Chương 64 / 109

Chương 64: Truy quang thiếu niên cuối cùng cũng sẽ tỏa sáng vạn trượng

Bản dịch · 1.487 chữ

Quán cơm tháng mới.

Ngoài cửa, có hai tên côn nô đứng thẳng tắp canh gác.

Phòng số 4.

Trước mặt Trương Khải Sơn đặt một chén trà đã nguội ngắt từ lâu.

Nước trà phản chiếu bóng đèn, khẽ lay động.

Ngồi đối diện hắn là La Ngang.

La Ngang khuôn mặt gầy gò, đôi mắt tinh quang nội liễm, không giận mà uy.

Hắn là cấp trên của Trương Khải Sơn, cũng là người hắn một tay đề bạt Trương Khởi Sơn từng bước lên vị trí ngày hôm nay.

Lúc này, sắc mặt La Ngang rất khó coi.

Sự im lặng giữa hai người đã kéo dài rất lâu.

Cuối cùng, La Ngang lên tiếng, giọng trầm thấp và nghiêm khắc:

"Trương Khải Sơn, ngươi có biết ngươi đã gây ra họa lớn đến mức nào không?"

Trương Khải Sơn thản nhiên nói: "Ý ngươi là Sát Nhật Bản sao?"

"Bốp!"

La Ngang vỗ một chưởng lên bàn, chén trà trước mặt đột nhiên nhảy dựng lên, nước trà bắn tung tóe.

"Chứ sao nữa?"

La Ngang nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt sắc như dao.

Ngươi tưởng giết vài người Nhật là chuyện vẻ vang gì sao? Ngươi nghĩ cấp trên sẽ ghi công cho ngươi sao?"

Trương Khải Sơn, ngươi quá ngây thơ rồi!"

Trương Khải Sơn xòe hai tay, dựa vào lưng ghế.

Sự việc đã như vậy rồi, tình hình lúc đó, không phải ta chết thì cũng là bọn họ vong.

La trưởng quan muốn ta chết sao?"

La Ngang bị câu nói này của hắn làm cho nghẹn họng, sắc mặt càng thêm khó coi, nhưng lại không thể nói ra lời phản bác.

Trương Khải Sơn nói không sai.

Người Nhật chặn ở cửa nhà hàng Tân Nguyệt, dao đều kề trên cổ.

Nếu Trương Khải Sơn không ra tay trước, thì lúc này nằm ở đó không phải là xác của mười mấy người Nhật Bản kia, mà là của chính hắn.

La Ngang hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng.

"Ngươi biết ta không có ý đó, nếu không lúc trước ta cũng sẽ không một đường đề bạt ngươi."

Trương Khải Sơn nhìn hắn, ánh mắt khẽ động.

La Ngang nói là sự thật.

Hiện tại có thể ngồi vào vị trí phòng quan Trường Tương Bố, La Ngang quả thực đã giúp hắn không ít lần.

"Vậy ý của La trưởng quan là?"

Trương Khải Sơn nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, trà nguội vào cổ họng, đắng chát vô cùng.

La Ngang không trả lời ngay, mà tự rót cho mình một chén trà.

Trong phòng bao lại yên tĩnh trở lại.

Bóng đêm ngoài cửa sổ càng lúc càng đậm...

Cuối cùng, Trương Khải Sơn hỏi: "Ngươi sợ người phía trên trách tội sao?"

La Ngang: "Phải, cũng không phải."

"Ồ?"

Trương Khải Sơn nhướng mày, “Xin được nghe chi tiết.”

La Ngang không vội nói gì, mà đưa ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

Trong màn đêm, trong sân nhà hàng Tân Nguyệt, vài ngọn đèn cung điện khẽ đung đưa trong gió.

Ánh sáng đan xen, như một tấm lưới vô hình.

Hắn chậm rãi mở lời: "Trương Khải Sơn, tình thế hiện tại ngươi rõ hơn ta."

Bên ngoài có một ngày người ép sát từng bước, Trường Tương Thành nguy cấp.

Trong đó có một số người muốn thừa cơ gây ra một khoản tiền lớn, còn có người..."

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Muốn ngồi xem hổ đấu."

Trương Khải Sơn ngồi thẳng người, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt La Ngang.

"Cửu môn đang ở trên đầu sóng ngọn gió, đi sai một bước là sẽ vạn kiếp bất phục."

Điểm này, ta rõ hơn bất cứ ai."

La Ngang im lặng một lát, bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy mang theo vài phần đắng chát, vài chút bất lực.

"Ngươi đã rõ, tại sao còn phải lỗ mãng như vậy?"

Trương Khải Sơn cũng cười, “La trưởng quan, có những việc không lỗ mãng thì không được.

Đợi người Nhật đánh vào, muốn ra tay thì muộn mất."

La Ngang nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng thở dài: "Ngươi đó ngươi..."

La Ngang đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, quay lưng về phía Trương Khải Sơn, giọng khàn đặc.

“Trương Khải Sơn, ta đã nói rõ với ngươi, trên đó đã có người hỏi chuyện của ngươi rồi, phía Nhật Bản còn tuyên bố muốn lấy mạng Cửu Môn.”

