‹ Đế Hoàng Thư

Chương 83 / 143

Vô đề

Bản dịch · 2.806 chữ

Xưa nay trong cấm cung, từ trước đến nay chỉ có ba vị thái hậu, hoàng đế và hoàng hậu.

Hoàng hậu mười mấy năm trước băng hà, vì vậy sau khi việc gia quân của Thượng Đế ở Kim Loan điện truyền ra trong cung, từ phi tần đến hạ chỉ cung nữ thái giám, đều im bặt. Nghe nói Thái tử tại Thượng Thư các không biết vì sao chọc giận Gia Ninh Đế, cấm cung nhất thời lòng người hoảng sợ, đến tận đêm khuya, ngay cả thị vệ tuần tra cũng hạ thấp bước chân, chỉ sợ đụng phải vận rủi của Thiên tử và Thái hậu.

Lúc này, trong hậu đường Từ An điện, Thái hậu nghiêng người dựa trên giường mềm, nhìn chằm chằm lão giả đang quỳ trên mặt đất, thờ ơ nhướng cái nắp ngón tay thon dài, khuôn mặt hiền từ thường ngày lạnh lùng mỉa mai.

"Trung Nghĩa Hầu."

Nghe thấy trên ghế hừ lạnh, Trung Nghĩa Hầu Cổ Tề Thiện vội cúi đầu, dập đầu đến cùng: "Bái kiến Thái hậu nương nương."

Hắn một thân áo vải gai, thân hình gầy gò, khuôn mặt mệt mỏi già nua, hoàn toàn không còn vẻ hăng hái như lúc Nhất phẩm Công Hầu phong cương đại lại mấy tháng trước.

“Chuyện trên đại điện hôm qua chắc ngươi cũng nghe nói rồi, ai gia tin tưởng ngươi như vậy, không tiếc phạm vào điều cấm kỵ của hoàng đế để bảo vệ long chủng của ngươi và Cổ Chiêu Nghi trong cung, ngươi chính là làm việc cho ai gia như thế!” Thái hậu vung tay mạnh về phía hắn, chuỗi hạt trên cổ tay thuận thế quét lên mặt Trung Nghĩa Hầu, rồi vụt vụt rơi xuống đất, chẳng mấy chốc, khóe trán Trung Nghĩa Hầu đã hiện ra chữ ‘sắc’ màu xanh tím.

Trung Nghĩa Hầu nằm rạp trên mặt đất, hơi mang theo vẻ hoảng sợ, “Thái hậu thứ tội, lão thần mười năm trước đã tuân ý chỉ bí mật điều động quân đồn trú Thanh Nam thành, ngay cả phó tướng nhiều năm đi theo lão thần cũng được đưa đến trấn nhỏ biên thùy sâu trong Mạc Bắc, lão thần thật sự không biết Chung Hải vậy mà cũng tham gia trận chiến năm đó, nếu không những năm này sao có thể đề bạt hắn, mang đến tai họa diệt vong cho Trung Nghĩa Hầu Phủ của ta, mang đến hậu họa cho Thái hậu ngài, mong Thái hậu minh giám!”

"Bổn cung ghét nhất lời thoái thác. Cổ Tề Thiện, bổn cung hỏi ngươi, chuyện năm xưa ngoài Chung Hải, còn ai chứng tại thế?"

Ý lạnh lùng trong lời nói của Thái hậu khiến tay chân Trung Nghĩa Hầu lạnh toát, hắn vội nói: “Thái hậu yên tâm, phó tướng năm đó của thần đã sớm đổi tên đổi họ, không người có thể tìm ra tung tích. Ngoại trừ Chung Hải, thì chỉ có một mình lão thần biết chân tướng.” Liếc thấy sát ý trong đáy mắt Thái hậu, trên mặt Trung Nghĩa Hầu hiện lên vẻ nghiêm nghị, “Thái hậu giữ lại một chút hương hỏa của Trung Nghĩa Hầu phủ ta, lại thay lão thần giữ lại Chiêu Nghi trong cung, lão thần cảm thấy năm nội, cái mạng này chết không đáng tiếc, tuyệt đối sẽ không nói ra lời khiến hoàng thất mất mặt.”

