Chương 78 / 109

Chương 78: Hương tiêu ngọc vẫn, bạn cũ lại gặp nhau

Bản dịch · 1.747 chữ

Đêm ấy, mưa to tầm tã cuốn sạch cả thành Trường Tương.

Tháng Hai, một thân hồng sam đã sớm bị mưa lớn làm ướt đẫm.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua nha đầu ngồi trên xe kéo, rồi quay lại đối diện với vị đại Phật trong sân Trương Khải Sơn, quỳ xuống!

Nước mưa lạnh lẽo chảy dọc theo trán hắn

"Tháng hai, đến cầu thuốc."

"Nhị Nguyệt Hồng, đến cầu thuốc!"

"..."

Đại sảnh.

Trương Khải Sơn đứng bên cửa sổ, cách lớp giấy dán vào nghe tiếng nhị gia bên ngoài, lồng ngực như bị một tảng đá lớn đè xuống.

Hắn cầm Lộc Hoạt Thảo mà nha đầu đã giao cho hắn trước đó.

Nha đầu khổ sở phó thác, tuyệt đối không được giao thuốc cho Nhị Nguyệt Hồng.

Loại thuốc này không thể thực sự chữa trị tận gốc, cưỡng ép kéo dài mạng sống chỉ khiến Nhị Nguyệt Hồng sau này chìm đắm trong chấp niệm, rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Trương Nhật Sơn đứng bên cạnh, nhìn sắc mặt Phật gia nhà mình đau khổ, thấp giọng khuyên nhủ: "Phật gia, ngoài trời mưa to quá."

Trương Khải Sơn nhắm mắt lại, hai nắm đấm siết chặt.

"Vậy cũng không thể mở cửa."

Ngoài cửa, Nguyệt Hoa Hồng quỳ trong mưa, hết lần này đến lần khác mở miệng cầu xin.

“Phật gia, cầu ngài ban thuốc.”

"Chỉ cần cứu được nha đầu, tháng Hai ta nguyện làm trâu làm ngựa, lấy mạng báo đáp."

"Nhị gia, ngài về đi! Ta sẽ không đưa thuốc cho ngài đâu!"

"Tại sao?"

"Phật gia! Trương Khải Sơn! Tại sao?"

Trương Khải Sơn cũng từng tìm Diệp Tinh Thần hỏi qua, nhưng Diệp tinh thần cũng không có cách nào.

Nha đầu trong xe mơ màng màng, nghe thấy tiếng gọi của chồng bên ngoài, yếu ớt vươn tay ra.

"Nhị gia... đừng cầu xin nữa... chúng ta về thôi."

Nha đầu hơi thở thoi thóp, mỗi câu nói đều phải hao phí sức lực cực lớn.

Tháng Hai lòng đỏ như dao cắt.

Hắn không cam lòng, nhưng cũng biết nếu quỳ xuống nữa, chỉ sẽ lãng phí thời gian.

Hắn run rẩy, chậm rãi đứng dậy từ mặt đất tích tụ.

"Được, chúng ta về nhà."

Trở lại Hồng phủ, trong phòng đèn đuốc lay động, mùi thuốc lan tỏa khắp phòng.

Nha đầu nằm trên giường, cả người mệt mỏi, sắc mặt trắng bệch như giấy tuyên, từng đợt mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.

Trần Bì canh giữ ngoài cửa, hai mắt đỏ ngầu.

Trong lòng hắn vẫn còn nhớ chuyện Nhật Bản có bí dược trong tay.

Hắn đã đi tìm, nhưng người Nhật chỉ đích danh rằng phải có Hồng đi tháng Hai mới được.

Nhị Nguyệt Hồng ngồi bên giường, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của nha đầu, hết lần này đến lần khác lau mồ hôi lạnh trên trán cho nàng.

Nha đầu hồi lâu, hơi mở mắt ra, ánh mắt mơ hồ nhìn về phía Nhị Nguyệt Hồng trước mặt.

Từng màn quá khứ hiện lên trong đầu, năm đó Nhị gia dùng ba chiếc trâm vàng chuộc nàng ra khỏi lầu hát.

Những năm sau này năm nào cũng trôi qua bình lặng, lúc nhàn rỗi, nhị gia sẽ đích thân nấu cho nàng một bát mì Dương Xuân nóng hổi.

