‹ Đế Hoàng Thư

Chương 52 / 143

Vô đề

Bản dịch · 2.472 chữ

Trăng ăng ăng càng thêm tối tăm, xung quanh mộ phần quỷ mị tiếng rên rỉ âm u lúc ẩn lúc hiện, chướng khí ngập tràn, thỉnh thoảng lại có những đốm lửa lưa thưa bay khắp nơi, ngay cả sự yên bình trải qua nhiều trận chiến cũng có chút không tự nhiên.

Đột nhiên, bóng người trước mộ hoang chuyển động, an tĩnh ngưng thần nhìn lại, Nhậm An Lạc không chút để ý bước qua đống đất hoang cỏ dại mọc um tùm, chậm rãi đi vào bên trong.

Trong ngôi mộ hoang vắng lạnh lẽo, nơi đập vào mắt chỉ có sự tĩnh mịch chết chóc. Nhậm An Lạc không chớp mắt nhìn chằm chằm vào những cọc gỗ mục nát trắng bệch trên không của từng ngôi mộ, bàn tay giấu trong tay áo siết chặt, môi mím thành một độ cong lạnh lẽo.

Những chiếc móc móc đâm ngang trên mặt đất rạch rách tà váy, chân dính đầy đất vàng bẩn thỉu, Nhậm An Lạc im lặng bước vào bên trong, không dừng lại một bước.

"Tiểu thư, tới rồi."

Tiếng đàn uyển cầm trong đêm khuya yên tĩnh đặc biệt rõ ràng, sự yên bình cách rất xa, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy các nàng dừng ở một chỗ thấp, nơi đó có một tòa mộ tháp, dường như là bị ngăn cách cẩn thận.

Theo An Ninh được biết, bị chôn ở Vô Danh Trủng nếu có đãi ngộ như vậy, khi còn sống nhất định sẽ được người ta biết đến, chung quy sẽ không phải là hạng vô danh.

Gió lạnh thổi qua, thêm vài phần thê lương.

Nhậm An Lạc nhìn đoạn cọc gỗ nhỏ trên nấm mồ hoang, năm tháng nhiều năm làm mờ đi dấu ấn trên đó, cọc gỗ khô héo mà thấp hèn.

Nhậm An Lạc từ từ ngồi xổm xuống, giơ tay phủi bụi đất cỏ dại trên cọc gỗ, lau chùi sạch sẽ từng chút một. Đôi mắt nàng mang ý "sắc" rất nhạt, nhạt đến mức ngoài ngôi mộ cô độc này ra, chẳng thể chiếu vào gì.

Sao có thể ở đây được? Nhậm An Lạc nghĩ, Tẫn Ngôn đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy, sao có thể ngủ ở nơi này chứ? Đứa trẻ mềm mại ngọt ngào ôm nàng gọi tỷ tỷ kia, làm sai chuyện sẽ kéo tay áo nàng xin tha, tiểu đệ sao có thể cứ thế cô đơn bị chôn ở đây mười năm?

Hắn mới bốn tuổi, có lẽ khoảnh khắc chết ngay cả thiện ác đen trắng của thế giới này là gì, cũng không biết.

Tay Nhậm An Lạc run rẩy mà lạnh lẽo, mắt chậm rãi khép lại, ngồi ở nơi mười năm trước nàng nên đến này, im lặng không một tiếng động.

Vẻ mặt Nhậm An Nhạc quá mức bi thương, Uyển Cầm nhìn không đành lòng, thấp giọng nói: "Tiểu thư, chúng ta đổi chỗ cho tiểu công tử đi, nơi này quá lạnh lẽo." Cũng quá ủy khuất, con cái Đế gia, cho dù có chết, cũng không nên chôn ở nơi như thế này mới phải.

"Không thể động." Giọng nói của Nhậm An Lạc ẩn nhẫn mà thâm trầm, "Trần quy trần, đất quy đất, Tẫn Ngôn ở ngay đây, đừng động đến hắn."

Nhậm An Lạc vuốt ve cọc gỗ tàn tạ, tựa như lướt qua gò má của ấu đệ mười năm trước, thân thể hơi khom cứng đờ và đau đớn.

Tẫn Ngôn ở ngay đây, đừng động vào hắn.

