Chương 37 / 66

Chương 37: Đợi mưa tới

Bản dịch · 1.579 chữ

Nửa đêm, Ngô Tà luôn cảm thấy có người đi lại bên cạnh, hắn tưởng là A Nguyệt đứng dậy.

Mở mắt ra liền thấy một khuôn mặt to tròn đang cười ngây ngô với hắn, áp sát vào nhau.

Vương Béo?

Ngô Tà dụi dụi mắt, tưởng mình đang nằm mơ, mở mắt ra lần nữa vẫn là khuôn mặt to lớn của Vương Bàn Tử.

Chưa đợi hắn mở miệng, gã béo đã lên tiếng trước: "Đồng chí Ngô, giữa đêm khuya chúng ta không ngủ vào tìm người, ngươi dựa vào đâu mà ôm cô gái ngủ ngon thế?"

Ôm muội ngủ?

Ngô Tà lúc này mới nhận ra xung quanh đã trống không.

"A Nguyệt đâu?"

Tên béo bĩu môi về phía tay trái, “Này, ngươi ngủ quá say rồi, tiểu ca lén lút cướp người đi.”

Ngô Tà nhìn theo động tác của hắn, Trương Khởi Linh đứng đó, sau lưng cõng một người, dùng áo choàng che lên, hẳn là A Nguyệt.

Đối với những lời nói đầy miệng của gã béo, Ngô Tà đã quen rồi.

Cái gì cướp hay không, cũng đâu phải Trương Khởi Linh cõng người chạy mất, A Nguyệt tỉnh lại sẽ tìm hắn.

Tên béo còn thấy lạ sao Ngô Tà lại bình tĩnh như vậy, rõ ràng lúc ở Trường Bạch Sơn nhìn người như con ngươi, "Ngươi không đi cướp người về à?"

Ngô Tà trợn mắt với hắn, “Vội cái gì, không phải còn cùng đi sao.”

Phan Tử lúc này cũng tới, kéo Ngô Tà đứng dậy: "Tiểu tam gia, nơi này không an toàn, chúng ta đổi chỗ khác."

Ngô Tà hỏi, “Các ngươi làm sao ở chỗ này?”

"Tiểu ca và Hắc Hạt Tử đều do Tam gia sắp xếp, sau khi vào sa mạc tiểu ca đều để lại ký hiệu chỉ dẫn chúng ta, chúng tôi cứ bám theo phía sau các người. Điều không ngờ tới là các ngươi cũng trà trộn vào rồi, Tam Gia còn giật mình, bảo tiểu huynh và hắc Hạt tử trông nom các vị nhiều hơn."

Ngô Tà không ngờ trong này còn có chuyện của Ngô Tam Tỉnh, hắn nhìn quanh bốn phía, không thấy bóng dáng của hắn.

"Vậy tam thúc của ta thì sao?"

"Tam gia ở phía sau chúng ta, lần này chúng tôi đến không ít người, đông người dễ bị lộ, chỉ chia làm hai đợt. Tôi và Béo đánh tiền tuyến, Tam gia dẫn người đi theo sau lưng chúngTôi, không ngờ các người lại xảy ra chuyện ở đây."

Tên béo chen vào, “Ta đã nói ngươi dẫn theo muội tử A Nguyệt, chắc chắn sẽ không sao. Lão Phan này còn không nghe, cứ muốn đêm hôm đưa người vào đây. Kết quả thì sao, chúng ta đi nửa đêm mới vất vả đi đến đây, liền thấy các ngươi ngủ say sưa, Bàn gia thật sự quá đau lòng.”

Ngô Tà nhíu mày, mập mạp này thật sự là ồn ào, hỏi Phan Tử: “Sao hắn cũng tới đây?”

Phan Tử cũng bất lực, suốt dọc đường hắn đã cãi nhau không ít với gã béo.

"Sau khi xảy ra chuyện lần trước, đám người làm bên Trường Sa đều chạy sang nhà khác rồi, bây giờ mang theo toàn là người mới, không có kinh nghiệm, nên Tam gia đã mời hắn đến chống lưng."

Được rồi.

Ngô Tà thở dài, ít nhất hắn và Béo đã từng có vài lần trải nghiệm xuống mộ, có kinh nghiệm hợp tác, đổi lại là người khác còn phải mài giũa lại.

Trát Tây dẫn họ trở về doanh trại bên ngoài Ma Quỷ Thành.

Ngô Tà nhìn những ngọn núi đá giống hệt nhau, nhớ lại chuyện mình và A Nguyệt trước đó đã lạc đường bên trong.

"Trước đó chúng ta đi thế nào cũng không ra ngoài được, đá ở đây có phải có vấn đề gì không?"

"Còn nhìn ra được, chứng tỏ ngươi vẫn chưa quá ngốc." Tên béo nói, "Trước đây ta tìm một chỗ cao nhìn đã thấy tòa Ma Quỷ Thành này không đúng, vào trong phát hiện quả nhiên không ổn. Ma quỷ Thành ở đây hẳn là một vòng tròn khổng lồ, vị trí của Nham Sơn bên trong cũng có quy củ, chắc là trước kia có người cố ý bày đặt như vậy, nếu là ngày xưa thì gọi là Kỳ Môn Độn Giáp, người không hiểu kiến thức về phương diện này rất dễ bị lạc đường trong đó."

