Chương 369 / 692

Âm Sơn cổ lâu Chương 44 Người Thạch Trung

Bản dịch · 1.075 chữ

Khoảnh khắc vừa phân biệt được, còn tưởng đó là cái bóng của chính ta, cử động một chút, lại phát hiện cái bóng đó không hề di chuyển theo ta.

Ba chúng ta như rơi vào trong hang băng, nhìn bóng người trong ngọc mạch kia, đều có chút đứng không vững.

"Đó là thứ gì vậy?" Ta khẽ nói.

"Quỷ mới biết được." Bàn Tử dùng ngữ khí tương tự trả lời, dừng một chút, "Hình như... hình như là người?"

"Sao có thể là người? Nếu là người, hắn làm sao lại đi vào vách đá này?" Ta hỏi.

Bàn Tử nhìn ta một chút, run rẩy hỏi: "Ngươi có nghe qua truyền thuyết về cá trong đá không?"

Hắn vừa dứt lời, trên người ta liền nổi lên một chuỗi da gà.

Thạch Trung Ngư là câu chuyện thường xuyên xuất hiện trong tiểu thuyết chí quái, kể một khối sơn thạch hoàn chỉnh, sau khi bị người ta mở ra, phát hiện bên trong trống rỗng, không chỉ có nước, trong nước còn có một con cá sống.

Không ai biết con cá này đã vào đá bằng cách nào, cũng chẳng ai biết con cá này sống sót bằng cách nào, trong đá chẳng có chút thức ăn nào.

Hiện tượng này thường được coi là thần tích, trong đá có cá, nếu không phải từ bên ngoài đi vào thì chính là do đá tự sinh ra. Tương truyền ăn loại cá đá này có thể trường sinh bất lão, nhưng cũng có người nói ăn vào là chết ngay lập tức.

Truyền thuyết về cá trong đá rất rộng rãi, mỗi nơi đều có, dường như không phải bịa đặt, Bàn Tử bây giờ đột nhiên nhắc tới, ta đương nhiên biết hắn chỉ có ý gì, nhưng biết thì biết, thật sự không thể tin được cách nói đó có thể dùng đến đây.

"Không thể nào." Ta nói.

"Nếu trong đá có thể có cá, vì sao không thể có người?"

Ta hít một hơi khí lạnh, nhìn bóng người trong đá kia, vẫn lắc đầu, “Không thể nào, đây chắc chắn chỉ là bóng dáng trông giống người.”

"Có phải hay không, cứ tiếp tục hắt lên là biết. Trên mặt đất viết, thứ này không chỉ có một." Bàn Tử nói.

Chúng ta lập tức lặp lại chiêu cũ, rất nhanh đã tạt đầy nước lên bốn bức tường.

Khi tất cả đá đều bị thấm ướt, ta rợn tóc gáy phát hiện, trong những tảng đá gần đây thực sự khảm đầy bóng hình người, có đủ loại động tác khác nhau.

Bên trong vách động, vậy mà dường như được khảm đầy người.

Gật qua một chút, hoàn toàn giống với những gì ghi trên mặt đất.

"Thật sự là gặp quỷ!" Bàn Tử một lần nữa ngồi xuống, "khó trách Lôi bí thư ra tay, cái này mẹ nó làm sao trả lời chuyện?"

"Chẳng lẽ là Côn Luân Thai?" Ta nhớ lại cách nói thiên địa sinh tinh mà trước đây từng nghe nói, chẳng lẽ đây là một bảo huyệt, phỉ thúy ở một loại lực lượng thần bí nào đó hạ nhân hóa rồi?

Bàn Tử lắc đầu: "Côn Luân Thai rốt cuộc chỉ là một truyền thuyết, hơn nữa nghe nói đều là núi rất lớn, những cái bóng này hình dạng quỷ dị, ta thấy không phải thứ tốt gì, hơn nữa..." Hắn nhìn về phía cái giá của cái tượng sắt nằm ở một bên kia, "Ta vừa rồi có thể phán đoán sai rồi, ngươi xem động tác của những cái ảnh này, có phải rất giống với những cái tượng sắt kia không?"

Ta đã kinh ngạc đến mức không thể nói chuyện, Bàn Tử tiếp đó sắc mặt trắng bệch nói: “Ta biết điều này rất kinh hãi, nhưng ta thấy những công cụ ở đây đều là công cụ đúc sắt, bỗng nhiên liền nghĩ đến khả năng này.”

Ta nhìn những bóng người kia, "Ý ngươi là, những tượng sắt này không phải công cụ vận chuyển, mà là dùng để phong tỏa những cái bóng mà bọn họ đào ra?"

“E rằng không chỉ đơn giản như vậy.” Bàn Tử sửa lại, “Những tượng sắt này, đại khái là những thứ bọn họ đã xử lý qua. Bọn họ có thể trước tiên đánh lỗ trên vách đá, sau đó ở bên trong đổ vào trong, đóng băng người bên trong, cuối cùng mới nện ra.”

Ta nghĩ đến vô số tượng sắt mà trong tầng hầm của cổ lâu nhìn thấy, toàn thân đều nổi da gà, nếu như là như vậy, nơi này phải đào ra bao nhiêu thứ này? Cười gượng nói: “Đây đều chỉ là suy đoán của chúng ta.”

Sắc mặt Bàn Tử vẫn tái nhợt như cũ, hiển nhiên chính mình cũng cảm thấy suy nghĩ của mình rất đáng sợ, lại nói: "Kỳ thật có một biện pháp, chính là bây giờ đập vỡ tảng đá này, xem cái bóng bên trong rốt cuộc là thứ gì." Nói rồi, chỉ chỉ vào cây búa công ở một bên.

Ta sờ lên vách đá trước mặt, vô cùng dày dặn, không dễ dàng bị nứt vỡ như vậy. Bỗng nhiên nhớ tới truyền thuyết trấn yêu trước kia, thời cổ đại không phải cứ nói là, ông trời trấn yêu, thích trấn yêu quái dưới chân núi?

Mẹ kiếp! Chẳng lẽ những bóng đen này là yêu quái?

Nếu như vậy, thả chúng ra, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Ta nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt, kèm theo nỗi sợ hãi, đồng thời lắc đầu: "Thợ thủ công trước đây dùng phương pháp tốn sức như vậy để xử lý, rõ ràng chân thân của những bóng người này vô cùng đáng sợ, thậm chí cực kỳ nguy hiểm, vẫn không hành động."

Tên béo nghe ta nói vậy, quay đầu sang bình dầu, như muốn hỏi ý kiến của hắn.

Bình dầu im lặng nhìn chằm chằm những cái bóng đó, không trả lời hắn, mà nói với chúng ta: “Chúng ta và chúng... thực ra cũng giống nhau.”

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các tiểu thuyết tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.