Chương 59 / 109

Chương 59: Lớp quét mù không thuận lợi

Bản dịch · 1.734 chữ

Trường Tương Thành, phố Mai Khê.

Dưới gốc cây hòe già ở đầu phố, mấy ông lão phe phẩy quạt mo, năm sáu đứa trẻ ôm kẹo hồ lô chạy nhanh như bay.

Đi về phía trước, là một con sông nhỏ, hơn chục đứa trẻ đang chơi đùa bên bờ sông.

Trương Hải Hiệp đi ngang qua đây chứng kiến cảnh này, khiến hắn nhớ lại hồi nhỏ cùng Trương hải lâu xuống sông bắt cá.

Sau khi bị sư phụ phát hiện, hai người treo trên cây bị đánh mông suốt buổi sáng.

Trương Hải Hiệp lắc đầu, tiếp tục bước về phía trước.

Đi mãi đến cuối phố Mai Khê mới dừng lại.

Phía trước treo một tấm biển gỗ vuông vức.

Trên tấm biển viết năm chữ lớn:

Lớp quét mù tôm muối.

Trương Hải Hiệp đứng ở cửa, tay cầm một viên phấn, trên mặt mang vẻ trang nghiêm làm thầy.

Hôm nay là ngày đầu tiên khai giảng.

Sáng nay hắn cố ý thay quần áo, lau giày, còn chải tóc ngay ngắn.

Sau đó, hắn đẩy cửa ra.

Trong lớp học trống rỗng.

Sắc mặt Trương Hải Hiệp lập tức tối sầm lại.

Hắn trực tiếp trong nhóm @Trần Bì, #Ngô Lão Cẩu,@Đen Bối Lão Lục.

Nhóm im lặng ba giây.

Trần Bì trả lời một tin nhắn.

Trần Bì: "Hôm nay tôi không đến."

Trương Hải Hiệp nhướng mày.

"Ngày đầu tiên khai giảng mà ngươi không đến? Có coi ta ra gì không?"

Trần Bì: "Ta có việc."

Trương Hải Hiệp: "Việc gì quan trọng hơn quét mù?"

Trần Bì: "Hôm qua thu một trăm văn tiền, giết một người."

Trong nhóm lại yên tĩnh.

Ngô lão cẩu là người đầu tiên xuất hiện.

Ngô lão cẩu: "???"

Hoắc tiên cô: "Trần Bì, ngày đầu tiên trong lớp quét mù, ngươi giết ai?"

Trần Bì: "Nhận tiền làm việc."

Tề Thiết Miệng: "Vậy còn người của ngươi thì sao?"

Trần Bì: "Ngồi xổm cả đêm, không thấy người đó đâu."

Trương Hải Hiệp: "Vậy ngươi ngồi xổm cả đêm, giờ buồn ngủ rồi?"

Trần Bì: "Ừm."

Trương Hải Hiệp cạn lời.

"Vậy cậu đến lớp ngủ cũng được."

Trần Bì: "Không được, ta là người có nguyên tắc, không hoàn thành nhiệm vụ, cũng không thể nghỉ ngơi."

Trương Hải Hiệp tức giận bóp gãy một đoạn phấn.

Hắn hít sâu một hơi, @Trương Khải Sơn.

“Phật gia, ngươi không quản sao?”

Trương Khải Sơn không trả lời.

Trương Hải Lâu: "Tôm Tử, đợi ta về, đánh hắn một trận là ngoan ngoãn ngay."

Trần Bì: "Tôi ra ngoài ngay đây."

Trương Hải Hiệp nhìn câu này, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Quả nhiên, có một số học sinh không cần dùng phấn để dạy, phải dùng nắm đấm để học.

Trương Hải Hiệp: "Các ngươi khi nào trở về?"

Trương Hải Lâu: "Thượng cấp của Trương Khải Sơn hẹn hắn bàn việc, chắc chỉ trong hai ba ngày này thôi."

"Ừm."

Lúc này, giờ học đã đến.

Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua cửa lớp.

Ngô Lão Cẩu một tay ôm đinh ba tấc, tay kia xách một quẩy.

Hoắc tiên cô cúi đầu nghịch điện thoại.

Hai người sóng vai bước vào lớp học.

"Trương lão sư chào buổi sáng."

"Trương lão sư chào buổi sáng."

Trương Hải Hiệp: "Sớm cái gì sớm, đã mấy giờ rồi?"

