Chương 51 / 109

Chương 51: Thanh toán

Bản dịch · 1.835 chữ

Thái Hòa Lâu, đèn đuốc mờ ảo.

Đại sảnh rộng lớn vô cùng xa hoa.

Có ban nhạc quản lý dân gian tấu nhẹ, Sacus hòa cùng giọng điệu cũ của Dân Quốc chậm rãi trôi đi.

Tiếng nhạc vang vọng khắp mọi ngóc ngách.

Đinh Thiên Tuế trong bộ trường sam lụa là nghiêng người dựa vào ghế sofa, đầu ngón tay lơ đãng vê một chiếc nhẫn ngọc.

Thần thái lười biếng nhàn nhã.

Trên bàn trà bên cạnh bày chén rượu lưu ly, đĩa trái cây, cùng với rượu màu hổ phách, khẽ lay động.

Hắn khép hờ mắt, ánh nhìn về phía sàn nhảy giữa sảnh đường, một bộ dáng hoàn toàn thả lỏng.

Trong sàn nhảy, bốn vũ nữ đang xoay người múa.

Các nàng mặc sườn xám dệt gấm, xẻ tà vừa vặn, vạt váy bay phấp phới theo điệu múa.

Trương Hải Hiệp Hác Nhiên giữa những vũ nữ này.

Nói đến nhảy múa, hắn ở chỗ sư phụ chỉ học được chút ít da lông mà thôi.

Vũ công của Trương Hải Lâu đều mạnh hơn hắn không ít.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Đúng lúc này, từng tiếng súng vang lên từ phía xa.

Đồng tử Đinh Thiên Tuế co rút dữ dội, vội quay đầu nhìn về phía cái giếng khô sau tấm rèm.

Làm ra động tĩnh lớn như vậy, tại sao không báo trước một tiếng?

"Không biết bên Hoắc Văn Hải thế nào rồi?"

Đinh Thiên Tuế mí mắt hơi rũ xuống, lẩm bẩm tự nói.

Lời vừa dứt, hắn chợt nhận ra bầu không khí trong đại sảnh có chút không ổn.

Tiếng dây đàn không biết từ lúc nào đã ngừng lại, ngay cả tà váy xoay của những vũ nữ cũng cứng đờ giữa không trung.

Giống như được thi triển Định Thân Pháp.

"Ơ, sao các ngươi lại dừng lại rồi?"

Đinh Thiên Tuế nhíu mày, không vui gõ nhẹ tay vịn.

"Tiếp theo tấu nhạc, tiếp tục múa đi!"

Đáp lại hắn không phải tiếng tơ trúc, mà là ba tiếng ngã xuống đất.

Ba vũ nữ bị một vũ công đánh ngất trong chớp mắt.

Đinh Thiên Tuế đột ngột đứng phắt dậy, chiếc nhẫn ngọc trong tay rơi xuống đất kêu "bộp" một tiếng rồi lăn ra xa.

Hắn trợn tròn mắt, nhìn vũ nữ trước mặt.

"Ngươi... ngươi không phải Tiểu Thúy!"

Đinh Thiên Tuế lắp bắp.

"Ngươi là ai?!"

"Người chết không cần biết nhiều như vậy."

Vũ nữ Tiểu Thúy dùng tay phải xé mạnh lên mặt, để lộ ra khuôn mặt trẻ trung tuấn tú.

Trương Hải Hiệp hơi nghiêng đầu, như thể đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật sắp vỡ vụn.

Sau đó, hắn không chút do dự bóp cò.

"Bịch!"

Thân thể Đinh Thiên Tuế chấn động dữ dội, giữa trán xuất hiện một lỗ máu.

Hắn trượt xuống ghế sofa, hoàn toàn không còn hơi thở.

Trương Hải Hiệp chẳng thèm liếc nhìn thi thể Đinh Thiên Tuế, xoay người từ cửa sổ tầng hai nhảy vọt ra, biến mất trong biển người.

Mục tiêu tiếp theo của hắn, là mộ tổ Hồng gia.

......

Gió đêm nức nở.

Mấy bóng đen như quỷ mị xuyên qua mộ tổ Hồng gia, cuối cùng dừng lại trước một bia mộ.

"Chính là chỗ này."

Bóng đen cầm đầu thấp giọng nói, "Lão đại đã nói rồi, chỉ cần đào mộ này lên, làm tro cốt bên trong đi, dù Nguyệt Hồng không chết cũng phải lột da."