Bát mì đơn giản đó là những ý niệm an ổn nhất trong đời nàng.

Môi nàng khẽ mấp máy, giọng nói yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

"Nhị gia... ta muốn ăn mì Dương Xuân."

Một câu nói đơn giản, rơi vào đôi tai đỏ của tháng Hai, giống như một con dao đâm thẳng vào tim.

Giờ đã là nửa đêm khuya, các quán mì trên đường phố ngõ hẻm trong thành sớm đã đóng cửa đóng kín.

Nhưng chỉ cần là thứ nha đầu muốn, dù có khó khăn đến đâu, hắn cũng muốn làm thay nàng.

Nguyệt Hồng cúi người, dịu dàng bế ngang cô bé lên.

"Được, ta dẫn ngươi đi ăn mì."

Lúc này, mưa vẫn đang rơi!

Hắn cũng không màng đến đêm khuya mưa lạnh, ôm nha đầu lên, chống một chiếc ô giấy dầu, bước nhanh ra khỏi Hồng phủ, đi về phía những con phố trong khu chợ ở bãi sông.

Trên phố vắng vẻ, mặt đất ngập nước đọng, nhà cửa đóng chặt, trên đường không thấy người qua lại.

Tháng Hai Hồng ôm nha đầu, gõ cửa từng tiệm mì.

"Ông chủ, phiền mở cửa, tôi muốn mua một bát mì Dương Xuân."

Cánh cửa dày nặng, bên trong yên tĩnh, không có chút hồi âm nào.

Hắn lại đi đến nhà tiếp theo, giơ tay gõ mạnh vào cửa.

"Ông chủ, cầu xin ông, nấu một bát mì, bao nhiêu tiền tôi cũng trả."

Đêm khuya tĩnh mịch, chủ quán đã ngủ từ lâu, mặc cho hắn có gõ cửa gọi thế nào, trong phòng vẫn không có động tĩnh gì.

Cả con phố quán mì, không một nhà nào muốn mở cửa.

Nha đầu nằm trong ngực hắn, ý thức đã bắt đầu hoảng hốt, nghe chồng gõ cửa cầu xin người hết lần này đến lần khác.

Hắn nhẹ nhàng kéo vạt áo của Nhị Nguyệt Hồng, thấp giọng nói: "Nhị gia... thôi bỏ đi, không ăn nữa."

Tháng Hai, Hồng dừng bước, ôm nàng đứng trên con phố dài trống trải, gió lạnh còn sót lại của mưa từng đợt thổi tới.

Hắn một thân bản lĩnh, Cửu Môn nhị gia có thể đảo lộn xông vào cổ mộ, có khả năng lên đài danh chấn Trường Tương.

Nhưng giờ phút này, ngay cả một bát mì Dương Xuân cũng không thể thỏa mãn người vợ sắp qua đời của mình.

Cảm giác vô lực cực lớn đè ép khiến hắn không thở nổi, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt rốt cuộc không kìm được mà lăn xuống.

Hắn ôm nha đầu, chậm rãi đi trở về.

Nha đầu dựa vào ngực hắn, đứt quãng kể lại chuyện cũ trước kia.

Trở lại phòng ngủ Hồng Phủ, Nhị Nguyệt Hồng cẩn thận đặt nha đầu trở về giường.

Hơi thở của nha đầu càng ngày càng yếu ớt, ánh mắt chậm rãi tan rã.

Nàng nhìn hai tháng đỏ, khóe miệng vẫn còn lưu lại ý cười, trong lòng có vạn phần không nỡ, nhưng rốt cuộc cũng không chịu nổi nữa.

"Nhị gia... hãy sống cho tốt."

Lời vừa dứt, tay nha đầu chậm rãi buông xuống.

Thế là, không còn hơi thở nữa.

Ánh nến trong phòng lay động, bốn phía tĩnh lặng như tờ.

Nhị Nguyệt Hồng cứng đờ đứng bên giường, ngây ngốc nhìn người trên giường. Cả người như bị rút hết hồn phách.

Ngoài phòng.

Trần Bì biết sư nương đã đi, trong mắt cuồn cuộn trào lệ khí cùng sát ý ngập trời.

