Chương 6 / 66

Chương 6: Tam Thánh Sơn và Tiểu Thánh sơn

Bản dịch · 1.557 chữ

Tên béo nghi hoặc, "Không phải người, vậy là cái gì?"

"Phía trên nói, là một loại quái vật bò ra từ dưới lòng đất."

Mọi người nhìn nhau, trong lòng có chút sợ hãi.

Hoa Hòa Thượng chụp lại nội dung bức bích họa, chuẩn bị về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng.

Họ nghỉ ngơi một phen trong khoang rỗng, sau đó thay phiên nhau ra ngoài canh giữ. Sau khi gió tuyết ngừng lại liền đến thông báo cho họ, và tiếp tục đi lên trên.

Cũng không biết đã qua bao lâu tuyết cuối cùng cũng ngừng, tất cả mọi người lần lượt bò ra từ khe hở, rồi men theo dây thừng leo đến nơi trước khi họ rơi xuống.

Trên mặt đất xuất hiện không ít dấu móng ngựa mới.

A Nguyệt quan sát một chút, “Là đội người phía sau chúng ta trước đó, bọn họ đã vượt qua chúng tôi rồi.”

Tất cả mọi người không nói hai lời, bắt đầu lên đường.

Ngô Tà lần này canh giữ bên cạnh A Nguyệt, một trước một sau bám sát. Nếu không phải Tuyết Sơn đi lại nắm tay dễ ảnh hưởng cân bằng, hắn nhất định sẽ kéo tay A Châu.

Đi trên núi tuyết mấy ngày như vậy, mọi người cũng đều nhìn ra, Ngô Tà vẫn luôn nhìn A Nguyệt như xem bảo bối, hận không thể không rời nửa bước.

Tên béo nhịn không được chế giễu hắn, "Ngô Tà, ta nói sao ngươi một thời gian không gặp lại thành ẻo lả thế này? Chúng ta nhiều người như vậy mà không để tiểu cô nương mất tích, ngươi cần phải bám sát như thế sao?"

Ngô Tà thầm nghĩ, ngươi hiểu cái rắm gì, ngoài mặt không thèm để ý đến bọn họ, đi theo bên cạnh A Nguyệt.

Mỗi lần A Nguyệt ra ngoài đều nắm tay Ngô Tà, lúc này cũng không cảm thấy có gì bất thường.

Khoảng hai tiếng đồng hồ đi, A Nguyệt chỉ vào một vị trí phía trước: “Họ ở đó.”

Đội ngũ của A Ninh nhìn ít hơn trước một chút, xem ra là tổn thất người trong gió tuyết mấy ngày trước, ngựa cũng ít đi một nửa.

Họ tìm một vị trí kín đáo ở phía dưới lặng lẽ quan sát A Ninh và những người khác.

Ngô Tà nhìn qua ống nhòm, thấy A Ninh đang dùng kính viễn vọng nhìn chằm chằm một phương hướng, hắn cũng nhìn về phía đó, một ngọn núi hình thái kỳ lạ xuất hiện trong tầm mắt của hắn, vô cùng quen thuộc.

Hắn nhớ ra rồi, trong bức tranh trên mộ dưới đáy biển Tây Sa chính là ngọn núi này, bối cảnh trong những bức bích họa khoang rỗng vừa rồi cũng có cả ngọn non này.

Hắn đột nhiên nhận ra điều gì đó, nhìn về phía A Nguyệt.

A Nguyệt không nhìn về hướng đó, chỉ chăm chú ngắm nhìn ngọn núi tuyết xa xăm.

Trương Khởi Linh không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh họ, cũng đang nhìn về phía ngọn núi tuyết xa xăm.

Nếu không phải chiều cao và trang phục có sự khác biệt, vô tình đã nhận nhầm cả hai.

Khí chất của họ quả thực quá giống, đặc biệt là trong núi tuyết này, gần như muốn hòa làm một với ngọn núi này. Giống như họ vốn thuộc về nơi này vậy, những thứ khác mọi thứ đều không liên quan gì đến họ.

Tên béo đi đến bên cạnh Ngô Tà, nhìn Trương Khởi Linh và A Nguyệt, cũng cảm thấy bọn hắn rất giống nhau.

"Ngô Tà, không ngờ ngươi lại thích kiểu tiểu ca này?"

Ngô Tà không để ý tới hắn, không biết nên giải thích với hắn như thế nào. Trước khi đến Tuyết Sơn, A Nguyệt rõ ràng không phải bộ dáng này.

Chậm trễ một lúc như vậy, đội ngũ của A Ninh lại bắt đầu di chuyển về phía trước.

Trần Bì A Tứ nhìn nơi A Ninh và những người khác đi, hỏi Thuận Tử: “Có con đường nào không, có thể đến trước mặt họ không.”

Thuận Tử nhìn về hướng đó, kinh hãi thất sắc, “Nơi đó không thể đi! Đó là Tam Thánh Tuyết Sơn, trên đường tuyết đều ở biên giới Triều Tiên, chúng ta không qua được.”

Thuận Tử nói quả quyết, không có chút dư địa nào để thương lượng.

Diệp Thành nhìn đội ngũ của A Ninh trực tiếp đi lên Tam Thánh Tuyết Sơn, kỳ quái nói: “Vậy bọn hắn gánh nhiều vũ khí như vậy, không biết bên kia là đường biên giới không thể đi sao?”