Ngô lão cẩu nhét quẩy vào miệng, nói lắp bắp: "Ta đây chẳng phải đã đến rồi sao?"

Lúc này, Lão Lục từ cửa phía sau chui vào, phía theo sau là Bạch dì.

Trần Bì cuối cùng mới đến.

Hắn đội hai quầng thâm mắt, tóc tai rối bời như bị chó gặm qua, lúc vào cửa suýt chút nữa bị bậc cửa vấp ngã.

Trương Hải Hiệp nhìn hắn, bỗng cảm thấy hai chữ "quét mù" này là nhiệm vụ nặng nề.

“Trần Bì!”

"Làm gì vậy?"

"Ngô lão cẩu!"

"Ở đây."

"Lão Lục."

"Ở đây này."

“Hoắc tiên cô.”

"Ừm."

"Dì Bạch."

"Ừm."

Trương Hải Hiệp nhìn quanh một vòng, trong lòng cuối cùng cũng dâng lên chút an ủi.

"Không tệ, đệ nhất thiên nhân tề tựu."

Mọi người vừa nở nụ cười, Trương Hải Hiệp liền chuyển giọng:

"Giao điện thoại lên đây."

Học đường lập tức yên tĩnh.

Ngô Lão Cẩu ôm chặt điện thoại: "Trương lão sư, điện hạ là mạng của tôi."

Trương Hải Hiệp: "Mệnh có thể không cần, lớp học không thể vào."

Ngô lão cẩu không lên tiếng nữa.

Trần Bì đập điện thoại xuống bục giảng.

"Nói mau, kể xong ta còn phải đi mai phục."

Trương Hải Hiệp: "Đóng ai?"

Trần Bì: "Cái người hôm qua không ngồi xổm được."

Trương Hải Hiệp: "Hôm nay ngươi còn đi?"

Trần Bì: "Nhận tiền làm việc."

Trương Hải Hiệp: "Ngươi cầm tiền của lớp quét mù sao?"

Trần Bì suy nghĩ một chút: “Không phải.”

Trương Hải Hiệp: "Vậy cậu cứ học xong lớp quét mù đi."

Trần Bì: "Được."

Hắn ngồi thẳng tắp, như một pho tượng.

Trương Hải Hiệp cầm lấy phấn, xoay người viết ba chữ lên bảng đen.

Tam Tự Kinh.

Đám đông bên dưới đồng loạt nhìn hắn.

Trương Hải Hiệp rất hài lòng.

Hắn hắng giọng: "Hôm nay chúng ta giảng Tam Tự Kinh."

Ngô lão cẩu giơ tay: "Thầy, Tam Tự Kinh là loại kinh gì vậy?"

Trương Hải Hiệp: "Không phải kinh."

Ngô lão cẩu: "Vậy tại sao gọi là Tam Tự Kinh?"

Trương Hải Hiệp: "Bởi vì ba chữ này từng chữ một."

Lão Lục: "Ồ, vậy ta tên là Lão lục, có thể gọi là Lưỡng Tự Kinh không?"

Trương Hải Hiệp giơ tay đỡ trán.

"Không phải."

Lão Lục: "Tại sao?"

Trương Hải Hiệp: "Ngươi lấy đâu ra nhiều lý do thế?"

Bạch di kéo kéo áo Lão Lục, người sau lập tức ngoan ngoãn.

Trương Hải Hiệp cảm thấy ngày đầu tiên mình đã mất thọ.

Hắn tiếp tục nói: "Người mới bắt đầu, tính vốn thiện."

Ngô lão cẩu đọc theo: "Người mới, tính tình vốn thiện."

Trương Hải Hiệp gật đầu: "Không sai."

Trần Bì cũng đọc theo: "Người mới, tính vốn thiện."

Trương Hải Hiệp càng hài lòng hơn.

Lão Lục đọc theo: "Người mới, tính bản thiện."

Trương Hải Hiệp vừa định khen, Lão Lục lại bổ sung thêm: "Vậy tính tình không tốt thì làm sao?"

Trương Hải Hiệp: "..."

Hoắc tiên cô cười: “Tính tình không tốt thì đưa đến lớp quét mù.”

Ngô lão cẩu hỏi: "Thất muội, nếu quét xong còn không có ý tốt thì sao?"

Trần Bì: "Quét tiếp đi."

Lão Lục: "Quét trụi thì tính là của ai?"

Trương Hải Hiệp vỗ bàn: "Tính của ta!"

Phía dưới lập tức yên tĩnh trở lại.