"Thảo nào chúng ta ở bên trong thế nào cũng không thoát ra được——" A Nguyệt không biết từ lúc nào đã tỉnh, nằm bò trên lưng Trương Khởi nghe họ nói chuyện.

"Tiểu ca, ta tỉnh rồi, thả ta xuống đi, tự ta đi."

"Ngươi có thể nghỉ ngơi thêm một lát."

Cảm nhận được bàn tay Trương Khởi Linh siết chặt lấy chân mình, hoàn toàn không có ý định buông nàng xuống, A Nguyệt liền tiếp tục an tâm nằm sấp trên lưng Trương Khải Linh, nghe bọn hắn nói chuyện.

Gã béo nháy mắt với Ngô Tà, muốn xem kịch hay.

Ngô Tà giả vờ không thấy, tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Những tảng đá này có người cố ý thả như vậy, liệu có phải Tây Vương Mẫu? Tây vương mẫu làm nhiều như thế, chắc chắn là muốn bảo vệ thứ gì đó. Khoan đã, các ngươi nói Ma Quỷ Thành là một vòng tròn, vậy giữa chừng có thể chính là Tây hoàng mẫu quốc?"

Ngô Tà càng nói càng hưng phấn, nhưng tất cả mọi người đều thờ ơ nhìn hắn.

Phan Tử nói, “Tiểu tam gia, những điều ngươi nói chúng ta cũng đã nghĩ tới, nhưng muốn đến trung tâm vòng tròn không phải chuyện dễ dàng, chỉ cần tìm được lộ trình chính xác đều phải tốn rất nhiều công sức.”

"Tìm dọc theo con sông cổ thì sao? Nơi này trước kia từng đi qua thuyền, men theo dòng sông Cổ chắc hẳn có thể tìm được đường vào Tây Vương Mẫu Quốc."

Bàn Tử lắc đầu, “Không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Thời gian đã quá lâu rồi, Cổ Hà Đạo ở đây đã trộn lẫn với Qua Bích, trừ khi trong sông lại có nước, bằng không rất khó phân biệt.”

A Nguyệt đột nhiên dựng đầu lên: "Có nước! Hai ngày nay sẽ mưa, đến lúc đó sẽ có nước."

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía A Nguyệt, nàng dựng đầu lên trên lưng Trương Khởi Linh, những sợi lông bị thiêu rụi trên đỉnh đầu cũng dựng đứng lên, theo bước chân của Trương Hưng Linh lắc lư, vô cùng nổi bật.

"Phập——"

Tên béo không nhịn được cười trước, những người khác cũng theo đó phát ra tiếng cười khẽ.

A Nguyệt nhận ra bọn họ đang cười mình, đột nhiên rụt người lại, dùng ánh mắt tự cho là hung dữ nhìn chằm chằm gã béo.

Ngô Tà tìm mũ cài lên đầu A Nguyệt, “Tóc của A nguyệt đáng yêu biết bao, là bọn hắn không hiểu thưởng thức, không cho bọn họ xem.”

Gã béo vội vàng rửa trắng cho mình, "Đúng vậy, ta thấy tóc muội A Nguyệt đáng yêu quá nên mới cười. Làm sao thế? Về nhà ta cũng tìm tiệm cắt tóc làm một cái."

"Việc này dễ thôi, không cần đợi về, bây giờ kẻ mù có thể kiếm cho ngươi một cái."

Kẻ mù đen vẫn luôn đợi ở lối vào Ma Quỷ Thành, từ xa đã thấy Trương Khởi Linh cõng cô bé, đám người béo đang cười nhạo tóc nàng.

Tên béo lần này mới quen biết tên mù đen, trước đó trên đường từng nghe danh tiếng Nam Khiếm Bắc Á của bọn họ.

Nghe Hắc Hạt Tử nói vậy, hắn có chút tò mò, “Ngươi sẽ không muốn tìm một con dao cho Béo gia ta lên đầu chứ, vậy thì ta không thể để ngươi đến.”

“Đâu có phức tạp như vậy.” Người mù đen khoác vai gã béo, chỉ vào đống lửa cách đó không xa, “Nhìn thấy đống củi kia chưa, ngươi nằm bên cạnh đó, khi lửa trại nổ tung thì ngươi sẽ có được tóc giống hệt nhau.”

Gã béo đảo mắt, kéo Ngô Tà sang bên cạnh mình: "Đồng chí Ngô, ngươi quá vô tư rồi đấy! Lại để muội muội A Nguyệt bị lửa trại làm nổ tóc. Ngươi như vậy ta làm sao yên tâm giao muội tử A nguyệt cho ngươi? Ta muốn trừ điểm cho ngài!"

Ngô Tà bị hắn làm ồn đến đầu muốn nổ tung, không vui nói hắn vài câu mới chịu dừng lại.

Sau khi trở lại doanh trại, tất cả mọi người vây quanh đống lửa, ấm áp thân thể.

Ngô Tà hỏi, “A Nguyệt, sao ngươi biết hai ngày nữa sẽ mưa?”

A Nguyệt nướng đống lửa ấm áp, quên sạch nỗi không vui lúc nãy: "Tinh Tinh nói cho ta biết."

Trước khi ngủ, họ quả thực đang ngắm sao.

Ngô Tà tin tưởng phán đoán của A Nguyệt, đi tìm Phan Tử thương nghị, cuối cùng quyết định chuẩn bị hai phương án. Vừa đợi mưa, bọn hắn cũng phải phái người vào Ma Quỷ Thành thăm dò.