Tiếng thở dài trầm thấp cực nhẹ, An Ninh chẳng biết vì sao, từng chữ lọt vào tai, rõ ràng vô cùng, rung động như sấm. Nàng kinh hãi lùi lại hai bước, không thể tin được nhìn nữ tử đứng bên trong Hoang Phần xa xa, gần như không thể nói được.

Tẫn Ngôn! Trên đời này nếu chỉ có một Đế Tử Nguyên, vậy thì cũng chỉ có một đích tử Đế gia Đế Tẫn Ngôn!

Đứa bé mười năm trước phụ hoàng hạ chỉ ban chết kia, Đế gia còn chỉ có con út bốn tuổi, nơi bị chôn vùi, chính là Vô Danh Trủng ở vùng ngoại ô phía đông kinh thành.

Nàng đột nhiên hiểu rõ vì sao ngôi mộ kia chỉ là một mảnh nhỏ, đứa trẻ mới bốn tuổi, có thể chiếm được bao nhiêu vùng đất trên thế gian?

Bóng dáng Nhậm An Lạc như từng chút một hòa vào bóng tối của ngôi mộ kia, tầm nhìn của An Ninh trở nên mơ hồ và thấp thỏm, toàn thân run rẩy không ngừng, môi thậm chí vì dùng sức mím chặt để lộ ra dấu vết tái nhợt.

An Lạc, con của Đế gia, vì sao lại là ngươi đến để treo cổ, sao có thể là ngươi đến treo cổ?

Đứa trẻ vô tội chết đi chôn vùi cỏ cỏ rác như vậy, trên đời này chỉ có một người có tư cách đến gặp hắn.

Bên trong Vô Danh Trủng đau buồn nhớ nhung, bên ngoài Vô Danh Trủng kinh ngạc không biết làm sao, một ngôi mộ, cách ra hai thế giới.

Không biết đã im lặng bao lâu, màn đêm u ám dần tan biến, ánh bình minh vừa hửng sáng, bầu trời ánh lên màu trắng nhạt.

Trên thân nữ tử đang quỳ một gối có dòng nước "lộ" trượt xuống, từng giọt rơi xuống nấm mồ thấp, như máu khóc không thành tiếng.

Uyển Cầm trong lòng thở dài, thấp giọng nói: "Tiểu thư, trở về đi."

Tiếng này tựa như long trời lở đất, đồng thời đánh thức hai người đang trầm mặc mà không hề hay biết.

Nhậm An Lạc chậm rãi đứng dậy, không nói một lời đi xuống dưới mộ phần, sau một hơi thở, chủ tớ với khuôn mặt trầm mặc bước xuống Vô Danh Trủng, men theo đường cũ chậm rãi biến mất.

An Ninh vẫn luôn nhìn chằm chằm Nhậm An Lạc, từ đôi mày mắt hơi nhíu lại, dáng người thon dài, cho đến chiếc váy dài uốn lượn dính đầy bụi bụi bặm và cỏ khô. Mãi đến khi bóng hình kia không còn nhìn thấy nữa, nàng mới chậm chạp thu mắt về, nhìn về phía nấm mồ trống rỗng, rồi đột nhiên nhấc đôi chân đã cứng đờ lên, chậm rãi và kiên định đi về phía ngôi mộ nhỏ bé kia.

Cỏ dại mọc um tùm, gai góc trải khắp nơi, yên bình đi qua vùng hoang mạc Tây Bắc còn lạnh lẽo và âm hàn hơn thế này, nhưng nỗi tim đập thình thịch trong lòng lại giống hệt như năm đó đi ngang qua Thanh Nam Sơn xa xa nhìn một cái.

Tẫn Ngôn, Tẫn Ngôn, nếu đây chỉ là một cái tên bình thường, thì tốt đến mức nào.

Bước chân đột ngột dừng lại, những tảng đá nhỏ từ sườn đất trượt xuống làm nàng giật mình tỉnh giấc, An Ninh chậm rãi quỳ xuống, giống như Nhậm An Lạc vừa rồi nhẹ nhàng lướt qua khúc gỗ mục nát kia, nàng nín thở, từng chút một gỡ sợi dây xanh lan tràn trên cọc gỗ ra, mắt rơi vào mấy chữ nhỏ mơ hồ có thể nhận ra trên đó, rồi luồng lạnh lẽo lạnh lẽo từ tứ chi bách hài dâng mạnh xuống đáy lòng, bất ngờ nhưng lại nằm trong dự liệu.