"Trương Khải Sơn! Ta muốn ngươi chết!"

Cùng lúc đó, trên mái phòng ngủ của nha đầu.

Diệp Tinh Thần và Nguyễn Thanh Thanh đứng lặng trên mái nhà, cúi người cách một lớp ngói, lặng lẽ nhìn mọi chuyện xảy ra trong phòng ngủ.

"Trước đây nghe Hải Hiệp thiếu gia nhắc đến chuyện tháng Hai, hôm nay tận mắt chứng kiến mới biết hắn rất thảm."

Nguyễn Thanh Thanh khẽ lên tiếng.

"Đúng vậy, hy vọng hắn có thể sớm ra ngoài."

Ngay khi hai người đang trò chuyện nhỏ, một luồng âm phong thấu xương đột ngột cuốn qua Hồng Phủ.

Hai bóng người hiện ra giữa không trung, chính là Hắc Bạch Vô Thường đến câu hồn.

Mũ cao rủ xuống, xiềng xích kêu loảng xoảng, quỷ khí túc sát lặng lẽ lan tỏa ra.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Diệp Tinh Thần và Nguyễn Thanh Thanh đứng trên mái nhà thu hết vào tầm mắt.

Nguyễn Thanh Thanh hạ thấp giọng nói: “Chủ nhân, là quỷ sai của Địa phủ.”

Khóe miệng Diệp Tinh Thần gợi lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Ha ha, bạn cũ rồi."

Hắc Bạch Vô Thường chuẩn bị đẩy cửa vào bắt hồn phách nha đầu.

Lúc này, hai tên quỷ sai nhạy bén nhận ra trên mái nhà có hai luồng khí tức đang dò xét bọn chúng.

Khi nhìn rõ khuôn mặt Diệp Tinh Thần, toàn thân Hắc Bạch Vô Thường cứng đờ, thần sắc lập tức đại biến.

"Là... là ngươi!"

Diệp Tinh Thần giơ tay vẫy vẫy, “Bạn cũ, lại gặp nhau rồi.”

Ai là bạn với ngươi?!

Hắc Bạch Vô Thường quả thực muốn khóc mà không ra nước mắt.

Người trước mắt này, ngay cả Địa Phủ Phủ Quân Âm Trường Sinh cũng không sợ, phía sau còn có thần thú Hồng Hoang như Đế Thính làm chỗ dựa.

Hai tên quỷ sai nho nhỏ bọn họ, đâu dám có nửa phần chậm trễ.

Hắc Vô Thường vội vàng chắp tay hành lễ, tư thái buông xuống cực thấp.

"Đại tiên tha mạng! Hai ta chỉ phụng mệnh đến đây chấp hành công vụ, câu lấy hồn phách của người đã tận tuổi thọ, tuyệt đối không phải cố ý quấy rầy."

Diệp Tinh Thần xua tay, “Ta biết, ta sẽ không ngăn các ngươi làm việc, nên làm thế nào thì cứ làm.”

Nghe thấy lời này, Hắc Bạch Vô Thường đều thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ đại tiên đã nâng cao đánh khẽ!"

Nói xong, không trì hoãn nữa, bay vào trong phòng ngủ.

Sợi xích khẽ rung động, một hồn phách nữ tử nhàn nhạt từ trong thân thể nha đầu chậm rãi bay lên.

Nàng quay đầu lại, lưu luyến liếc nhìn Nhị Nguyệt Hồng đang ngồi ngẩn ngơ bên giường.

Dù nàng có vạn phần luyến tiếc, cũng không thoát khỏi xiềng xích câu hồn trong tay quỷ sai.

Hắc Bạch Vô Thường không dừng lại lâu, xiềng xích thu lại, mang theo hồn phách của nha đầu, theo một trận âm phong, chớp mắt biến mất trong Hồng phủ.

"Haiz..."

Nguyễn Thanh Thanh thở dài nặng nề.

Diệp Tinh Thần thu hồi ánh mắt, không nhìn bi kịch trong phòng nữa, quay đầu dặn dò Nguyễn Thanh Thanh bên cạnh.

"Chúng ta cũng nên đi thôi, về sớm nghỉ ngơi, ngày mai chuẩn bị xuống mộ."

"Vâng, chủ nhân."