Lục quân."

Thanh tiến độ màu xanh lá nhanh chóng được kéo căng.

Dữ liệu video hóa thành tín hiệu sóng nhẹ mã hóa. Xông thẳng vào vệ tinh liên lạc quân dụng bên ngoài không gian.

Kinh thành. Bộ chỉ huy tối cao của Lục quân.

Trong phòng họp tác chiến khói lượn lờ. Chiếc quạt bơm kêu vo ve.

Hơn mười vị cao tầng Lục quân vác ngôi sao ngồi cạnh bàn dài. Sắc mặt ai nấy đều khó coi hơn người trước.

Mấy ngày nay, cuộc sống của Lục Quân còn khổ hơn cả ăn Hoàng Liên.

Phía Hải quân dựa vào một sợi dây câu, ép tàu ngầm hạt nhân của nước Ưng Đầu Trắng ra khỏi mặt nước.

Tư lệnh Hải quân ngày nào cũng đăng chiến báo đắc ý trên diễn đàn chiến thuật mạng nội bộ.

Không quân còn khoa trương hơn.

Lão già Bành Vạn Sơn kia không chỉ lấy được lớp sơn ẩn thân hằng mơ ước.

Ngay cả loại đạn xua chim hình mới nhất cũng sắp bay ra khỏi hệ Ngân Hà rồi. Vệ tinh của Ưng Tương trực tiếp trở thành rác vũ trụ.

Chỉ riêng Lục quân.

Lục Quân được mệnh danh là anh cả, ngay cả một ngụm canh nóng tinh hỏa trọng công cũng chưa kịp uống.

Thợ thiết giáp át chủ bài dưới tay vẫn đang lái chiếc xe tăng cũ kỹ.

"Bịch!"

Tổng tư lệnh Lục quân Triệu Kiến Quốc đập mạnh một cái lên bàn họp.

Mặt bàn gỗ nguyên khối rung lên bần bật. Nắp chén trà nhảy dựng lên.

“Sở Chấn Nam làm cái gì vậy! Nhà máy Tinh Hỏa ở khu phòng thủ của hắn, đồ tốt đều bị người khác cướp sạch!”

Triệu Kiến Quốc hai mắt đỏ ngầu. Như mắc bệnh mắt nặng nề. Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Tham mưu trưởng dập tắt điếu thuốc trong tay. Thở dài một tiếng.

"Tư lệnh, Lâm Thần chế tạo toàn đèn pin, cần câu và sơn. Đội thiết giáp của Lục quân chúng ta, không thể cầm đèn lồng đi đánh trận được chứ?"

Lời vừa dứt.

Màn hình chính của phòng họp đột nhiên tối sầm.

Ngay sau đó, cửa sổ đạn mật mật màu đỏ cấp cao nhất cưỡng ép cắt vào chính giữa màn hình.

"Chiến khu phía Đông truyền tống bí mật."

Tham mưu liên lạc hét lớn. Mười ngón tay nhanh chóng gõ bàn phím để gỡ mã.

Màn hình sáng lên.

Một đoạn video cao đang rung lắc bắt đầu phát.

Trong khung cảnh, cát vàng đầy trời.

Một con quái vật khổng lồ toàn thân đen kịt, cao tới bốn tầng lầu, đang lao vun vút trong bùn lầy của khu mỏ.

Tốc độ áp sát tám mươi cây số.

Không có cảm giác nặng nề như dầm dề của chiếc xe mang theo truyền thống.

Cỗ máy móc chết chóc năm trăm tấn này, vậy mà lại chạy ra khỏi thân hình nhẹ nhàng như xe thể thao.

Triệu Kiến Quốc đột ngột đứng phắt dậy.

Chiếc ghế gỗ thật trượt ra sau nửa mét. Ma sát thảm lông cừu phát ra âm thanh trầm đục.

Hắn bước nhanh đến trước màn hình lớn. Mặt hắn gần như dán chặt vào những điểm tựa màn ảnh.

"Đặt ngược! Xem cái đế của nó treo trên!" Triệu Kiến Quốc hét lớn.

Video được phát lại.

Tổng sư thiết giáp đẩy gọng kính lão. Hơi thở lập tức ngừng lại.

Hình ảnh dừng lại ở khoảnh khắc máy xúc vung đuôi tốc độ cao.

"Không có lò xo xoắn vặn! Không có giảm chấn thủy lực!"

