Chương 73 / 109

Chương 73: Tài xế Tiểu Tân

Bản dịch · 1.933 chữ

Trạm tàu hỏa Bắc Bình.

Tiếng người ồn ào.

Khói trắng của tàu hỏa hơi nước còn chưa tan hết, trên sân ga đã chật kín người đón.

Người bán báo, người kéo xe, bưng trà rót nước, tiếng rao hàng vang lên không ngớt.

Đóng hớt lắm!

Trên sân ga, có hơn mười người đứng.

Người dẫn đầu là một "Thiếu niên", mặc một bộ vest thẳng thớm, đội mũ phớt đen và một cặp kính râm khung tròn.

Thoạt nhìn, là một công tử ca tuấn tú.

Nhìn kỹ lại, lại cảm thấy có gì đó không đúng!

Vòng eo đó cũng quá mảnh, làn da kia cũng trắng quá, cái cằm kia quá nhọn.

Rõ ràng đây là một nữ nhân mà!

Người này chính là Doãn Tân Nguyệt nữ giả nam trang.

Bên cạnh nàng đứng bốn tên thính nô, mỗi người áo trắng quần trắng, nhìn quanh.

Doãn Tân Nguyệt ngồi đó, vắt chéo chân.

Trong miệng ngậm một cây kẹo mút.

Đúng vậy, kẹo mút!

Thứ Tây mới ra đời ở Bắc Bình, nàng cảm thấy thú vị hơn cả điếu thuốc.

“Tiểu thư.”

Một người nghe nô tiến lại gần, thấp giọng báo cáo: “Xe đến rồi.”

Doãn Tân Nguyệt lấy kẹo mút từ miệng ra, nhướng mày: "Ồ?"

"Bành Tam Tiên lúc này chắc đang đứng ở sân ga, vẫn chưa xuống đâu."

"Cũng không biết hắn trông như thế nào?"

Nghe nô suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: “Người Tây Bắc, hẳn là tướng mạo thô kệch, thân hình rắn chắc, mặt đầy thịt ngang, cánh tay còn to hơn cả chân của ta.”

Một người khác nghe nô bổ sung: "Nghe nói một bữa có thể ăn ba bát bánh bao thịt cừu, uống rượu tính toán."

Doãn Tân Nguyệt nghe xong, nhét viên kẹo mút trở lại vào miệng, nói lí nhí hai chữ:

"Mạo phu."

Bốn người nghe nô lần lượt cười thành tiếng.

Một lát sau, Doãn Tân Nguyệt nhổ cây kẹo mút ra, thong thả nói: "Cha ta đã bảo, Bành Tam Tiên lần này đến Bắc Bình là để cầu hôn, cha thật sự già nua rồi!"

Nàng dừng lại một chút, đôi mắt sau cặp kính râm chớp động.

"Cho nên..."

Bốn người nghe nô lập tức đứng thẳng.

Doãn Tân Nguyệt giơ một ngón tay lên, "Nghe lệnh ta, tìm cơ hội trói Bành Tam Tiên lại."

Bốn tên thính nô đồng loạt sững sờ.

Người dẫn đầu nghe nô do dự nói: "Chuyện này... Bành Tam Tiên dù sao cũng là khách, hơn nữa hắn còn mang theo vệ sĩ, ra tay ở nhà ga, e rằng..."

"E là cái gì?"

Doãn Tân Nguyệt đẩy kính râm xuống, để lộ đôi mắt đẹp trừng các nàng: "Các ngươi huấn luyện bài bản, chẳng lẽ không trói được kẻ lỗ mãng sao?"

Bốn người nghe nô liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu.

"Có thể trói."

"Thế chẳng phải được rồi sao!"

Doãn Tân Nguyệt đẩy kính râm trở lại, bắt chéo chân lên.

"Nhớ kỹ, động tác phải nhanh, tư thế phải đẹp trai, đừng để người khác nhìn thấy."

Trói xong, ném vào cái tiệm nhuộm bỏ hoang ngoài thành kia, đợi ta xử lý."

"Vâng!"

Doãn Tân Nguyệt khoanh tay trước ngực, khẽ hừ một tiếng đầy hài lòng.

“Bành Tam Tiên, đến địa bàn của ta, thì đừng hòng đi.”

......

Cùng lúc đó, trên sân ga.

Trương Khải Sơn, Tề Thiết Chủy, từ trong toa xe bước ra.

Tuy nhiên, trên người hắn mặc một chiếc áo lông màu xám, vừa quý phái lại đẹp trai.

Tề Thiết Chủy đi theo phía sau, cũng thay một bộ trang phục, lông xù.

Hai người xuống tàu, nhìn quanh bốn phía.