Các ngươi bây giờ giống như một sợi dây căng chặt, sơ sẩy một chút...”

Hắn không nói tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Trương Khải Sơn cũng đứng dậy, đi đến bên cạnh La Ngang, đứng sóng vai cùng hắn.

Hai người cùng nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, mỗi người đều im lặng.

Hồi lâu sau, Trương Khải Sơn lên tiếng.

"Ta biết phải làm thế nào, sẽ không để ngươi khó xử đâu."

La Ngang nghiêng đầu nhìn hắn một cái, muốn nói lại thôi.

Trương Khải Sơn không đợi hắn mở miệng, xoay người bước về phía cửa.

Tay hắn đặt trên tay nắm cửa, đột nhiên dừng lại một chút, không quay đầu lại nói một câu: “La trưởng quan, tin tưởng ta, ta sẽ xử lý ổn thỏa.”

Nói xong, hắn mở cửa, sải bước đi ra ngoài.

La Ngang đứng tại chỗ, nhìn màn đêm ngoài cửa sổ, hồi lâu không nhúc nhích.

......

Quán cơm tháng mới, tầng cao nhất.

Trương Khải Sơn hẹn Diệp Tinh Thần gặp nhau ở tầng cao nhất.

"Phật gia, tìm ta có việc gì?"

Diệp Tinh Thần hỏi.

Trương Khải Sơn đi thẳng vào vấn đề: “Diệp tiên sinh, tôi có một kế hoạch cần sự giúp đỡ của ngài.”

Diệp Tinh Thần nhìn Trương Khải Sơn, như đang xem xét, lại giống như đã xác nhận điều gì đó.

Một lát sau, hắn nói toạc ra: "Phật gia nói, có phải là Cửu Môn Đại Thanh Tẩy không?"

Trương Khải Sơn gật đầu, không phủ nhận.

“Phật gia cuối cùng đã hạ quyết tâm rồi.

"Đã hạ quyết tâm rồi!"

"Ta tưởng Phật gia còn phải đợi thêm một chút."

"Không đợi được nữa."

"Người Nhật sẽ không cho chúng ta thời gian, cứ kéo dài thêm nữa e là sẽ gây ra tai nạn."

Diệp Tinh Thần gật đầu, trong ánh mắt thêm vài phần tán thưởng.

“Phật gia nhìn thấu đáo.”

Trương Khải Sơn: "Ta có một kế hoạch."

Hắn không lập tức nói ra nội dung cụ thể, mà nhìn vào mắt Diệp Tinh Thần.

Giống như đang xác nhận đối phương đã chuẩn bị sẵn sàng để lắng nghe hay chưa.

Diệp Tinh Thần mỉm cười, làm một cử chỉ "mời".

“Phật gia cứ nói không sao.”

Trương Khải Sơn hít sâu một hơi, đem kế hoạch của mình nói rõ ra.

Diệp Tinh Thần lặng lẽ lắng nghe, không ngắt lời, cũng không chen vào.

Biểu cảm của hắn từ bình tĩnh ban đầu, đến hơi động dung, rồi đến cuối cùng là sự ngưng trọng.

Khi Trương Khải Sơn nói xong chữ cuối cùng, tiếng vỗ tay vang lên.

“Kế hoạch của Phật gia, hoàn hảo không tì vết.

Ta tán thành!"

"Có câu này của Diệp tiên sinh, ta liền yên tâm rồi."

Diệp Tinh Thần nhìn hắn, bỗng nhiên nở nụ cười.

Nụ cười ấy mang theo vài phần chân thành, vài chút cảm khái, cùng với vài tia phức tạp khó tả.

“Phật gia.”

"Sao vậy?"

"Trong thời đại này, thiếu niên như Phật gia đuổi theo ánh sáng, chẳng khác nào lông phượng sừng lân."

Trương Khải Sơn khựng lại một chút, rồi bật cười vang.

Tiếng cười đó vang vọng trong tòa nhà trống trải, mang theo vài phần hào sảng, vài chút tiêu sái, cũng mang vài tia đắng chát chỉ mình hắn mới hiểu.

"Ha ha ha, Diệp tiên sinh làm ta gãy rồi."

"Không không, ta nói là lời tâm huyết."

Nụ cười trên mặt Trương Khải Sơn đột nhiên cứng đờ.

"Diệp tiên sinh, ngài đã nghe nói về người nhà họ Uông chưa?"

Trương Khải Sơn đột nhiên hỏi.

Diệp Tinh Thần không chút do dự, nói: “Biết rồi, Trương Hải Kỳ ở Trường Tương đã bắt được một người nhà họ Uông.”

Nhưng mà, người nhà họ Uông này đã bị đoạt xá rồi!

Trương Khải Sơn nheo mắt, “Trương tiểu thư vẫn khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.”

"Ha ha ha, Phật gia quá khen rồi."

"Diệp tiên sinh, chúc hai người các ngươi sớm ngày tu thành chính quả!"

"Cảm ơn!"

"Vậy thì, truy quang thiếu niên, hy vọng tương lai ngươi cuối cùng sẽ tỏa sáng vạn trượng."

"Cảm ơn!"

......