Hắn gắng gượng đứng thẳng người, khiến bản thân trông đáng tin hơn: "Sau này công khai, trước thiên hạ, lão thần chỉ biết mười năm trước nhận nhầm tin, cho rằng kỵ binh Bắc Tần muốn vượt núi Thanh Nam công thành mới vây quét dưới núi. Việc này là lỗi của một mình lão thần, chẳng dính dáng gì đến người ngoài. Thái hậu yên tâm, việc quân Đế gia tuyệt đối không dính dáng đến vụ án mưu nghịch năm xưa của Đế gia, dù bọn hắn muốn điều tra rõ ngọn ngành cũng sẽ bị ta quyết đoán."

Mười năm trước, trước khi thánh chỉ mà Gia Ninh Đế khuyên hàng quân Đế gia truyền đến, hắn nhận được mật thư từ cung truyền đến, Thái hậu không chỉ nói ra việc Đế gia quân hóa linh để chỉnh đốn bí mật chạy về Tây Bắc, mà ngay cả thời gian Đế gia quân xuất hiện ở Thanh Nam Sơn cũng biết rõ ràng. Mật chỉ lệnh hắn dẫn quân chặn đường hầm Thanh Nam Sơn, không để một tên sống sót xuống núi, hắn lại vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Hắn kinh ngạc vì chuyện này nếu thiên hạ biết, chắc chắn sẽ chịu đựng sự khinh bỉ và vui mừng tột độ, giúp Thái hậu một tay, Cổ gia tự khắc sẽ quý giá không gì sánh bằng. Quả nhiên, mười năm sau đó, Trung Nghĩa Hầu phủ thăng tiến nhanh chóng, quyền thế ngút trời. Chỉ tiếc, đến cuối cùng, chỉ là một niềm vui suông, trưởng tử phản bội gia môn, đích tử tầm thường vô dụng, không chống đỡ nổi gia môn, hắn loanh quanh nửa đời, chỉ có thể ký thác hy vọng vào chút huyết mạch hoàng thất của Cổ gia trong cung, để mong sau này Trung Nghĩa Hầu phủ có thể trỗi dậy.

Về phần chân tướng sự việc năm đó rốt cuộc như thế nào, chẳng qua chỉ là một câu chim bay hết, cung tốt giấu mà thôi. Đế gia chướng mắt Thái hậu, lại được tận tâm dân, tự nhiên chỉ có đường hủy diệt.

"Được rồi, chỉ cần ngươi nhớ rõ lời nói hôm nay, ai gia tất sẽ đối đãi tử tế với Long chủng trong bụng Cổ Chiêu Nghi, đó cũng là kim tôn của ai gia, ngươi đi xuống đi."

Thái hậu nghiêm mày phất tay, Trương Phúc từ ngoài điện đi vào, đỡ Trung Nghĩa Hầu dậy, lui ra ngoài.

Sau một lúc lâu, khuôn mặt căng cứng của Thái Hậu hơi dịu lại, hơi ngả người về phía sau, vẻ mặt u u.

"Hoàng đế, nghe lời Trung Nghĩa Hầu nói, ngươi nên yên tâm rồi."

Tiếng bước chân vang lên sau bình phong, Gia Ninh Đế nhấc lên màn châu mã não, trầm mặt đi ra, ngồi ở trên giường đối diện Thái hậu.