Đế Tẫn Ngôn.

Năm tháng ăn mòn cọc gỗ, nhưng lại không thể xóa luôn vết hằn nông và khắc trên kia.

Có phải ông trời cũng đang lên án trận tàn sát tàn khốc vô nhân đạo mười năm trước, cho nên mới khiến ngôi mộ nhỏ trong Vô Danh mộ này được bảo tồn hoàn hảo như lúc ban đầu, giống như đang đích thân chờ đợi người nhất định phải trở về vậy.

Tẫn Ngôn, ngươi đang đợi nàng trở về sao? Giống như ta và hoàng huynh, đợi mười năm sao?

"Nhậm An Lạc ngươi rất giống một cố nhân mà ta từng quen biết."

Thích Đế Hoàng Thư xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Hoàng Thư nhanh nhất trên mạng.

"Công chúa, chuyện cũ đã qua, người sống một đời ngắn ngủi mấy năm, chi bằng buông bỏ."

Trong tửu quán đêm đó, tên thổ phỉ nữ Tấn Nam phóng túng kia, đã trả lời nàng như vậy.

Ta nên mừng vì ngươi như lúc trước, hay nên trốn tránh mười năm sau ngươi lại lấy tư thái như vậy trở về?

Chuyện cũ đã qua, chi bằng buông xuống. Tử Nguyên, ngươi không biết, người trên đời không có tư cách đối xử với ngươi như vậy, là ta.

Mắt khô khốc, gió thu thổi tới, An Ninh như bị rút hết sức lực quỳ rạp xuống đất, mờ mịt như mất mát đối diện với đoạn cọc gỗ ngắn ngủi kia, đột nhiên, nước mắt như mưa rơi.

Nhậm An Lạc trở về Nhâm phủ tắm rửa thay một bộ y bào rồi ngã đầu ngủ thiếp đi, giấc ngủ này cực dài, trọn vẹn một ngày.

Mãi đến một lần nữa trên trăng đầu liễu, nàng mới từ trong giấc ngủ thật dài tỉnh lại, vừa ngước mắt lên, liền thấy Lạc Minh Tây đang ôm chén trà tinh tế thưởng thức trước bàn sách.

Hắn liếc xéo đôi mắt hồ ly, cười an ủi và nhẹ nhõm, "ngươi rốt cuộc đã tỉnh, nếu không dậy nổi nữa, công phu nấu trà Uyển Cầm có tốt đến đâu, cái bụng này của ta cũng không rót nổi nữa."

Uyển Cầm hiếm thấy không đáp lời, ở một bên cúi mày thuận mắt pha trà, rất trầm mặc.

Lạc Minh Tây liếc nàng một cái, có chút ngoài ý muốn.

Nhâm An Lạc tùy ý khoác áo choàng bước xuống giường, đi đến bên bàn án bưng chén trà đã nấu lên uống cạn, 'liếm' khóe miệng 'liếm', thoải mái giãn mày.

"Phí của trời." Lạc Minh Tây hừ một tiếng, cực nhanh đem chén trà còn lại nhét vào trong ngực mình.

"Chỉ ngươi chú trọng mấy thứ phong nhã chó má trong nhìn không được này." Nhậm An Lạc ợ một cái, vươn vai, nằm xuống giường mềm bên cửa sổ, "Ai, rời khỏi trại lâu rồi, một thân xương cốt mềm nhũn vô cùng, kinh thành thật là một nơi tốt a!"

Nàng cảm khái còn chưa dứt, Lạc Minh Tây đã hỏi: "Ngươi tối qua đi Vô Danh Trủng?"

Nhậm An Lạc rũ mắt, sau một lúc lâu nhàn nhạt nói: "Nơi đó lạ mắt, đi nhận đường, những năm này một lần cũng chưa từng đi qua, về sau..." Nàng dừng một chút, "không thể để hắn cô đơn một mình nữa."

Lạc Minh Tây thở dài, đột nhiên mở miệng: “Tử Nguyên, đêm qua an bình cũng đi Vô Danh Trủng.”

Trong thư phòng đột nhiên trầm mặc xuống, Lạc Minh Tây thấy tay nấu trà của Uyển Cầm chưa ngừng, hơi hiểu ra.