"Ra tay."

Mấy cái xẻng sắt đồng thời rơi xuống, đất đá tung tóe.

Tuy nhiên, ngay khi bọn họ vừa đào được vài cái, một người trong số đó đột nhiên dừng động tác, sắc mặt trắng bệch chỉ vào trước mộ.

"Đại... đại ca..."

Mọi người nhìn theo hướng ngón tay hắn, chỉ thấy trên khoảng đất trống trước mộ, không biết từ lúc nào đã có thêm một người.

Người đó quay lưng về phía họ, quỳ trên mặt đất, không nhúc nhích, giống như một pho tượng đá bị lãng quên.

"Người nào?!"

Kẻ mặc áo đen cầm đầu quát lớn, cây thương trong tay đã giơ lên.

Người kia chậm rãi quay đầu lại.

Dưới ánh trăng, một khuôn mặt tái nhợt và vặn vẹo lộ ra trong không khí.

Trong mắt hắn đầy tơ máu, sâu trong đồng tử dường như có nghiệp hỏa của địa ngục đang bốc cháy.

Là Trần Bì.

"Các ngươi... đang làm gì vậy?"

Giọng hắn như thể nghiến răng, mỗi chữ đều mang theo mùi máu tanh nồng nặc không tan.

"Trần... Trần Bì A Tứ?!"

Hắc y nhân nhận ra hắn, giọng nói đều biến sắc.

"Ngươi... sao ngươi lại ở đây?"

"Ngày giỗ của sư nương, ta chưa từng đến đây, là Trương Khải Sơn nói cho ta biết, nhưng ta nợ hắn một ân tình."

Trần Bì chậm rãi đứng dậy, Cửu Trảo Câu trong tay hắn lóe lên hàn quang.

"Muốn động đến sư nương ta, các ngươi đều phải chết!"

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, người của hắn đã động đậy.

Không có tiếng súng, chỉ có âm thanh chín móng móc cắt rách máu thịt.

Chỉ trong vài hơi thở, mấy tên sát thủ được huấn luyện bài bản đã ngã xuống hết, không thể bò dậy nổi nữa.

Vút!

Một cây kim bạc đột nhiên bắn vào cổ Trần Bì.

"Vâng, lão đại đến rồi!"

"Ơ, không ổn rồi, hắn hắn... sao hắn lại chẳng có chuyện gì cả?"

Trần Bì đứng giữa thi thể, cười lạnh liên tục.

Trước khi Diệp Tinh Thần xuất phát đi bệnh viện quân bị, các đương gia của Cửu Môn bọn họ đều được Trương Hải Lâu phát một ít giải độc đan.

Trần Bì chính là uống giải độc đan mới có thể bình an vô sự.

"Lão đại phải làm sao bây giờ?"

"Giết ra ngoài!"

“Giết!”

Trần Bì quăng móc chín móng lên, lao vào đám sát thủ.

Hồi lâu sau.

Trần Bì toàn thân đầy máu, chỉ vào sát thủ lão đại.

"Ngươi cũng là người nhà họ Trương, thú vị thật!"

"Mau giải quyết hắn đi!"

Đúng lúc này, Trương Hải Hiệp kịp thời chạy tới.

"Ồ, là kẻ phản bội Trương gia, vừa hay thanh lý môn hộ!"

Nói xong, Trương Hải Hiệp vỗ một cái.

Trần Bì không tham gia chiến trường, mà xoay người, hướng về phía bia mộ kia, lại một lần nữa quỳ mạnh xuống.

"Sư nương... đệ tử đến muộn rồi."

......

Ngoại ô Trường Tương thành, một tiểu viện nông gia hẻo lánh.

Lão Lục lưng đen, lúc này đang vác thanh đao chưa từng rời thân của hắn, ngồi xổm trên tường viện như một vị thần giữ cửa.

Trong lòng hắn, cẩn thận từng li từng tí cất chiếc điện thoại Diệp Tinh Thần đưa cho hắn.

Vài tiếng trước, Trương Hải Lâu gửi một đoạn tin nhắn thoại, nói:

"Lục gia, ngài cũng không muốn sau này cô độc một mình chứ? Bạch dì của ngài gặp nguy hiểm."

Trên mặt Lục gia không có biểu cảm gì, nhưng ánh mắt của hắn lại lạnh hơn cả thanh đao trong tay.

