Chương 4 / 66

Chương 4: Đi Trường Bạch Sơn

Bản dịch · 1.579 chữ

Sau khi từ ngôi nhà cũ trở về, lại bình lặng qua mấy tháng, thời tiết dần lạnh đi.

Mùa đông Hàng Châu ẩm ướt lạnh lẽo, mây lại dày, ánh nắng cũng giảm đi rất nhiều.

A Nguyệt dần dần không muốn ra ngoài nữa, mặt trời vừa ló dạng nàng đã leo lên mái nhà, chỉ để phơi nắng tốt hơn.

Biết nàng sẽ không chạy lung tung, Ngô Tà cũng yên tâm để nàng ở lại nhà, tự mình ra ngoài bận rộn.

Hôm đó Ngô Tà vội vã quay lại, gọi A Nguyệt từ trên mái nhà xuống, cuống quýt thu dọn hai bộ quần áo rồi dẫn người đi ga tàu hỏa, lên một chiếc tàu lửa xanh đi về phía Trường Sa.

Phan Tử ngồi đối diện họ ngẩn người, "Tiểu tam gia, lần này chúng ta đi Trường Sa là để làm việc, sao ngươi còn dẫn theo một cô gái nữa?"

Ngô Tà đương nhiên không thể nói cho hắn biết, là do mình không biết phải đi Trường Sa ở bao lâu, không yên tâm A Nguyệt một mình ở nhà.

"Phan Tử, đây là A Nguyệt. A nguyệt, hắn là Phan Tử - người của tam thúc ta. Tam thúc có tin tức rồi, bảo ta đến Trường Sa một chuyến."

A Nguyệt gật đầu, không hỏi thêm.

Phan Tử nhìn A Nguyệt đội mũ kim đan, khăn quàng cổ che khuất hơn nửa khuôn mặt, tay đeo găng tay kín mít, nhìn thế nào cũng không giống ra ngoài làm việc, ngược lại giống như đi du lịch.

Buổi chiều Ngô Tà nhất quyết đòi về một chuyến, hắn còn tưởng sắp xếp xong việc trong tiệm, không ngờ Ngô tà lại quay về dẫn người.

Giờ tàu đã khởi hành, Phan Tử cũng không tiện nói thêm gì.

Ngô Tà vừa định hỏi Phan Tử Trường Sa tình huống gì, tàu đột nhiên dừng hẳn.

Phan Tử lập tức đứng dậy, ra hiệu Ngô Tà dẫn người đuổi theo, sau đó xoay người nhảy xuống từ cửa sổ xe.

Ngô Tà giật mình, giây tiếp theo đã bị A Nguyệt đẩy tới bên cửa sổ, cả hai cùng nhảy xuống.

Khi rơi xuống đất, Ngô Tà vẫn có thể nghe thấy tiếng kinh hô trong xe.

Thấy bọn hắn xuống, Phan Tử không nói hai lời liền chạy về phía trước, Ngô Tà dẫn A Nguyệt vội vàng đuổi theo.

Ba người lên một chiếc xe bán tải rồi mới dừng lại.

Phan Tử thở hổn hển nói, “Tiểu tam gia, cô nàng này tìm ở đâu vậy? Không đơn giản nha.”

Ngô Tà cũng mệt muốn chết, thấy A Nguyệt ngay cả miệng thô lỗ cũng không có thở dốc, cũng rất bất ngờ.

"Đừng nói bậy, cứ gọi nàng là A Nguyệt là được."

Dù hắn rất muốn tự xưng là bạn trai của A Nguyệt, nhưng phía Trường Sa vẫn chưa biết tình hình thế nào, hắn sợ có người sẽ nhắm vào A nguyệt.

Mọi chuyện tiếp theo xảy ra quá nhanh, sự việc nối tiếp nhau, đầu óc Ngô Tà còn chưa kịp phản ứng rốt cuộc đã xảy đến chuyện gì, bọn họ đã đến thôn làng dưới chân núi Trường Bạch.

Chuyến này ngoài ba người bọn họ ra, còn có Vương Bàn Tử và Tiểu ca Trương Khởi Linh trước đó, cùng với Trần Bì A Tứ của hắn.

Ngô Tà đã hối hận vì đã đưa A Nguyệt đến, hắn vốn không biết chuyến này còn phải kẹp Lạt Ma nữa, mang A nguyệt theo bên người chính là để an tâm. Kết quả giờ tốt rồi, ánh mắt mọi người đều vô tình hay vô ý đặt lên người ANguyệt.

May mà lúc ra khỏi cửa hắn đã che kín mít A Nguyệt, bất cứ ai nhìn thấy A Châu cũng không nhận ra.

Trước khi lên núi Trường Bạch, Ngô Tà đã từng nghĩ đến việc giữ A Nguyệt lại trong thôn.

Tên béo khuyên hắn, "Chúng ta ở đây lạ nước lạ cái này, nhỡ đâu có ai thừa dịp chúng ta đi rồi mang muội tử đi thì sao? Vẫn là đi theo chúng tôi đi, mang người bên cạnh cũng an tâm hơn."

A Nguyệt cũng không đồng ý ở lại đây, Ngô Tà đành phải dẫn nàng cùng lên núi.

Cộng thêm hướng dẫn viên địa phương Thuận Tử, cả đoàn mười người, mười lăm con ngựa cùng nhau lên núi tuyết.

Do A Nguyệt là nữ nhân, Thuận Tử - người xuất ngũ phải đặc biệt chiếu cố, đặt A Tháng và Ngô Tà vào giữa đội hình, trước sau đều có người chăm sóc.

