Chương 17 / 111

Chương 17: Vấn đề trường sinh! Quyết tâm của Trương Hải Ca!

Bản dịch · 1.867 chữ

Trương Hải Kỳ hít sâu một hơi.

Vòng qua đôi mắt mong đợi của tên nghịch đồ này, mở miệng nói: "Hải Ca, nhiệm vụ lần này của các ngươi cũng hoàn thành rồi."

"Sư phụ chuẩn bị chiều nay sẽ đưa các con đến kho lưu trữ để chính thức nhậm chức."

"Thế nào?"

A??!

Buổi chiều? Nhanh vậy sao?

Trương Hải Ca ngẩn người.

"Đúng vậy, vụ án lần này tuy kết thúc bằng việc phá hủy hồ Diêm Kiển, nhưng quá trình ghi chép rất chi tiết."

"Mà sự tồn tại của kho lưu trữ, chính là ghi lại những chuyện kỳ lạ ở đây cho Trương gia."

"Các ngươi rõ ràng đã hoàn thành nhiệm vụ rồi."

"Vào được kho lưu trữ cũng chẳng sao."

Thế à.

"Vậy sư phụ đã nói với các sư huynh chưa?"

"Chưa, đợi bọn họ về ăn cơm trưa xong, chiều mang đi là được."

..........

Thời gian trôi qua, chuyển sang ba giờ chiều.

Mặt trời ngả về tây, ánh nắng từ cửa sổ kho lưu trữ xiên qua.

Trên mặt đất gạch xanh kéo ra vài dải sáng dài.

Trong không khí thoang thoảng mùi giấy cũ và thỏi mực đặc trưng, lẫn với chút mùi thảo dược chống sâu.

Trương Hải Lâu và Trương hải hiệp tuy đã ngâm mình trong biển cả buổi sáng, lạnh đến mức môi tím tái, bắp chân run rẩy không ngừng

Nhưng trưa nay ăn một bữa nóng hổi, lại thay bộ quần áo khô ráo, lúc này đang ngồi trên chiếc ghế dài ở tiền sảnh kho lưu trữ, tinh thần còn dồi dào hơn cả khỉ vào thành.

Trương Hải Lâu chân trái đè chân phải, run như sàng thóc, miệng lẩm nhẩm không dưới hai mươi lần.

"Thành viên chính thức... chậc chậc, ba anh em chúng ta sau này là anh trai trong nhà rồi."

"Tiểu sư đệ, có vui không!"

"Vui vẻ, vui vẻ."

Trương Hải Ca ngồi giữa hai người, bắt chước sư phụ, cầm bát trà nhỏ uống từng ngụm nhỏ.

Hắn không phấn khích như hai vị sư huynh, đôi mắt lặng lẽ quan sát xung quanh.

"Sư phụ, chúng ta đã ra ngoài kho lưu trữ rồi, khi nào vào ạ?" Trương Hải Hiệp đứng dậy hỏi.

Lời này vừa dứt, Trương Hải Kỳ từ gian trong đi ra, thay một bộ đồ ngắn màu xám xanh sạch sẽ gọn gàng

Mái tóc dài gọn gàng đặt sau gáy, dùng một chiếc trâm gỗ cài lại.

Bên hông nàng treo một chùm chìa khóa đồng, đi lại vang lên tiếng xào xạc.

"Vội cái gì, kho lưu trữ lại không chạy thoát được đâu."

Nói xong, hắn lấy từ sau cửa ra một tấm lệnh bài nền đen chữ vàng, đưa cho Trương Hải Lâu, "Cầm lấy, đây là chìa khóa của phòng lưu trữ."

Trương Hải Lâu hai tay đón lấy, như nhận thánh chỉ, hai mắt sáng rực.

"Đi thôi."

Trương Hải Kỳ hất cằm, đẩy cánh cửa gỗ sơn đen dày nặng dẫn vào nội viện ra.

Phía sau cửa viện là một con đường nhỏ lát đá xanh,

Hai bên trồng vài cây táo cổ nghiêng ngả.

Cuối con đường là một tòa lầu nhỏ bằng gạch xanh ba tầng, ngói xám mái cong, dưới mái hiên treo một tấm biển, trên đó viết ba chữ lớn thể diện đoan chính —

"Quy Tàng Quán".

