Chương 96 / 111

Chương 96: Tặng quà lẫn nhau! Đại Lý khí phách

Bản dịch · 1.487 chữ

Tiếng cửa bị đạp tung vẫn còn vang vọng trong tai Trương Hải Ca, cả người hắn đã bị Trương Đại Kỳ vác lên vai như cái bao tải.

Hắn theo bản năng giãy giụa một chút, nhưng cánh tay Trương Hải Kỳ siết chặt, khiến hắn không thể cử động.

"Sư phụ, người điên rồi sao?!"

Trương Hải Ca vừa kinh ngạc vừa tức giận, giọng nói biến sắc: "Thả ta xuống!"

Trương Hải Kỳ không thèm để ý đến hắn, đá văng cửa phòng mình ra. Vừa vào đã đập mạnh cửa lại, rồi mới đặt Trương Đại Ca lên giường.

Trương Hải Ca vừa chạm giường đã muốn bật dậy, kết quả Trương hải kỳ chống hai tay lên hai bên thân thể hắn, trực tiếp quấn hắn vào giữa giường và nàng.

"Ngươi..."

Lời Trương Hải Ca nghẹn lại trong cổ họng, bởi đôi mắt hắn đỏ hoe, chóp mũi cũng đỏ ửng, hoàn toàn khác biệt với vị sư phụ quyết đoán, nói một không hai thường ngày.

"Mắng ta." Trương Hải Kỳ nói.

Trương Hải Ca ngẩn người: "Cái gì?"

"Chẳng phải vừa rồi ngươi đã mắng ta sao? Đồ đàn bà hư hỏng."

Trương Hải Kỳ hít mũi: "Cứ tiếp tục chửi đi, mắng đến khi ngươi nguôi giận mới thôi."

Trương Hải Ca quay mặt đi, nhưng miệng lại cứng rắn: “Ai mắng ngươi, ta nào dám chửi ngươi? Ngươi là sư phụ đấy.”

"Trương Hải Ca."

"Làm gì vậy."

"Nhìn ta."

Trương Hải Ca không nhúc nhích.

Trương Hải Kỳ đưa tay, nhẹ nhàng kéo mặt hắn trở lại.

Lông mi của tiểu đồ đệ ướt sũng, môi mím thành một đường thẳng, vẻ tủi thân trên mặt không giấu được.

"Sư phụ thật sự quên mất sinh nhật hôm nay."

"Trách ta, ta không giải thích."

"Nhưng đây là quà sinh nhật."

Trương Hải Ca run rẩy lông mi: "...Cái gì?"

Trương Hải Kỳ từ trong ngực lấy ra một cái túi vải nhỏ, túi ra mở, bên trong là một chiếc mặt dây chuyền ngọc nhỏ.

Chất lượng cực tốt, có nước có thể làm được.

Ngoài ra, điêu khắc là một con rắn nhỏ đang cuộn tròn, mắt rắn điểm hai đốm chu sa, sống động như thật.

"Đã bắt đầu chuẩn bị từ một tháng trước rồi."

“Tìm mấy cửa hàng, cuối cùng định ở chỗ một lão thợ ngọc. Hắn nói đứa trẻ sinh năm rắn đeo mặt dây chuyền rắn, có thể trấn áp kinh hãi, bảo toàn bình an.”

Trương Hải Ca nhìn chằm chằm vào chiếc mặt dây chuyền đó, môi mấp máy không nói nên lời.

"Ta không phải quên sinh nhật."

"Ta thật là... mấy ngày nay bận đến mức hồ đồ, làm lỡ việc rồi."

"Ta cứ tưởng còn hai ngày nữa."

Nói đến đây, Trương Hải Kỳ dừng lại một chút, giọng càng thấp hơn: “Sư phụ lần này quả thực có chút quá đáng.”

"Con một mình mong chờ cả ngày, nhưng sư phụ lại quên mất."

"Cho nên, ngươi muốn mắng thì cứ chửi đi, sư phụ đều chịu hết."

"Nhưng có một điểm, con không thể tự mình giận dỗi, cho nên sư phụ nhất định phải bế con qua đây."

Nói thật, lời này vừa thốt ra, luồng khí chua xót trong lòng Trương Hải Ca bỗng chốc tan đi một nửa.

Dù sao, lời xin lỗi chân thành như vậy đã đủ rồi.

Còn muốn thế nào nữa.

Hơn nữa sư phụ làm còn xinh đẹp như vậy.

Nhưng trong lòng vẫn còn một nửa là nghẹn lại.

Trương Hải Ca quay mặt đi, giọng nhỏ hơn hẳn.

"Vậy thì ngươi cũng không thể đạp cửa."

"Cửa hỏng rồi ngày mai còn phải sửa."

"Tu thì tu."

"Ngươi còn vác ta, cứ như đang khiêng bao tải vậy."

"Ta không làm vậy, nhóc con này cả đêm phải tức giận đấy."

Trương Hải Ca bị câu nói này chặn họng, hồi lâu vẫn không nghĩ ra cách phản bác.

Chủ yếu là Trương Hải Kỳ nói quá lý lẽ, giống như vác người đạp cửa là chuyện đương nhiên.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi vào mặt ngọc bội kia, rồi lại nhanh chóng dời đi.

"Ai giận dỗi thế." Hắn lầm bầm nhỏ giọng, "Ta chỉ là... buồn ngủ thôi."