Thái hậu thấy hắn không nói gì, thuận tay cầm chén trà sâm trên bàn đưa đến trước mặt hắn, liếc thấy vết thương trên tay hắn, đáy mắt khẽ động, “Hoàng đế, ngươi là vua của một nước, việc nhỏ như vậy sao có thể ‘loạn’ tâm thần, tổn thương long thể. Chuyện Đế gia quân nhắc đến thì nhắc, chúng ta cũng không phải không có cách ứng phó, sau chuyện này, Đế gia liền không còn là ẩn họa gì nữa. Đế Thịnh Thiên bày ra nhiều chuyện như vậy, có thể làm gì được chúng ta? Vừa rồi nghe ngươi nói, Đế Thừa Ân kia nguyện tại thọ yến của bổn cung mời đại thần bỏ qua chuyện này, có Trung Nghĩa Hầu và Đế Thừa Ân ở đây, việc này không đủ gây họa cho Đế Thịnh Thiên e rằng nằm mơ cũng không ngờ tới, nữ nhi Đế gia của nàng lại bị chúng ta nuôi thành bộ dáng như vậy, trong lòng ta thật là sảng khoái!”

"Mẫu hậu, năm đó Đế Vĩnh Ninh đã tự vẫn ở Đế Bắc thành, Đế gia quân rắn mất đầu, ngài thực sự không cần để Cổ Tề Thiện chặn giết tám vạn Đế gia quân, Đại Tĩnh ta còn có hai Hổ Lang chi sư Bắc Tần, Đông Khiên bên cạnh, thực không phải hành động sáng suốt."

Gia Ninh Đế trầm mặc một lúc lâu, thở dài.

“Cho nên ngươi mới ban thánh chỉ khuyên hàng?” Thái hậu ngước mắt lên, giọng nghiêm lại: “Đế Thịnh Thiên còn sống, một Đế Vĩnh Ninh chết có tổn hại gì với Đế gia, phải dứt khoát không dứt, ngược lại bị ‘loạn’ của hắn làm tổn hại thiên hòa thì đã sao, ai gia già rồi, không sống được mấy năm nữa, những tội nghiệt này ai gia gánh vác, xuống địa ngục thì sao, chung quy vẫn không làm tổn hại được huyết mạch Hàn thị chúng ta. Hoàng đế, đến nay ngươi còn cảm thấy Thái tử là ứng cử viên thích hợp nhất cho trữ quân sao?”

Thái hậu chuyển giọng, lại nhắc tới trên người Thái tử. Gia Ninh Đế hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Thái hậu, Thái tử thiên tư thông tuệ, khiêm tốn yêu dân, không thể tìm ra nửa điểm sai lầm. Chỉ tiếc hắn quá để ý Đế gia rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Đế Hoàng Thư xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Hoàng Thư nhanh nhất trên mạng.

"Mẫu hậu yên tâm, việc này nhi thần tự có chừng mực. Người kế thừa đại thống liên quan đến giang sơn Hàn gia, không thể qua loa."

Thái hậu gật đầu, đáy mắt lộ ra chút mệt mỏi, phất tay, ra hiệu Gia Ninh Đế có thể lui xuống.

Gia Ninh Đế hành lễ một cái, lui ra khỏi Từ An điện.

“Trương Phúc.” Thanh âm u lãnh của Thái Hậu đột nhiên vang lên, Trương Phúc đẩy cửa điện ra đi vào, cung kính đứng.

"Phái người đi Tây Bắc điều tra rõ hơn một vạn tướng sĩ tham gia trận này năm xưa, bao gồm cả Phó tướng Trung Nghĩa Hầu cho ai gia không sót một ai."

Trương Phúc rùng mình một cái, cúi đầu vâng dạ, lui ra ngoài.

Lần này, Từ An Điện thật sự yên tĩnh lại.

Mấy ngày nay, thánh chỉ trong hoàng thành được truyền xuống từng đạo. Gia Ninh Đế trước tiên dụ lệnh cho tướng giữ Thanh Nam thành đào phá Thanh Nam sơn, sau đó lệnh Đại Lý Tự Khanh xét xử lại Trung Nghĩa Hầu, mang dáng vẻ như điều tra rõ sự tình. Nhưng trước khi kết quả, các đại thần và bách tính đành phải trơ mắt chờ đợi.

