Chương 58 / 66

Chương 58: Cha mẹ Bàn Mã

Bản dịch · 1.565 chữ

Chỉ mới chạm mặt, bọn họ đều nhận ra tính khí kỳ quái của lão cha Bàn Mã.

"Lão già quái dị!" Tên béo tặc lưỡi hai tiếng, "Được, các ngươi đi đi, tiểu ca giao cho ta thì các người yên tâm, chúng ta về chờ các nàng trở về."

Tên béo dẫn Trương Khởi Linh trở về, Ngô Tà và A Nguyệt theo A Quý đến nhà ông Bàn Mã.

Bàn Mã sai A Quý cùng con trai ngồi trong sân, để Ngô Tà và A Nguyệt ngồi trước mặt mình.

Ánh mắt hắn âm lãnh, không chút che giấu nhìn A Nguyệt, mở miệng nói: "Sao ngươi lại trở về rồi——"

Ngô Tà giật mình, hắn tuy đã chuẩn bị từ trước, Bàn Mã lão gia và A Nguyệt quen biết nhau, nhưng giọng điệu này không giống bạn thân nhiều năm không gặp, ngược lại giống như kẻ thù thâm sâu.

Không, cách diễn tả này cũng không chính xác lắm. Bàn Mã lão gia không có địch ý với A Nguyệt, hắn chỉ vô cùng cảnh giác.

Ngô Tà chủ động tỏ ra yếu thế, "Bàn Mã lão gia, ngài có phải nhận nhầm không? Chúng ta là lần đầu tiên đến đây, tò mò về chuyện đội khảo sát hai mươi năm trước, muốn hỏi một chút về sự tình năm đó."

Bàn Mã lão gia hừ lạnh một tiếng, "Mặt có thể nhận nhầm, có lẽ mùi trên người ta không thể ngửi nhầm."

Mùi vị?

Ngô Tà chỉ ngửi thấy mùi hoa nhài dễ chịu trên người A Nguyệt, không ngửi được mùi gì khác.

A Nguyệt không biết trên người mình có mùi gì kỳ lạ, vô cùng tò mò: "Trên người ta có hương vị gì?"

"Mùi chết người——"

Ba chữ "bố Mã" vừa thốt ra, sắc mặt Ngô Tà biến đổi.

Mùi người chết, thường còn được gọi là mùi tử thi, Ngô Tà tin chắc trên người A Nguyệt không có loại mùi này.

"Mùi chết người? Đó là mùi gì vậy?"

Bàn Mã lão cha không nói gì, chăm chú nhìn A Nguyệt như muốn tìm ra thứ gì đó từ trên người nàng.

Hồi lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Muốn hỏi gì thì hỏi mau đi, hỏi xong thì mau chóng rời đi. Đừng đến làm phiền ta nữa."

"Không vấn đề gì." A Nguyệt đáp ngay, "Vậy thì nói trước đi, chuyện của ta đi——"

Bàn Mã lão gia châm thuốc, hít sâu một hơi rồi từ từ nhả ra.

Một mùi xộc vào mũi lan tỏa khắp căn phòng.

Ngô Tà bị A Nguyệt đè xuống ghế, không cho hắn cử động gì.

“Hai mươi năm trước, trong trại có một nhóm lính đến, lấy danh nghĩa đội khảo sát, đến đây tìm một nơi——”

"Khoan đã——" Ngô Tà ngắt lời hắn, "Ngươi nói đám người đó năm xưa là lính?"

Bàn Mã lão cha lạnh lùng liếc hắn một cái, không để ý đến câu hỏi này của hắn, tiếp tục nói: "A Quý phải đưa người đến chỗ ta, bảo ta làm hướng dẫn viên cho họ, đưa họ đi núi Dương Giác."

Chúng tôi đi trong núi một ngày, đội ngũ cuối cùng đóng quân bên hồ Dương Giác Sơn, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành.

Người dẫn đầu của họ bảo tôi cách ba ngày đưa gạo và muối một lần cho họ, không thể sớm cũng không được muộn.

Nhưng không quá mấy ngày, lại có một người tìm đến ta, bảo ta đưa nàng đi Dương Giác Sơn. Người đó, chính là ngươi. Vừa gặp mặt ta đã ngửi thấy, trên người ngươi có loại mùi vị đó."

Hắn dừng lại, lại rít thêm hai hơi thuốc lào, lần này nín nhịn rất lâu mới nhả ra được, nhưng mãi vẫn không mở miệng nữa.

A Nguyệt sốt ruột chờ đợi, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Rồi sao nữa?"

“Sau đó ta liền mang ngươi vào rừng núi, lần đó cũng thật kỳ quái, rõ ràng chỉ có hai chúng ta, nhưng ta lại luôn cảm thấy có rất nhiều người đi theo sau lưng.

Đây cũng là lần đầu tiên ta lên núi trong thời gian không phải ta và đội trưởng đã hẹn, đến bên hồ ta mới phát hiện, trong doanh trại trống không một bóng người.

Dường như ngươi đã sớm biết cảnh tượng này, cho ta một khoản tiền rất lớn, bảo ta rời đi ngay trong đêm.