"Buồn ngủ rồi?" Trương Hải Kỳ nhướng mày, "Vậy vừa nãy ai đã ném gối xuống đất trong phòng vậy?"

Trương Hải Ca: ...

"Ngươi còn nghe lén?"

"Cửa mỏng, cái cụng gối ngươi đập như phá phòng vậy."

Trương Hải Kỳ nói mà mặt không đổi sắc, “Tôi không đạp cửa, ngày mai hàng xóm nên tưởng chỗ chúng ta đổi nghề rèn sắt rồi.”

Khóe miệng Trương Hải Ca giật giật, suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Nhưng hắn vẫn bướng bỉnh mím môi, quay mặt sang phía bên kia.

Trương Hải Kỳ nhìn dáng vẻ này của hắn, cơn đau nhức trong lòng dần tan biến, biến thành một loại ấm áp vừa mềm vừa bất lực.

Nàng không ép hắn nữa, chỉ ngồi thẳng dậy từ mép giường, nhẹ nhàng đặt chiếc mặt nạ ngọc vào lòng Trương Hải ca sĩ.

"Cầm lấy."

Trương Hải Ca không nhúc nhích.

"Trương Hải Ca."

"..."

"Cầm lấy, tay sư phụ mỏi rồi."

Trương Hải Ca cuối cùng không nhịn được quay đầu trừng mắt nhìn nàng: "Lúc nãy ngươi vác ta sao không thấy mỏi tay?"

"Cầm ngươi như xách gà con vậy, sao có thể giống nhau được?"

Trương Hải Ca tức giận đến mức mặt phồng lên, nhưng tay lại vô thức khép lại, nắm chặt chiếc mặt dây chuyền đó trong lòng bàn tay.

Ngọc vẫn còn ấm, được Trương Hải Kỳ giấu sát người suốt dọc đường, còn mang theo hơi ấm cơ thể nàng.

Nhiệt độ đó từ lòng bàn tay thấm vào trong, Trương Hải Ca cảm thấy khối vật đang chặn lại trên ngực mình lại tan đi vài phần.

Qua một hồi lâu, Trương Hải Ca mới buồn bực lên tiếng: "...Ngươi ăn cơm chưa?"

Trương Hải Kỳ ngẩn người.

"Cơm nhà mẹ Tiểu Viên bên cạnh, ngon không?"

Lời này nói ra bình thản, nhưng Trương Hải Kỳ nghe xong, trong lòng bỗng dưng hoảng loạn.

Nàng lúc này mới nhớ ra, Trương Hải Lâu trước đó từng nói, tiểu sư đệ làm một bàn đầy thức ăn, từ tối đến tận mười hai giờ.

Những món ăn đó, bây giờ vẫn còn bày trên bàn.

Lạnh ngắt rồi.

Cổ họng Trương Hải Kỳ lại siết chặt.

"...Không ăn."

"Chỉ mải trò chuyện với mẹ Tiểu Viên, không động đũa mấy."

Hừ.

"Chỉ biết lừa trẻ con thôi."

"Không biết ai nói, cơm canh ngon lành lắm."

"Trẻ con bên cạnh nhảy múa đẹp thật đấy."

"Còn bắt ta làm bạn với người ta."

Nói đến đây, Trương Hải Ca hừ một tiếng: "Ta làm, ngày mai ta sẽ làm."

"Sư phụ đã lên tiếng rồi, không làm bạn với người ta thì lại khiến con trông có vẻ bụng dạ hẹp hòi."

Ôi chao, cái tên âm dương quái khí tinh này.

Không biết những từ này học ở đâu.

Trương Hải Kỳ bắt đầu đổ mồ hôi.

Áp lực hơi lớn.

Hai câu này thật không biết phải trả lời thế nào.

Vấn đề chính vẫn là bản thân mình.

Mình mới về mà thể hiện vui vẻ như vậy làm gì?

Còn nói những lời đó.

"Được rồi được rồi, sư phụ biết lỗi rồi."

"Sư phụ nhận phạt."

"Hải Ca chắc vẫn chưa ăn cơm nhỉ."

"Không sao, cả đêm con không ăn cũng được, sư phụ ăn ngon là được."

Trương Hải Ca quay mặt đi, vẻ yếu đuối yếu ớt.

Trương Hải Kỳ gãi đầu, thật sự hết cách rồi.

Hì hì... nói thế này.

"Sư phụ đi nấu cơm cho Hải Ca ngay đây."

"Cơm xào trứng em thích ăn nhất được không?"

"Không cần đâu, muộn thế này rồi, sư phụ mệt lắm."

"Không mệt không mệt. Hải Ca có yêu cầu gì cứ việc đưa ra, sư phụ đều sẽ đáp ứng."

Trương Hải Kỳ vội vàng bày tỏ.

Lời này không nói thì thôi, vừa nhắc tới Trương Hải Ca liền vui mừng.

"Thật sao?"

"Thật mà!"

"Vậy sư phụ có thể mặc quà sinh nhật ta chuẩn bị cho ngươi, giúp ta nấu cơm xào trứng không?"

Trương Hải Kỳ: ???

"Ngươi định quà sinh nhật gì?"

Không biết vì sao, trong lòng nàng có dự cảm không lành.

Bên kia, Trương Hải Ca chạy vụt ra ngoài, quay lại trong tay đã xuất hiện thêm một cái hộp.

"Sư phụ, người xem đôi tất này, giày cao gót đế đỏ... là quà sinh nhật ta chuẩn bị cho người."

Trương Hải Kỳ: ???

Sao thế?