Hàn Diệp vừa từ khu vực vây luyện tiễn về Đông Cung, liền gặp Ôn Sóc đang ủ rũ cúi đầu trước cửa cung.

Từ sau khi Ôn Sóc tấn thăng làm Hộ bộ Thị lang, liền dọn ra Đông Cung, một mình lập phủ. Sau khi hắn về kinh, việc vặt vướng bận, nhất thời quên hỏi quản gia tình hình gần đây của hắn có lẽ là hắn không muốn đối mặt với Ôn Sóc.

“Hôm nay sao lại tới đây?” Hàn Diệp từ trên lưng ngựa nhảy xuống, dẫn đứa bé đáng thương vào cửa cung.

Ôn Sóc đi theo sau lưng hắn lải nhải không ngừng tố cáo: "Điện hạ, ngài xảy ra chuyện ở Hóa Duyên sơn, ta cùng Uyển Cầm ở Nhâm phủ ngày ngày trông mong, ngài hồi kinh cũng không gặp ta."

"Ngươi cái tên tiểu tử thối tha này, nay cánh đã cứng rồi, một mình xây phủ rất khoái hoạt, ngày thường kiệu tám người khiêng cũng mời ngươi không về, giờ lại đến đổ tội, ta thấy ngươi muốn đến phủ lão sư học thêm mấy ngày lễ pháp nữa rồi."

Hữu tướng chính là Nghiêm sư nổi danh, đối với hắn càng nghiêm khắc dạy dỗ. Ôn Sóc vừa nghe lời này liền phát sợ, vội vàng xin tha, "Điện hạ, ta chỉ nói một chút thôi, đừng để ta đi Hữu tướng phủ, Uyển Cầm không gặp ta, nếu ngài cũng không ưa ta, ta liền không có chỗ để đi."

Ôn Sóc Bi từ trong đó đến, nói đến đó là một tiếng ai oán. Hàn Diệp dừng chân, xoay người nhíu mày, nhìn hắn một lúc lâu, đột nhiên roi ngựa trên tay vung tới, “Cô dưỡng ngươi mười năm, trong lòng ngươi địa vị giống như một tiểu nha đầu!”

Kết cục của Ôn Sóc nói không kiêng nể lời nói chính là bị Hàn Diệp vung roi đuổi ở Đông Cung nửa ngày, náo loạn trên dưới bất an.

Ngược lại, cung nữ thủ tướng Đông Cung lại cảm khái nhiều, may mà lão tổng quản thông minh, sai người đi mời Ôn tiểu công tử trở về, điện hạ đã nửa tháng không cười, lần này cuối cùng cũng có chút nụ cười.

Buổi chiều, Ôn Sóc mặc áo bào bị quất đến chỉ còn lại vải vóc, mặt mày ủ rũ đi theo sau Hàn Diệp vào thư phòng. Chắc hẳn biết bọn hắn vừa rồi đã tiêu hao không ít thể lực, đồ ăn Ngự Thiện Phòng chuẩn bị cực kỳ thịnh soạn, Ôn Sóc bụng đói cồn cào, giơ một cái đùi gà đối với Hàn Diệp cười ngây ngô.

Hàn Diệp trán giật giật, chắc hẳn là ở Nhâm phủ lăn lộn lâu rồi, tiểu tử này học phong cách làm ổ thổ phỉ Uyển Thư, còn nói bị Nhậm phủ cự tuyệt ngoài cửa, miệng đầy lời nói dối, Nhậm An Lạc đau hắn như tròng mắt, so với lúc nhỏ càng Hàn Diệp thở dài một hơi.

Nhìn Ôn Sóc vô ưu vô lự, hắn đột nhiên hỏi: "Ôn Sóc, ngươi có muốn đi tìm cha mẹ ruột không?"