Tề Thiết Miệng hạ thấp giọng hỏi: “Phật gia, cách ăn mặc này của chúng ta sẽ không bị người khác nhận ra là giả chứ?”

Trương Khải Sơn thản nhiên nói: "Không nhận ra."

Lúc này, một vị nghe nô nhỏ giọng nói: "Tiểu thư, đến rồi, Bành Tam Tiên tới đây."

"Đâu?"

"Tiểu thư, ở đằng kia!"

Một tên Thính Nô lập tức giơ tay chỉ về phía hai bóng người cách đó không xa.

Doãn Tân Nguyệt nữ giả nam đeo kính râm, xuyên qua lớp kính đen kịt, đôi mắt linh động lập tức sáng rực.

Nàng gào thét điên cuồng: Đẹp trai quá! Thật đẹp trai! Quá đẹp mắt!

Vừa rồi nghe nô còn nói, Bành Tam Tiên là gã thô kệch Tây Bắc, tướng mạo thô lỗ, to lớn thô sơ, đầy mình khí thế phỉ đạo, đích thị là một kẻ dã man.

Giờ tận mắt chứng kiến, mới biết là nói nhảm!

Người trước mắt này, mày mắt tuấn lãng, khí chất tuyệt trần, phong thái áp đảo đám quyền quý ăn chơi trác táng trong thành Bắc Bình.

Làm gì có nửa phần dáng vẻ thô bỉ ngang ngược như lời đồn?

Ý định bắt cóc ép hôn ước của Doãn Tân Nguyệt giờ phút này đã tan thành mây khói.

Chỉ còn lại sự rung động tràn đầy!

Chưa đợi Doãn Tân Nguyệt suy nghĩ nhiều, một tên Thính Nô đã chờ sẵn bên cạnh cùng mấy tên côn nô đồng loạt bước tới.

Người hầu của quán cơm Tân Nguyệt được huấn luyện bài bản, động tác gọn gàng dứt khoát, bước nhanh đến trước mặt Trương Khải Sơn, cúi người hành lễ, thái độ vô cùng cung kính.

Nghe nô cầm đầu ngước mắt đánh giá nam tử áo xám trước mặt, mở miệng thăm dò: "Xin hỏi các hạ là Bành Tam Tiên Bành tam gia?"

Trương Khải Sơn mặt không đổi sắc, thong dong gật đầu.

"Là ta."

Lời vừa dứt, hắn lấy ra tấm thiệp mời của khách sạn Tân Nguyệt, vững vàng đưa qua.

Nghe nô hai tay nhận lấy thiệp mời, cẩn thận kiểm tra đường vân, ấn chương và số chữ trên bài viết, xác nhận là thiếp mời độc quyền chính thức không giả.

Nàng lập tức hoàn toàn buông bỏ nghi ngờ, cúi người làm động tác dẫn đường.

"Mời Bành Tam gia mời bên này, xe đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi."

Côn nô chờ lệnh bên cạnh cũng lần lượt nghiêng người tránh né, tư thái cung kính, không dám chậm trễ chút nào.

Cùng lúc đó, Thính Nô theo sát phía sau Doãn Tân Nguyệt vẫn nhớ mệnh lệnh tiểu thư bắt cóc Bành Tam Tiên trước đó.

Một vị thính nô hạ thấp giọng thỉnh thị: “Tiểu thư, người còn trói không?”

Câu nói này lập tức kéo Doãn Tân Nguyệt đang say mê trở về thực tại.

Thân hình Doãn Tân Nguyệt cứng đờ, đầu óc vận chuyển nhanh chóng, vội vàng thu liễm sự ái mộ trong mắt.

"Trói cái gì mà trói? Người ta vốn dĩ đến tham gia đấu giá hội, chẳng làm chuyện quá đáng nào cả, tự dưng bắt người thì ra thể thống gì?"

"Nhưng mà tiểu thư..."

"Được rồi, các ngươi rút lui toàn bộ, về nhà hàng chờ lệnh, không cần ở đây theo ta nữa."

Mấy tên thính nô tuy nghi hoặc thái độ của tiểu thư nhà mình thay đổi lớn một trăm tám mươi độ.

Nhưng không dám trái lệnh, đồng loạt cúi người.

"Vâng, tiểu thư."

Nói xong, một đám thính nô chỉnh tề rời khỏi sân ga, biến mất trong dòng người.

Sau khi mọi người đã đi hết, Doãn Tân Nguyệt khẽ thở phào nhẹ nhõm, đôi mắt sau cặp kính râm lại dán chặt vào Trương Khải Sơn.

Trong lòng nàng vô cùng sung sướng!

