Chương 334 / 692

Âm Sơn cổ lâu Chương 9 Bàn Mã lão cha

Bản dịch · 1.604 chữ

Lão đầu rất gầy, so với con linh miêu to lớn trên vai thì càng thêm gầy gò, nhưng nhìn kỹ có thể thấy cơ bắp đã teo tóp trên người hắn vẫn tinh luyện như thanh sắt, có thể tưởng tượng lúc tráng niên sẽ hùng vĩ đến mức nào. Dưới ánh trăng, đôi mắt lão đầu sáng ngời có thần, có một loại cảm giác khiến người ta không nói nên lời.

Hắn thu đao săn về vỏ sau lưng, lại đánh giá ta một chút, đổi con linh miêu sang vai còn lại của mình, tiếp đó dùng tiếng địa phương bảo ta đi theo hắn.

Cỏ xung quanh vẫn còn đang chuyển động, nhưng lão đầu đã quen thuộc, cõng Chuồn đi thẳng về phía trước. Rất nhanh, động tĩnh xung quanh dần dần đi xa, từ sâu trong rừng truyền đến tiếng kêu thảm thiết của chúng. Chuồn đều là đoàn săn bắn tạm thời, một đoàn này có thể là cường tráng nhất trong đó, phụ trách cuộc vồ giết cuối cùng, nó vừa chết đoàn săn bắn liền tan rã, Chuồn tính tình vô cùng cẩn thận, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm lần thứ hai.

Lão đầu vừa kêu gào, vừa đi về phía mộ cổ, ánh đèn pin lóe lên bất định, nhưng thủy chung vẫn đứng ở trên núi, hiển nhiên tên A Quý này không tử tế, không xuống cứu ta.

Chỉ có một chiếc đèn pin lao về phía này, chúng ta tiến lên đón, thấy cái bình dầu ít ỏi có chút sốt ruột, thấy ta không sao thì dường như thở phào nhẹ nhõm, tiếp đó hắn nhìn thấy lão già.

Trên tay bình dầu cũng toàn là máu, đao săn của A Quý bị trở tay nắm lại, hai người liếc nhau một cái. Bình dầu nhìn thấy hình xăm của lão đầu, nhất thời ngây ngẩn cả người, nhưng lão đầu dường như không chú ý đến hắn, đi thẳng qua bên cạnh hắn.

Ta thầm nghĩ ta dựa, lão già ngầu quá, có phong thái của bình dầu, chẳng lẽ tên này là Bình phụ?

Bình dầu muốn đi lên hỏi, ta ngăn hắn lại, nói lão già này không phải đèn cạn dầu, hơn nữa rõ ràng ngôn ngữ không thông, hỏi hắn cũng vô dụng, về trước rồi nói sau.

Nơi ta ngã xuống, thấy trên mặt đất cũng có một thi thể linh miêu, cổ bị vặn gãy, hiển nhiên là kiệt tác của bình dầu. Lão đầu ra hiệu chúng ta nâng lên, bình dầu đem thi thể qua vai, cùng nhau leo lên sườn núi, người phía trên lập tức chạy tới, sau khi nhìn thấy lão đầu thì tỏ ra rất kinh ngạc.

Lão đầu cùng bọn họ nói một tràng bằng lời lẽ địa phương, ta hoàn toàn nghe không hiểu, ta liền lén hỏi Vân Thái, lão đầu này là ai vậy.

Vân Thải nói: "Còn ai nữa? Hắn chính là Bàn Mã lão phụ mà các ngươi đang tìm."

“Hắn chính là Bàn Mã?” Ta không khỏi kinh ngạc, nhưng trước đó cũng nghĩ đến điểm này. Người ta đều nói Bàn Mã lão cha là thợ săn lợi hại nhất, ngoài ông ta ra còn ai có thể dùng tay không giết chết một con linh miêu lớn như vậy ở độ tuổi già như thế. Phải biết rằng con linh miêu đơn lẻ có thể săn giết những con sói trốn lẻ, động vật mèo là những kẻ săn mồi động vật có vú đã tiến hóa đến đỉnh điểm, nếu không cực kỳ quen thuộc tập tính của chúng thì không thể làm được.

Vừa rồi Bàn Mã lão cha khẳng định là sau khi bị Truy Liễn tập kích, vẫn luôn cùng Truy Liễn chu toàn tới nơi này, sau đó ẩn nấp chờ thời cơ. Mẹ kiếp, một đòn cuối cùng kia ta thấy dù là bình dầu cũng không thể làm dứt khoát như vậy, chỉ là chậm một giây, giữa ta và lão cha khẳng định sẽ chết một người.

A Quý nhìn vết thương của ta, giới thiệu đôi bên với chúng ta, lão cha dường như không hứng thú với chúng ta, chỉ chào hỏi sơ qua rồi bắt đầu lau vết bẩn trên người.

Lau sạch máu trên người, ta phát hiện văn thân của hắn trong vết máu vô cùng đáng sợ, hơn nữa tạo hình quả thực giống hệt bình dầu, xương sống sau lưng của lão cha có vết thương mới, sâu đến mức có chút đáng sợ, có lẽ là do đánh lén.