Tay nắm đùi gà dừng một chút, Ôn Sóc trầm mặc một lúc lâu, lắc đầu, “Không muốn.”

Hàn Diệp nhìn hắn, chờ hắn tiếp tục nói.

“Ta là ở trong đống ăn mày bị điện hạ nhặt được hoặc là cha mẹ ta không còn nhân thế, hoặc là bọn hắn không cần ta nữa, loại nào cũng tốt, không cần thiết tìm.” Ôn Sóc cười cười với Hàn Diệp, ‘lộ’ ra một hàng răng nanh, “Yên tâm, điện hạ, ta không quên những năm này ngài làm cha lại nuôi ta lớn, chờ ngài già rồi, ta đem ngài coi ngài là cha ruột hiếu thuận.”

"Chuyện Đế gia ắt sẽ có cách giải quyết, tuy ta không quá thích tiểu thư Đế gia, nhưng bệ hạ sớm muộn gì cũng sẽ trả lại 'phụ' của nàng cho ngài, ngài cứ yên tâm, dưỡng thương cho tốt là được."

Ôn Sóc buông đùi gà xuống, dựa vào bàn tay dính dầu mỡ múc cho Hàn Diệp một bát cháo trắng, đưa đến trước mặt hắn.

Hàn Diệp hốc mắt hơi khô, dùng sức vỗ vỗ đầu Ôn Sóc, cười mắng một tiếng, “Ngươi cái tên tiểu tử thối này!”

Ôn Sóc cười hắc hắc, cúi đầu lại bắt đầu ăn ngấu nghiến. Hàn Diệp Ngưng nhìn khuôn mặt còn non nớt của hắn, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, phảng phất như nhìn thấy hình ảnh Đế Tử Nguyên còn nhỏ tuổi kéo Đế Tẫn Ngôn đầu hổ chạy vào Đông Cung.

"Hàn Diệp Hàn Diệp, ngươi mau đến xem, tiểu đệ ta bắt được một con dế!"

Khi đó nàng vô pháp vô thiên, ở trong Đông Cung đã dám gọi tên thật của hắn - trữ quân một nước.

Nhưng cũng chỉ có lúc đó, hắn từng thấy nụ cười thuần túy như vậy trên mặt nàng.

Tử Nguyên, Tẫn Ngôn đã lớn lên, chỉ tiếc, ngươi không thể ở bên hắn, ta cũng không thể nói cho ngươi biết.

Nhâm phủ, Uyển Cầm đi vào thư phòng, hướng về Nhậm An Lạc đang tập trung xem xét quyển tông Tây Bắc thấp giọng nói: "Tiểu thư, có người nhờ phòng gác cổng truyền khẩu tín vào, mời ngài gặp ở Phù Lăng sơn."

"Ồ? Là ai?" Nhậm An Lạc ngẩng đầu, 'nuốt' đôi mắt hơi cay cay.

Uyển Cầm im lặng không nói, chỉ đưa lên một thanh trúc kiếm bình thường không có gì lạ. Nhậm An Lạc dừng mắt, tiếp nhận trúc kiếm, đứng dậy đi tới bên cửa sổ.

Từ lúc nàng rời khỏi Cửu Hoa Sơn, vào An Lạc Trại, về kinh sư, thanh trúc kiếm như thế này, đã sáu năm không gặp.

Nàng nhớ rất rõ, những năm đó, để học tốt kiếm pháp, nàng từng luyện đứt bảy trăm ba mươi hai thanh trúc kiếm trên núi Cửu Hoa ngoài thành Đế Bắc, nàng dùng rìu từng thanh từng thanh gọt xong, rồi lại bẻ gãy từng thanh.

Đây là thanh cuối cùng, ngày nàng xuống núi, để lại cho lão sư của nàng, cũng là người cuối cùng có huyết mạch tương liên với nàng của Đế gia.

Thích Đế Hoàng Thư xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Hoàng Thư nhanh nhất trên mạng.