Người đẹp trai như vậy, đừng nói là trói, nàng hận không thể ngày nào cũng tiếp đãi sát người!

Rất nhanh, Doãn Tân Nguyệt đã tiến lên đón.

"Tiểu Tân, cậu lái xe đưa Bành Tam gia bọn họ qua đó."

"Được."

Doãn Tân Nguyệt thành thạo ngồi lên ghế lái, thật sự tận tâm làm tài xế tạm thời.

Chiếc xe sang trọng màu đen rời khỏi nhà ga Bắc Bình một cách ổn định, xuyên qua đường phố Bắc Thông phồn hoa náo nhiệt.

Không gian trong xe rộng rãi thanh nhã, hàng đầu là Doãn Tân Nguyệt giả làm tài xế.

Trương Khải Sơn ngồi ở hàng ghế sau, toàn bộ áo lông xám và khí chất đều mở.

Bên cạnh còn có Tề Thiết Chủy đang thò đầu ra ngó nghiêng, mặt đầy tò mò.

Tề Thiết Chủy bám vào cửa sổ xe, nhìn những cửa hàng san sát trên đường Bắc Bình, dòng người tấp nập không dứt, các tòa nhà cổ phong lưu.

Miệng hắn không ngừng tặc lưỡi kinh ngạc, thỉnh thoảng lại nhỏ giọng bắt chuyện với Trương Khải Sơn.

Bên kia.

Diệp Tinh Thần dẫn Nguyễn Thanh Thanh cũng bước ra khỏi sân ga, hướng về phía nhà hàng Tân Nguyệt mà đi.

Vị Hồng tháng Hai tương lai đến từ năm 1935, chấp niệm sâu nặng, cũng đã biến mất trong biển người.

Thời điểm này, Nhị Nguyệt Hồng được Diệp Tinh Thần thu vào Tu Di Giới.

Làm xong tất cả những việc này, Diệp Tinh Thần liền dẫn Nguyễn Thanh Thanh đi dạo trên phố Bắc Bình, tùy ý dạo chơi.

Hai người đi đi dừng dừng, ngắm khói lửa Cổ Đô, dạo phố ăn vặt, thật là không thoải mái.

Họ không vội tham gia buổi đấu giá.

Thời gian để lại cho Phật gia là được.

Trong chiếc xe hơi màu đen đang lao đi.

Bầu không khí lặng lẽ trở nên vi diệu.

Doãn Tân Nguyệt giả làm tài xế, một bên nắm chặt vô lăng, nhìn thẳng vào tình hình đường sá phía trước.

Vừa mượn ánh mắt liếc qua gương chiếu hậu, thỉnh thoảng lén lút quan sát Trương Khải Sơn đang ngồi ngay ngắn ở hàng ghế sau.

Càng xem càng động tâm, càng nhìn càng hài lòng.

Nàng sống bao nhiêu năm nay, từng gặp vô số thiếu gia hào môn, giang hồ hào kiệt.

Chưa từng thấy nam tử nào có nhan sắc, khí chất song song đỉnh như vậy.

Trong lúc rung động, tâm tư Doãn Tân Nguyệt cũng trở nên linh hoạt.

Nàng đã trải qua vô số người, tâm tư kín đáo, khả năng thấu hiểu cực mạnh.

Người trước mắt tuy cầm thiệp mời của Bành Tam Tiên, nhưng cử chỉ có thể nói là hoàn toàn khác biệt với đám mãng phu Tây Bắc trong truyền thuyết.

Sự tương phản thực sự quá lớn!

Sự tò mò mãnh liệt thúc đẩy nàng, muốn hoàn toàn nắm rõ lai lịch của vị "Bành Tam gia" này.

Thế là, Doãn Tân Nguyệt bắt đầu thăm dò một cách bình thản.

"Bành Tam gia trông không giống như lớn lên ở Tây Bắc đâu."

Nàng vừa lái xe vừa khẽ lên tiếng.

Trương Khải Sơn nghe vậy thần sắc không đổi, hắn đã sớm nghĩ ra lời lẽ ứng phó.

Hắn thản nhiên qua loa: "Buổi quanh năm đi lại bốn phương, thấy nhiều rồi, tính tình tự nhiên thu liễm hơn nhiều."

Câu trả lời này kín kẽ không một kẽ hở, chẳng thể bới móc được chút sai sót nào.

Doãn Tân Nguyệt còn định hỏi thêm, Tề Thiết Chủy bên cạnh lập tức ném mấy đồng bạc lớn qua.

"Tiểu đệ, chuyên tâm lái xe là được."

Tài xế Tiểu Tân đành cười ngượng ngùng, tiếp tục lái xe.