Thuận Tử nhìn một chút, “Nhìn trang bị của bọn hắn, thế lực phía sau hẳn là không đơn giản. Có lẽ đã thông qua cửa ải bên kia từ trước rồi, chỉ cần hơi đi đường vòng một ít, không trực tiếp đâm vào trạm gác biên giới thì không sao.”

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Diệp Thành quay đầu hỏi Trần Bì A Tứ, "Chúng ta có nên theo sau không?"

Trần Bì A Tứ lắc đầu, quay sang nhìn ngọn núi nhỏ bên cạnh Tam Thánh Tuyết Sơn, hỏi Thuận Tử: "Đó là ngọn nào?"

"Đó là Tiểu Thánh Tuyết Sơn, nhưng ở trong biên giới của chúng ta còn có một ngọn núi tuyết Đại Thánh, ba ngọn tuyết sơn hợp xưng là 'Ngũ Thánh'.

"Dẫn chúng ta đến đó."

Tất cả mọi người đều sững sờ, không biết trong hồ lô của Trần Bì A Tứ bán thuốc gì.

Hoa hòa thượng còn muốn khuyên hắn, nhưng bị hắn giơ tay ngăn lại.

Hắn nhìn A Nguyệt, "Cô nương, cô có biết vì sao phải đi đó không?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía A Nguyệt.

Ngô Tà che chắn A Nguyệt phía sau, nhìn Trần Bì A Tứ: "Tứ a công, A nguyệt nàng——"

"Ta hỏi là nàng." Trần Bì A Tứ hoàn toàn không thèm nhìn Ngô Tà, ánh mắt xuyên qua hắn rơi xuống người A Nguyệt.

A Nguyệt nhẹ nhàng vỗ vai Ngô Tà, ra hiệu hắn không cần căng thẳng như vậy: "Ba ngọn núi tuyết tương ứng với đầu rồng của ba mạch rồng. Nếu dưới Tam Thánh Sơn có lăng mộ đế vương, thì Đại Thánh sơn và Tiểu Thánh núi hẳn phải có mộ chôn cùng."

Trần Bì A Tứ gật đầu, dường như rất hài lòng với những gì nàng nói.

“Cô nương, cô đi theo thằng nhóc đó chịu thiệt thòi tài năng rồi, chi bằng đến chỗ ta, ta còn có thể dạy cô nhiều thứ hơn.”

Ngô Tà biết ngay lão già này không có ý tốt, cướp người cũng cướp đến đầu hắn.

"Tứ a công, ngài tranh giành người với tiểu bối này của ta, không thích hợp lắm nhỉ?"

Trần Bì A Tứ cười gượng hai tiếng, "Ta chỉ là không đành lòng, mới bị chôn vùi trong tay ngươi rồi."

Ngô Tà còn định nói thêm điều gì, A Nguyệt kéo hắn ra, trực tiếp đối diện với Trần Bì A Tứ: "Tứ a công, hiện tại ta vẫn chưa có ý định rời khỏi Ngô tà."

Trần Bì A Tứ không nói gì, bầu không khí lập tức đông cứng lại.

Hồi lâu sau, Trần Bì A Tứ mới nói, “Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta xuất phát thôi.”

Tiểu nhị bên cạnh hắn nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, Thuận Tử dẫn đầu, đoàn người đi về phía Tiểu Thánh Tuyết Sơn.

Đi trên núi tuyết, cực kỳ hao phí thể lực, dọc đường không có ai nói chuyện, chỉ nghe thấy tiếng thở dốc, thỉnh thoảng Trần Bì A Tứ sẽ dừng lại điều chỉnh phương hướng.

Đi gần hai ngày, Trần Bì A Tứ mới cuối cùng để cho bọn hắn dừng lại, “Chính là chỗ này.”

Tất cả mọi người đều mệt mỏi, nghe được lời của Trần Bì, mỗi người tìm một chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi.

A Nguyệt khẽ nới lỏng cổ áo, hít sâu vài hơi rồi nhanh chóng dịu lại, nhìn về hướng Tam Thánh Sơn không xa.

Từ đây nhìn lại, Tam Thánh Sơn đã rất gần rồi. Dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, tiên khí phiêu diêu.

A Nguyệt mơ hồ có một loại trực giác, dưới Tam Thánh Sơn có thứ gì đó đang hấp dẫn nàng, bảo nàng đi qua.

Trong khóe mắt có một người đột nhiên quỳ xuống, A Nguyệt nhìn kỹ mới phát hiện là Trương Khởi Linh.

Hắn đang cung kính cúi đầu trước Tam Thánh Sơn, vẻ mặt vô cùng bi thiết.

A Nguyệt bước hai bước về phía Trương Khởi Linh, cũng muốn làm động tác tương tự, bị Ngô Tà đuổi tới kéo về ngồi.

Ngô Tà sau khi lấy lại hơi thở liền nhìn chằm chằm A Nguyệt, sợ rằng nàng sẽ làm ra hành động gì khác khiến Trần Bì A Tứ nghi ngờ.

Thấy nàng đi về hướng Trương Khởi Linh, Ngô Tà trong lòng chuông báo động nổi lên khắp nơi, vội vàng kéo A Nguyệt đi.