Mấy người thì thầm to nhỏ, kể lại quá trình vào núi. Bản thân ta nửa đoán nửa suy nghĩ, cộng thêm phiên dịch của Vân Thái, ta đã hiểu đại khái, những gì phía trước cũng gần giống với những gì ta đoán, quả thực là vì chuyện của con trai ông mới vào núi, không ngờ sao lại gặp phải thứ như chuột chũi. May mà cha vào núi có một thói quen, đó là dựng một cành cây trên lưng, một là có thể làm gậy chống, hai là khi ở đất bằng có thể đề phòng cửa chắn phía sau bị tập kích. Đây đều là quy tắc do dã thú thời xưa để lại khi hoành hành, cả đời chưa dùng đến, không ngờ chính là lần này cứu mạng, quần áo bị xé rách, nhưng gáy không bị cắn đứt, thật sự là hiểm lại càng thêm nguy hiểm.

Chuỷ đã bao nhiêu năm không lộ diện, ở nơi này lại đột nhiên xuất hiện, có lẽ là vì mấy ngày trước mưa lớn liên tục, trong núi sâu xảy ra dị biến nên mới bị buộc phải ra ngoài, nơi đông người chuột nhiều, thế là chúng bị thức ăn thu hút đến bên cạnh thôn trại.

Vẻ mặt của lão cha rất hưng phấn, dường như đã tìm lại được cảm giác lúc đỉnh cao năm xưa, ta nghĩ bây giờ cũng không thích hợp hỏi nhiều vấn đề, A Quý quát lớn quay về, nói người trong thôn sắp sốt ruột chết rồi, vết thương của lão cha và ta đều hơi sâu, phải mau chóng xử lý.

Mấy người đốt hai cỗ thi thể linh miêu, lúc này sắc trời đều đã ngả trắng, thế là chúng ta giẫm tắt lửa lập tức xuất phát.

Lông da của con linh miêu giá trị liên thành, cứ thế đốt đi thật sự quá đáng tiếc, nhưng A Quý nói, không thể để người khác biết ở đây xuất hiện linh miêu, nếu không, không quá một tuần người săn trộm sẽ ùa đến như ong vỡ tổ, những người này tham lam vô độ, cho dù không đánh được linh miêu thì cũng nhất định phải đánh những kẻ khác quay về, nơi này chắc chắn sẽ bị đánh cho không còn lại gì.

Suốt chặng đường không có gì xảy ra, trở về thôn trời đã sáng rõ, mấy công việc trong thôn đều thức trắng đêm không ngủ, dẫn theo mấy người đang chuẩn bị vào núi, thì gặp chúng ta ở cửa núi.

Chúng ta ở công sở thôn ăn sáng, bánh nướng cùng cháo trứng, ta đói đến mức luống cuống ăn hai bát lớn, trong thôn như ăn Tết, không ngừng có người hỏi đông hỏi tây.

Vai ta gần như bị cắn xuyên qua, sau khi khử trùng thì tiêm phong châm bị thương, lại đắp thảo dược. Trên lưng lão cha Bàn Mã khâu hơn mười mũi kim, bác sĩ chân đất kia cũng thật sự xuống tay, giống như trong nhà may chăn đệm, ba lần năm lượt liền khâu xong, trong lúc đó lão cha vẫn luôn im lặng không nói, chỉ nghe những cán bộ thôn kia không ngừng xúi giục. Tẩu tẩu đòi bút ký trộm mộ

Những chuyện phiền phức này không nhắc tới, xử lý xong chúng ta muốn về nghỉ ngơi trước, đợi hồi phục lại rồi mới đến thăm cha. Không ngờ cha lúc sắp đi, lại làm một thủ thế, bảo chúng ta theo hắn về nhà.

Ta và Trầm Du Bình nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ lão già này thật sự tính tình cổ quái, hai người đứng dậy vội vàng theo sau, đi được hai bước, lão cha Bàn Mã lại lắc đầu, đột nhiên chỉ vào bình Du Bình nói một câu gì đó.

Chúng ta nghe không hiểu, không khỏi nhìn về phía A Quý đi theo, A Quý cũng lộ ra vẻ mặt kỳ quái, nói với lão cha Bàn Mã vài câu, Bàn Mã liền dùng giọng điệu rất kiên quyết trả lời hắn, nói xong liền đi thẳng.

Ta không biết đã xảy ra chuyện gì, rất mờ mịt nhìn A Quý, A Quý có chút lúng túng, ta hỏi cha hắn đã nói gì? A Quý nói với ta: “Hắn nói, ngươi muốn biết chuyện chỉ có một mình ngươi đến, vị này không thể đi.”

Ta nhíu mày, thầm nghĩ đây là ý gì, nhìn bình dầu, A Quý lại nói: "Hắn còn nói..."

"Nói gì?"

“Nói hai người các ngươi ở cùng nhau, sớm muộn gì cũng có một người sẽ bị một người khác hại chết.”

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các tiểu thuyết tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.