Khi vừa qua vạch tuyết, tất cả mọi người đều nhìn thấy phía sau họ còn có một đội ngũ, số lượng vượt xa họ.

Vương Béo dùng ống nhòm nhìn một cái, nhận ra kẻ cầm đầu chính là A Ninh bên phía Cừu Đức Khảo.

"Chúng ta gặp rắc rối rồi."

Trần Bì A Tứ lại không mấy để tâm, “Có người đến, chứng minh con đường của chúng ta không sai.”

Đường phía trước tuyết quá sâu, ngựa đã không muốn đi nữa, Thuận Tử dẫn họ đi bộ tiếp tục tiến về phía sau.

Gió trên núi càng lúc càng lớn, bốn phía trắng xóa một mảnh, căn bản không thấy bóng dáng của trạm gác.

Thuận Tử quay đi lại cũng không tìm thấy trạm gác, hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, “Nơi này hẳn là từng xảy đến tuyết lở nhỏ, trạm canh bị chôn dưới chân rồi.”

Tất cả mọi người vây lại, tạo thành một vòng tránh gió nhỏ.

Tên béo hỏi, "Bây giờ phải làm sao? Ngựa cũng không có, trạm gác cũng chẳng có. Chẳng lẽ chúng ta sẽ bị chết cóng ở đây?"

Thuận Tử suy nghĩ một chút, “Ta nhớ gần đây còn có suối nước nóng, nếu tìm được suối nóng thì chúng ta còn chịu thêm vài ngày.”

Gió tuyết quá lớn, Thuận Tử cầm dây thừng ra để cho mỗi người buộc vào người, phòng ngừa bị lạc. Ngô Tà và A Nguyệt liền bị trói ở phía trước đội ngũ, theo sát Thuận Quân.

Đi chưa được hai bước, A Nguyệt đột nhiên dừng lại tại chỗ.

Thuận Tử và Ngô Tà tưởng nàng gặp chuyện, liền đi đến bên cạnh nàng hỏi thăm.

"A Nguyệt, không đi nổi nữa sao? Cố gắng thêm chút nữa, chúng ta tìm một nơi an toàn rồi nghỉ ngơi."

A Nguyệt lắc đầu, "Ở đây có mùi lưu huỳnh."

Mùi lưu huỳnh? Điều này có nghĩa là nơi đây có suối nước nóng.

Thuận Tử triệu tập tất cả mọi người lại, “Gần đây có suối nước nóng, nhưng bị tuyết chôn rồi, chúng ta buộc dây thừng, phân tán ra tìm kiếm.”

Tất cả mọi người đều lạnh lẽo không chịu nổi, lúc này chỉ có thể chữa bệnh như ngựa chết, phân tán ra tìm suối nước nóng.

Vương Bàn Tử đột nhiên hét lên điều gì đó ở phía xa, cả người biến mất trong tuyết. Ngay giây tiếp theo, một cảm giác bị kéo mạnh từ bên hông truyền đến, tất cả mọi người không kịp phản ứng, xâu lại đều bị Vương Béo kéo xuống.

A Nguyệt và Trương Khởi Linh sau khi đáp xuống đất liền nhanh chóng thoát khỏi dây thừng lăn đi, những người khác đều đè lên nhau, trọng lượng đều dồn hết vào tên Vương Béo ở dưới cùng.

Tên béo cảm thấy ngũ tạng lục phủ mình sắp bị nghiền nát, “Ôi chao, đè chết ta rồi, các ngươi mau xuống đi, lão gia ta sắp phải bị các người ép chết rồi.”

Phan Tử vừa đứng trên cùng động tác, Diệp Thành - tiểu nhị của Trần Bì A Tứ nhìn A Nguyệt và Trương Khởi Linh hét lớn: "Khoan đã! Cái thứ gì ở Tuyết Lý Bàn vậy!"

A Nguyệt và Trương Khởi Linh đồng thời quay đầu lại, chỉ thấy trong tuyết quấn quanh một thứ màu đen giống như rết.

A Nguyệt không cảm nhận được khí tức sinh vật sống, bước tới dọn sạch tuyết.

Tràng người phía sau không dám thở mạnh, nhìn A Nguyệt phủi sạch tuyết mới phát hiện chỉ là một pho tượng đá.

Mọi người từ trên xuống dưới, từng người một rời khỏi người gã béo, lúc này mới ngồi dậy hít sâu một hơi.

Ngô Tà vừa thức dậy đã lập tức đi đến bên A Nguyệt, xem nàng có bị thương không.

Những người khác quả thực không có mắt nhìn, trong tất cả mọi người chỉ có A Nguyệt mặc nhiều nhất, thân hình vốn mảnh khảnh bị Ngô Tà bọc thành một nửa ban đầu, ngay cả chiếc mũ trên đầu cũng là lớp trong ngoài.

Trong tình huống mặc nhiều như vậy, khi ngã xuống còn có thể nhanh chóng né tránh, cũng đủ chứng minh thân thủ của nàng không tầm thường.

Ánh mắt Trần Bì A Tứ nhìn nàng lại thêm vài phần dò xét.

Mỗi người một tâm tư riêng, nhưng A Nguyệt chẳng quan tâm nhiều đến thế.

Nàng đi đến bên cạnh tượng đá, kéo cái mũi giấu dưới cổ áo ra ngửi ngửi, “Ở đây có mùi lưu huỳnh.”