Chương 321 / 692

Mùa thứ hai là ngòi nổ Chương bảy Ảnh Tử Truyền Thuyết

Bản dịch · 1.467 chữ

Gió núi mùa hè thổi qua ngọn đèn treo trước phòng, bóng đèn và vô số côn trùng xung quanh lay động, ánh sáng lốm đốm, ban đầu ta cứ tưởng mình nhìn nhầm, nhưng sau cơn gió, cái bóng đó vẫn nằm ở đâu.-- --

Ta thấy này, mới đầu mấy lần còn chưa có cảm giác gì, sau đó càng nhìn, lưng liền lạnh lên, chẳng lẽ nhà A Quý có người treo cổ rồi?

Thế là cố nén cảm giác hoảng hốt ngồi dậy, xoa xoa mắt cẩn thận nhìn.

Nhìn lại, cái bóng kia lại biến mất, phía sau cửa sổ một mảng tối đen, không có gì cả.

Là ảo giác? Ta nhíu chặt mày, liền hỏi A Quý: Phía sau căn phòng đó có người nào ở?

A Quý nhìn một cái rồi nói: “Là con trai của ta.”

Ồ, trong đầu ta lóe lên một cái, nhưng chẳng có gì lóe lên, chỉ cảm thấy lại choáng váng, trong lòng nghĩ đó nhất định là con trai hắn đang nhìn bên này, ta uống say, xem đồ vật trở nên không bình thường.

Trời cũng đã muộn, A Quý nhìn căn nhà của mình, liền nói muốn về nghỉ ngơi.

Tên béo trả tiền tin tức ngàn chữ ba mươi, chúng ta chào hỏi hắn rồi cũng vào nhà, vào nhà thì Tên béo buồn bực: “Mẹ kiếp, chỉ có một hai câu thôi mà thằng khốn này lại có thể nói hết ba trăm tệ của tao, trí tuệ của người lao động thật là vô cùng.”

Ta nói ai bảo ngươi làm giàu, ở vùng quê hẻo lánh lộ phú là hành vi vô lưu nhất, mẹ ngươi còn hối hận, không có lưu nhi thì không lưu nhi.

Tên béo lẩm bẩm vài câu, nói ta là đạo học giả, là ngụy quân tử, ta cũng không có tinh thần để ý đến hắn. Người bình thường vào Quảng Tây buổi tối không dễ ngủ như vậy, mấy đêm trước chúng ta đã ngủ không yên, nhưng tối nay uống rượu, người khá mơ màng, rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Giấc ngủ này yên ổn, mãi đến tận hơn mười một giờ sáng mới thức dậy. Ăn xong bữa trưa A Quý nấu cho chúng ta, chúng ta liền đi theo con gái đến địa chỉ mà anh Sở đưa cho chúng ta, đi chưa đầy mười phút là tới.

Đó là một tòa nhà gỗ cao chân rất cũ, ngói đen tường đất vàng, chỉ có một tầng, trông nhỏ hơn so với những tòa nhà gỗ khác —— nói ra thì nhà ở đây hình như đều như thế này —— nhìn qua dường như không có người ở, lẫn trong những căn nhà khác của trại, vô cùng không bắt mắt.

Con gái của A Quý rất kỳ lạ chúng ta đến đây làm gì, chúng ta giả vờ chụp ảnh, gã béo đưa cho nàng chút tiền đuổi nàng đi, thấy xung quanh không có ai, chúng ta liền thử bò vào trong.

Mộc lâu xây trên sườn núi, phía sau dán núi, cửa sổ đều bị phá hết, cửa khóa rất chặt, phía trên dán bức tranh thần cửa đã phai màu, đẩy hai cái ngay cả khe cửa cũng đẩy không ra được.

Đối với tòa lầu gỗ này có ấn tượng không? Ta hỏi một chai dầu.

Hắn sờ vào những cây cột và cửa gỗ này, lắc đầu, ta thở dài một hơi, lúc này Bàn Tử đã đẩy cửa sổ bên cạnh ra, vẫy tay với chúng ta: “Mau, chỗ này có thể vào.”

"Thành thạo như vậy, mẹ kiếp ngươi trước đây có phải cũng từng làm qua không?" Ta mắng.

"Ngươi béo gia ta là nhân vật gì, ngươi hiểu rõ hơn ai không? Trộm mộ và trộm cắp chỉ khác nhau một chữ." Tên béo vừa nói vừa thúc giục chúng ta.

Chúng ta một mình nhìn gió, lén lút từ trong cửa sổ bò vào, sau đó đóng chặt cửa sổ. Sau khi vào trong, tim ta lại đập loạn xạ, cảm thấy cực kỳ kích thích, ngay cả quần cũng bị móc, suýt chút nữa đã trần truồng, trong lòng nghĩ trộm người sống này áp lực lớn hơn nhiều so với trộm chết lòng người.