"Nàng cũng đi rồi!" Giọng Nhậm An Lạc kéo dài, khiến người ta không nghe ra hàm ý ẩn chứa trong đó.

"Nếu An Ninh biết được, Hàn Diệp sớm muộn cũng sẽ đoán ra. Ngươi muốn làm thế nào?"

"Nàng biết thì biết, có quan hệ gì." Nhậm An Lạc ngả người ra sau, dựa vào trên giường mềm, đột nhiên hỏi: "Minh Tây, ta đến kinh thành bao lâu rồi?"

"Lại qua ba tháng nữa, chính là một năm rồi." Khi Nhậm An Lạc xuất phát từ Tấn Nam, vừa mới đầu xuân, nay đã đến cuối thu.

"Vào đông thì cách Tết không xa, kinh thành không thể so với Tấn Nam, lễ mừng năm cống không thể nhẹ nhàng." Nhậm An Nhạc nhếch khóe miệng, Triều Uyển Cầm nói: "Uyển Cầm, đồ đã chuẩn bị xong chưa?"

Uyển Cầm gật đầu, "Chỉ nghe tiểu thư phân phó."

Nghe được lời này, tay Lạc Minh Tây bưng trà khựng lại, “Tử Nguyên, ngươi quyết định?”

Nhậm An Lạc quay đầu lại, cong mày, "Đương nhiên, Minh Tây, ngươi thì sao?"

Lạc Minh Tây ngước mắt, đôi mắt đen láy rực rỡ muôn vàn, "Nhạc gia mười năm ẩn mình, tất cả đều là kiếm của ngươi hôm nay."

Giọng nói ôn Duệ đạm nhã, từ trong miệng hắn từng chữ từng câu thốt ra, sinh ra khí thế lẫm liệt hào sảng như chẻ tre.

Nhậm An Lạc nở nụ cười, đảo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ đầy sao trời, "Lời này của ngươi, ta đã nhớ kỹ."

Uyển Cầm một đường đưa Lạc Minh Tây ra khỏi tiểu viện, trong vườn hoa quanh co khúc khuỷu, hai người đặc biệt trầm mặc.

Trong sân không của hòn non bộ, Lạc Minh Tây đột nhiên dừng lại, Uyển Cầm dường như đã sớm có cảm ứng, dừng lại cách hắn ba bước.

"Uyển Cầm, ngươi có lời gì muốn hỏi ta?" Lạc Minh Tây gần như nhìn Uyển Cầm lớn lên bên cạnh Đế Tử Nguyên, trong lòng nàng nghĩ, hắn vừa nhìn liền biết.

"Công tử." Uyển Cầm hơi chần chờ, chậm rãi mở miệng: "Hôm qua ta theo tiểu thư đi Đông Cung."

"Ta biết."

"Ta đã nhìn thấy thị nữ bên cạnh Đế Thừa Ân kia."

"Cho nên thì sao?" Khóe môi Lạc Minh Tây nhếch lên một độ cong nhỏ.

"Tám năm trước ta từng gặp nữ tử này ở phủ công tử, tuy rằng dung mạo có chút thay đổi, nhưng ta sẽ không nhận lầm, nhất định là người này. Uyển Cầm muốn hỏi, nàng có phải là công tử phái đến bên cạnh Đế Thừa Ân không?"

"Ngươi nhớ 'tính' thì hay rồi, không tệ, thân phận của Đế Thừa Ân không thể để mất, ta tự nhiên sẽ phái người trông chừng nàng. Ngươi muốn hỏi chính là như vậy? Mở miệng sớm một chút là được, chuyện này không liên quan đau đớn."

Lạc Minh Tây không vội đáp lời, mặt "sắc" không hề thay đổi, bước chân ra chuẩn bị rời đi.

"Công tử, ngươi có từng giấu tiểu thư không?"

Uyển Cầm bước lớn một bước, chặn trước mặt Lạc Minh Tây, thanh âm trong trẻo, nhìn Lạc Minh Tây không hề tránh né, đáy mắt Trầm Uyển vốn có ngọn lửa đang chậm rãi thiêu đốt.

Lạc Minh Tây hơi nheo mắt, nhìn Uyển Cầm trước mặt gần như là một tay dạy lớn, trong mắt 'sắc' thâm trầm khó phân biệt.

Thích Đế Hoàng Thư xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Hoàng Thư nhanh nhất trên mạng.