Bạch dì là ánh sáng duy nhất của ông trong thời loạn thế này.

Nàng là một kỹ nữ thanh lâu, xuất thân thấp hèn, nhưng lại có một lòng tốt.

Lục gia cả đời này đã giết quá nhiều người, tay dính quá lớn máu, hắn tưởng rằng cả kiếp này mình không xứng có bất cứ thứ gì.

Nhưng Bạch di không chê bai hắn.

Đây là người phụ nữ lưng đen của hắn.

Hắn sờ sờ bộ râu gai của mình.

"Đến hay lắm."

Ngoài sân, truyền đến tiếng bước chân vụn vặt.

"Bao vây nơi này, để lại người sống."

"Vâng!"

Mười mấy sát thủ từ khắp nơi ùa tới, vây kín tiểu viện như nêm cối.

“Giết!”

Lục gia trên tường viện chỉ thốt ra một chữ.

Sau đó, hắn như một con sư tử bị chọc giận, từ trên tường nhảy xuống.

Thanh đao trong tay hóa thành một cơn lốc đen, lao vào đám đông.

......

Hoắc gia.

Hoắc Văn Hải quỳ giữa sảnh, trán đầy mồ hôi lạnh.

Trước mặt hắn, đứng một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi hoa, miệng ngậm kẹo mút.

Chính là Hỗn Thế Ma Vương, Trương Hải Lâu.

"Vết thương lành nhanh thật đấy."

Trương Hải Lâu nhổ viên kẹo mút trong miệng, cười hì hì nói: "Nghe nói gần đây ngươi rất bận? Vừa cấu kết Đinh Thiên Tuế, vừa thanh lý Cửu Môn, sao nào, đây là chuẩn bị tự mình làm thổ hoàng đế Trường Tương Thành rồi?"

Hoắc Văn Hải toàn thân run lên, dập đầu thật mạnh xuống đất.

Đã bị đánh đến chảy máu rồi, vẫn còn đang đập!

Có thể thấy, hắn sợ Trương Hải Lâu đến mức nào!

"Ngài hiểu lầm rồi! Con... con không có!"

"Không có?"

Trương Hải Lâu nhướng mày.

Ngay sau đó, một quyền đập vào sống mũi Hoắc Văn Hải.

Hoắc Văn Hải đau đến mức không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hắn biết, mình xong đời rồi.

"Tiên cô! Tiên cô cứu mạng!"

Hắn như nắm được cọng rơm cuối cùng, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hoắc tiên cô ngồi bên cạnh, nước mắt chảy dài.

"Tiên cô, ngươi và ta đều là người Hoắc gia, cô giúp ta cầu xin! Ta... ta nhất thời hồ đồ rồi!"

Hoắc tiên cô ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, trong tay bưng một chén trà, nhẹ nhàng thổi.

"Hoắc Văn Hải."

Nàng rốt cuộc mở miệng, giọng nói như băng.

"Ngươi ý đồ thanh trừng chín môn, nay sự việc thất bại, còn muốn ta thay ngươi cầu xin?"

"Ta... ta..."

Hoắc Văn Hải lắp bắp, không nói nên lời.

"Ngươi đừng quên, ngươi cũng là người nhà họ Hoắc!"

Hoắc Văn Hải đang giãy giụa lần cuối.

"Thì đã sao?"

Hoắc tiên cô uống một ngụm trà, rồi phun ra.

Thật khó uống.

Vẫn là 'thơm phiêu phiêu' ngon!

Nàng đứng dậy, đi đến trước mặt Hoắc Văn Hải, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Nhà họ Hoắc ta, không cần đàn ông!"

"Tiên cô, ngươi thật sự muốn tuyệt tình như vậy sao?"

"Ha ha, dù cuối cùng Hoắc gia chỉ còn lại một mình ta, ta cũng sẽ không vì các ngươi mà rơi một giọt lệ!"

"Được! Nói hay lắm!"

Trương Hải Lâu ở bên cạnh vỗ tay cười lớn.

"Lời này của Thất gia thật sự chấn động tâm can, Trương Hải Lâu ta bội phục!"

Trương Hải Lâu đứng thẳng người dậy, nụ cười trên mặt lập tức thu lại.

Thay vào đó là một mảnh lạnh lẽo sát phạt.

Hắn búng tay một cái, nói:

"Thanh toán, bắt đầu!"