Bên trong tòa nhà gỗ hơi tối, nhưng kết cấu rất đơn giản, ta trước tiên nhìn thấy một căn phòng lớn ăn cơm giống như A Quý, nối liền với bếp lò, trên tường treo rất nhiều dụng cụ, đều rỉ sét.

“Tiểu ca, thật không nhìn ra ngươi vốn là người trồng trọt.” Tên béo cầm cái cuốc bên cạnh lên nói: “Cuốc ngày chày đúng trưa, ta là cuốc, ngươi là chính buổi trưa.”

Chúng ta không để ý đến hắn, thấy một bên có tường gỗ ngăn cách, phía sau tường gỗ hẳn là căn phòng mà Sở ca đã nói hắn tìm được. Loại lầu gỗ này chỉ có một gian phòng, chắc chắn không sai.

Không có cửa, chỉ có một tấm rèm khá cũ, bụi bặm trên đó đã nổi lên, bình dầu nhíu mày, nhìn quanh một vòng, dường như có chút do dự, nhưng chỉ qua vài giây, hắn đã vén rèm bước vào. Ta cũng có chút căng thẳng, người dường như đang lơ lửng trong hư không này, cuối cùng cũng tìm được một chỗ dừng chân của mình, nhưng lại hoàn toàn không nhớ, cũng không biết ông trời có đang đùa giỡn hắn không, nhưng không có thời gian suy nghĩ kỹ, gã mập liền đẩy ta vào trong.

Vừa vào phòng, đã có một mùi ẩm mốc, bên trong vô cùng tối, cái gì cũng không nhìn rõ, miễn cưỡng nhìn Bàn Tử muốn mở cửa sổ, lại phát hiện căn phòng này vậy mà không có cửa sổ.

Không ngờ lại có tình huống như vậy, không ai mang theo đèn pin, chúng ta chỉ có thể vén rèm lên một đoạn, để ánh sáng bên ngoài chiếu vào. Dưới ánh sáng lờ mờ, có thể thấy căn phòng rất chật chội, một vòng khung dựa vào tường đặt, chúng ta đang suy nghĩ thì thấy được một ít sách và một ít hộp, trên giá trống rỗng, dưới đất rải rác bùn đất, ngoài những thứ này ra, chỉ còn lại một chiếc giường ván và một cái bàn gỗ. Bàn là bàn học của học sinh cũ kỹ. Mọi thứ đều có một lớp bụi mỏng. Ghi chép trộm mộ:

Không khí trong núi này rất sạch sẽ, cho nên bụi không nhiều lắm, nếu như ở trong thành thị lớn, chỉ sợ bụi ở đây có thể xới đất trồng rồi. Điều này cũng nói rõ nơi này đã xác định rất lâu không có người tiến vào.

"Đây là phòng của ngươi?" Ta hơi kinh ngạc, nhìn căn phòng này, cảm thấy có chút quá bình thường, đây chính là chỗ ở của bình dầu câm sao? Loại người như hắn, căn phòng chẳng phải nên càng thêm cổ quái sao?

Nhưng nghĩ lại, dường như ta cũng không nghĩ ra phương pháp kỳ quái cụ thể, hắn rốt cuộc cũng là một người, người luôn ngủ trên giường, chung quy không phải là ngủ quan tài. Manh mối cũng không thể viết trên tường, hẳn là ở trong những đồ trang trí này.

Chúng ta đi vào, gã Béo đến gần những cái tủ, phát hiện cơ bản chẳng có gì, tự lẩm bẩm: “Không ngờ ngươi lại là một kẻ làm ruộng vô cùng nghèo khổ.”

Đồ đạc trong phòng tuy không nhiều, nhưng nhìn qua khá bừa bộn, những cái hộp và sách đó đặt không đều đặn, có lẽ là lúc Sở ca đến đã bị lật qua. Ta tiện tay cầm lấy một quyển sách, phát hiện sự lợi hại của dòng sách, là một cuốn sách đóng dây của phiên bản cũ, ta lật xem, bên trong đều có chút mốc. Trong lòng kỳ quái, sao lại có loại sách này?

Duy nhất nhìn qua giống chút gì đó, chính là giường và bàn, ta nghĩ đến điều này, liền lập tức đi về phía chiếc bàn viết chữ kia, đi tìm những bức ảnh mà Sở ca đã nói.

Đi đến bên cạnh bàn, ta liền thấy trên bàn có tấm kính phủ bụi, phía dưới lờ mờ có thể nhìn thấy rất nhiều ảnh, xem ra Sở ca không lừa ta.

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.