Trương Hải Hiệp cảm thấy cuối cùng mình cũng có được uy nghiêm của một người thầy.

Hắn hít sâu một hơi: "Tiếp tục đi."

Một buổi sáng trôi qua.

Trương Hải Hiệp giảng Tam Tự Kinh, giảng Bách Gia Tính, nói về phương pháp tăng giảm.

Kết quả lúc tan học, Lão Lục đã hỏi hắn: "Thầy ơi, tính tình vốn thiện, có phải nói họ Bản đều lương thiện không?"

Trần Bì hỏi: "Trương lão sư, một trăm văn giết một người, có tính là bài toán không?"

Trương Hải Hiệp ngồi sau bục giảng, ánh mắt trống rỗng.

Hắn cảm thấy mình không phải đến để quét mù.

Hắn đến để bị quét.

"Cút!"

Mọi người quay lưng lại, nụ cười đắc ý lần lượt rời đi.

Ngô Lão Cẩu lúc ra cửa còn quay đầu nói: "Trương lão sư, ngày mai giảng chút gì đó hữu dụng."

Trương Hải Hiệp nhướng mày, “Cái gì tính là hữu dụng?”

Ngô Lão Cẩu: "Ví dụ như huấn chó thế nào."

Lão Lục: "Ví dụ như tính sổ thế nào."

Trần Bì: "Ví dụ như làm sao để rình người."

Trương Hải Hiệp: "..."

Hoắc tiên cô đi lại tao nhã nhất, trước khi đi còn để lại một câu: "Trương lão sư vất vả rồi, chiều gặp lại."

Bạch dì cũng gật đầu: "Buổi chiều gặp lại."

Các ngươi chắc chắn là cố ý!

Cảm thấy một mình ta dễ bắt nạt!

Là người đứng đầu Cửu Môn, lão tứ, Lão ngũ, Lục, sao có thể cái gì cũng không hiểu?

Bọn họ nhất định là cố ý!

Muốn đánh bại ta, để cho ta biết khó mà lui!

Không có cửa!

Trương Hải Hiệp tự cổ vũ bản thân, rồi lê bước nặng nề về nhà.

Vừa bước vào cửa, đã thấy Trương Hải Kỳ đang nằm trên sofa.

TV đang mở, cốt truyện đang diễn đến đoạn tỏ tình thâm tình của nam chính.

Trương Hải Kỳ cầm hạt dưa trong tay, mắt không chớp lấy một cái, miệng thỉnh thoảng lại bình luận.

"Đàn ông này không được đâu."

"Tại sao?"

Trương Hải Hiệp hỏi.

Trương Hải Kỳ không ngẩng đầu trả lời: "Tỏ tình còn để người ta đợi, chờ gì? Đợi trời tối à?"

Trương Hải Hiệp: "..."

Hắn đặt cuốn sách trong tay xuống, nằm bẹp trên ghế sofa khác.

Trương Hải Kỳ cuối cùng cũng nhìn hắn một cái: “Sao vậy? Ngày đầu làm giáo viên, bị học sinh chọc tức đến khóc sao?”

Trương Hải Hiệp: "Chưa khóc."

Trương Hải Kỳ: "Vậy sao mắt ngươi lại đỏ lên?"

Trương Hải Hiệp: "Bị phấn mê rồi."

Trương Hải Kỳ: “Các cậu làm mù còn có cả tấn công vật lý à?”

Trương Hải Hiệp không muốn nói chuyện.

Một lát sau.

Trương Hải Hiệp hỏi: "Sư phụ, hôm nay muốn ăn gì?"

Trương Hải Kỳ: "Đi mua hai phần bột gạo đi."

Trương Hải Hiệp: "Cố cay không?"

Trương Hải Kỳ: "Cho thêm mè không thêm cay."

Trương Hải Hiệp: "Tại sao?"

Trương Hải Kỳ: "Liếm thì ảnh hưởng đến việc tôi theo dõi phim."

Trương Hải Hiệp: "Thế thì tê liệt không ảnh hưởng sao?"

Trương Hải Kỳ: "Sao ngươi lại học được Trương hải lâu?"

Trương Hải Hiệp: "..."

Sau khi cạn lời, hắn liền ra ngoài mua bột gạo.

Ông chủ sạp gạo nhận ra hắn, thấy vẻ mặt chán chường của hắn liền không nhịn được hỏi: "Trương lão sư nhỏ, hôm nay dạy học thuận lợi chứ?"

Trương Hải Hiệp: "Không thuận lợi."