Sau khi về nhà, tôi thực sự không yên tâm, lại đi một chuyến nữa, nhưng phát hiện người trong doanh trại đã quay lại, còn nói tối qua họ đang ở trong trại. Tôi tìm khắp cả doanh địa mà vẫn không thấy cậu, nên cứ tưởng chuyện xảy ra hôm qua đều là ảo giác. Nhưng chẳng bao lâu sau, trên người mọi người đều có mùi vị giống như cậu.

Sau khi đoàn người rời đi, ngươi lại xuất hiện rồi, vẫn là để ta dẫn ngươi đến bờ hồ, hay là cho ta một khoản tiền lớn ——

"Ực—— ực ục——"

Lần này không phải Ngô Tà ngắt lời Bàn Mã lão gia, mà là con chim hoàng điểu nhỏ trên người A Nguyệt.

Nó kêu vài tiếng rồi dừng lại, sau đó lại tiếp tục kêu lên, giống như đang nói chuyện.

A Nguyệt nghiêng tai nghe, thỉnh thoảng còn "ừm" hai tiếng để đáp lại.

Cảnh tượng này, Bàn Mã lão gia và Ngô Tà đều đờ đẫn nhìn.

Sau khi chim hoàng kêu thêm một hồi, A Nguyệt gật đầu nhìn về phía Bàn Mã lão gia: "Nó nói, ngươi đang nói dối."

"Cái gì——" Bàn Mã lão cha kinh ngạc nhìn A Nguyệt, cùng con chim trên người nàng.

"Nó còn nói, ngươi làm chuyện xấu, ta rất sợ ta."

Bánh thuốc trong tay lão cha Bàn Mã đập mạnh xuống bàn.

Ngô Tà tưởng hắn muốn động thủ, toàn thân căng cứng, chuẩn bị sẵn sàng khi hắn có hành động thì liền dẫn A Nguyệt xông ra ngoài.

A Nguyệt đứng dậy trước Ngô Tà, "Câu chuyện của ngươi thật vô vị. Ngô tà, chúng ta đi thôi."

A Quý trong sân đã bắt đầu chợp mắt, bị động tĩnh họ ra ngoài làm cho giật mình tỉnh giấc, nhận thấy bầu không khí có gì đó không ổn, vội vàng đuổi theo.

Suốt dọc đường không lời.

Trương Khởi Linh và Béo đều ngồi ngoài lầu, Vân Thái trò chuyện cùng họ.

Từ xa, Trương Khởi Linh đã phát hiện sắc mặt A Nguyệt bất ổn, đứng dậy nghênh đón.

"Nói gì vậy?"

A Nguyệt lắc đầu, nghiêng người nhìn A Quý: "Lão bản, cho ta hai vò rượu ngọt, uống chút đi ngủ ngon."

A Quý gật đầu, bảo Vân Thải đi vào bếp lấy.

"Tỷ tỷ, nút tai ta sẽ đặt lên đầu giường ngươi thật tốt, hiệu quả rất tốt. Ngày mai đi có thể mang theo."

A Nguyệt khẽ nói lời cảm ơn, nhận lấy rượu rồi bước vào tòa nhà của họ.

Tên béo còn muốn nói chuyện với Vân Thải thêm vài câu, bị Ngô Tà kéo đi.

A Nguyệt ngồi bên bàn trưa chờ bọn hắn, uống cạn nửa bầu rượu.

Ngô Tà nhìn mà kinh hãi, “A Nguyệt, ngươi uống chậm một chút.”

Trương Khởi Linh trực tiếp cất bình còn lại đi.

A Nguyệt thấy cả ba đều căng thẳng nhìn mình, bảo họ ngồi xuống: "Ta không sao, chỉ nghe kể chuyện ở đó, chợt nhớ ra vài chuyện."

"Là chuyện của hai mươi năm trước sao?"

A Nguyệt gật đầu, "Hắn nói không sai, hai mươi năm trước ta quả thực đã từng đến đây, chỉ là câu chuyện hắn kể nửa thật giả lẫn lộn, che giấu những sự việc xảy ra năm đó."

"Đợi lát nữa." Tên béo không nghe câu chuyện Bàn Mã, đầu óc sắp quay lại được, "Cô nương ngươi cũng từng đến đây à? Hay là hai mươi năm trước? Chẳng lẽ đi cùng đội khảo sát?"

"Cũng gần như vậy." A Nguyệt kể lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra năm đó cho họ nghe, "Một số chuyện trong đó ta cũng không nhớ rõ, nhưng ta quả thực là sau một thời gian đội khảo sát đóng quân đã đến đây, ta còn dẫn theo một nhóm người ẩn nấp trong bóng tối. Lúc đó Bàn Mã thấy ta chỉ có một mình, nảy sinh ý đồ xấu, cấu kết với mấy người muốn giải quyết ta trong rừng, rồi giả vờ như ta chưa từng đến.

Ta tìm cơ hội chạy thoát, bọn họ không thành công, đuổi theo ta đến bên cạnh doanh trại. Bọn họ sợ ta nói ra sự việc, giết sạch tất cả mọi người trong doanh địa, thi thể cùng với trang bị ném xuống hồ.

Người ta mang đến đã trực tiếp thay thế những người trong đội khảo sát ban đầu, ở lại bên hồ tiếp tục tìm kiếm đồ vật.

Sau khi đội khảo cổ rời đi, ta lại tìm được Bàn Mã, vốn là muốn giết hắn để trừ hậu hoạn, nhưng ta phát hiện trên người hắn có một hình xăm Kỳ Lân ——