Giọng Tổng sư run rẩy. Chỉ vào chiếc dây xích cao su màu đen tuyền kia.

"Giữa bánh xe phụ và dây xích của nó có khe hở! Là đệm điện từ lơ lửng!"

Cả phòng họp chết lặng.

Tất cả tướng lĩnh lục quân đột ngột đứng dậy. Giày quân đội giẫm trên sàn nhà phát ra tiếng kêu hỗn loạn dày đặc.

Từng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào màn hình.

Đáy lơ lửng điện từ. Điều này có nghĩa là ở bất kỳ địa hình phức tạp nào, thân xe đều có thể giữ được sự ổn định tuyệt đối.

Video tiếp tục phát.

Cánh tay máy khổng lồ kia ầm ầm đập vào vách mỏ Hoa Cương.

Tia lửa bắn tung tóe. Nửa ngọn núi sụp đổ. Hàng ngàn hàng vạn tấn đá khổng lồ đập vào đấu đào.

Thân máy vững như Thái Sơn. Ngay cả đế bàn cũng không hề chìm xuống chút nào. Chiếc đai siết chặt lấy mặt đất.

Tổng sư binh thiết giáp hai chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ ngồi trên thảm.

Hắn nắm chặt lấy mái tóc hoa râm của mình. Da đầu đau rát.

"Cái quái đản này... động lực xuất phát này..."

Giọng tổng sư vỡ giọng. Xé tai như cưa gỗ.

"Máy củi thông thường đã nổ tung từ lâu rồi! Đây ít nhất là động cơ lò phản ứng vi mô của triệu con ngựa!"

Lồng ngực Triệu Kiến Quốc phập phồng dữ dội.

Một chiếc cúc áo sơ mi quân phục bị bung ra. Chiếc còng rơi xuống gầm bàn họp.

Hắn nhìn chằm chằm vào con quái thú màu đen đang lao tới đâm sầm trong đống đá vụn trong video.

Một dòng máu cuồng bạo xộc thẳng lên đỉnh đầu. Da đầu tê dại từng đợt.

Ghen tị. Cuồng nhiệt. Đỏ mắt cực độ.

Đường dây cá của Hải quân tính là cái thá gì! Đồ sơn không quân thì tính cái quái gì chứ!

Đây mới là thần chiến tranh thực sự! Đây là phương tiện trên mặt đất cuối cùng mà Lục quân nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!

Sở hữu loại nền tảng này, lục quân có thể san bằng một đường đến tòa nhà năm góc bên kia đại dương!

"Bốp!"

Triệu Kiến Quốc đập mạnh một cái vào bàn họp.

Chiếc chén trà sứ xanh trên bàn bị chưởng lực kinh khủng đập nát.

Những mảnh sứ sắc bén đâm thủng lòng bàn tay. Máu tươi chảy dọc theo kẽ ngón tay xuống, nhỏ trên thảm.

Hắn hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.

"Nhìn cái tránh chấn này xem!"

Triệu Kiến Quốc chỉ tay vào màn hình điên cuồng gầm thét. Nước bọt phun lên bảng chất lỏng.

"Xem thử động cơ này xoay vòng!"

Hắn đột ngột quay đầu. Đôi mắt đỏ ngầu quét qua tất cả tướng lĩnh trong phòng họp.

Gân xanh trên cổ nổi lên như giun đất.

"Ngươi gọi đây là máy xúc dân dụng?!"

Triệu Kiến Quốc giật phăng cà vạt. Hắn đập mạnh xuống đất.

Chỉ vào con quái thú thép năm trăm tấn trên màn hình.

"Đập tan cuộc đào bới!"

"Trên đó hàn một khẩu pháo trượt 125m!"

Tiếng gầm làm đèn chùm trên trần nhà rung lên ong ong.

"Đây chính là xe tăng chiến đấu chủ lực vô địch nghiền ép toàn thế giới!"

Triệu Kiến Quốc sải bước xông về phía cửa.

Một cước đá văng cửa phòng họp. Tấm ván đập vào tường bật ngược trở lại.

"Cảnh vệ viên!"

Cảnh vệ viên ngoài cửa sợ hãi đứng nghiêm. Giày quân đội va chạm vang lên tiếng kêu chói tai.

"Thu dọn hành lý! Lập tức theo ta đến Giang Châu chặn cửa!"