Trương Hải Ca ngẩng đầu nhìn tấm biển, cất tiếng đọc lên.

"Các ngươi sắp là nhân viên ở đây rồi, cũng không giấu các ngươi nữa, trong Quy Tàng Quán này cất giữ tất cả những chuyện lạ mà kho lưu trữ đã ghi chép suốt bao năm qua!"

"Bên trái hắn chính là bên trong kho lưu trữ."

"Tiếp tục đi thôi."

Ba người theo sau Trương Hải Kỳ vào lầu.

Tầng một là tiền sảnh và nơi tiếp đón, bài trí đơn giản, vài cái bàn ghế cũ, trên tường treo bản đồ mười dặm tám thôn xung quanh Lê Thôn,

Trên mặt bàn bày một chiếc đèn dầu đã phủ bụi.

Mùi giấy cũ trong không khí càng nồng đậm hơn, hòa lẫn với mùi gỗ long não thoang thoảng.

"Tổng cộng có ba tầng lưu trữ."

Trương Hải Kỳ vừa đi vừa nói: “Tầng một là nơi đăng ký hồ sơ vụ án và tư liệu ngoại cần, tầng hai là phòng ghi chép, lầu ba là kho sách và mật thất.”

"Tầng hầm là kho hàng, tích trữ một số hồ sơ cũ và những thứ tạm thời niêm phong."

Trương Hải Lâu quay đầu lại: "Sư phụ, mật thất có thể vào xem không?"

Trương Hải Kỳ liếc nhìn hắn: "Xem biểu hiện của ngươi."

Trương Hải Hiệp lặng lẽ đi theo phía sau, ánh mắt rơi vào hàng tấm thẻ gỗ Tác Dẫn viết tay trên tường tầng một, từng chữ từng câu nhìn qua, như thể đang ghi nhớ đường.

Trương Hải Ca thì hoàn toàn bị khí tức sách vở trong không khí bóp nghẹt.

Hắn hít sâu một hơi, mùi hương ngọt ngào đặc trưng của tờ giấy cũ kỹ xộc vào tận phổi, khiến toàn thân hắn sảng khoái tinh thần.

"Sư phụ, sao trong quán này lại không có một bóng người vậy?"

"Chẳng lẽ chỉ có bốn chúng ta?" Trương Hải Lâu nhìn quanh một vòng.

Trương Hải Kỳ đang dẫn họ đi đến chỗ đăng ký phía sau quầy lễ tân, lấy từ trong ngăn kéo ra một cuốn danh sách hoa dày cộp và một cây bút mực, đầu cũng không ngẩng lên.

"Người của kho lưu trữ vốn đã ít."

"Ngoài ta ra, còn có hơn mười lão niên thường trực."

"Nhưng gần đây đều đi làm nhiệm vụ bên ngoài, được phái đến nơi khác để ghi chép vụ án."

Nàng nói xong, lật cuốn danh sách hoa ra, ngón tay lần lượt lướt qua những trang đầu đã viết đầy tên, rồi lật đến trang trống, chấm mực:

"Được rồi, qua đây ấn tay, đăng ký."

Trương Hải Lâu là người đầu tiên đón lấy.

Ấn ký, đăng ký.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, ba người rất nhanh đã hoàn thành việc đăng ký nhập chức.

Một người bị phát một tấm lệnh bài đại diện cho thân phận.

"Từ hôm nay trở đi, ba người các ngươi chính là thành viên chính thức của kho lưu trữ."

"Tuyệt vời!"

Trương Hải Lâu hưng phấn tột độ, lắc lư đám hải hiệp bên cạnh.

Sư phụ Trương Hải Kỳ cất danh sách hoa đi, dừng lại một chút, ánh mắt quét qua ba khuôn mặt trẻ tuổi.

"Có một chuyện phải báo trước cho các ngươi: Giống như vừa nói, trong kho lưu trữ ngoài các người ra, còn có những người khác."

"Chỉ là, những người đó phần lớn cần phải đi làm nhiệm vụ bên ngoài, hơn nữa, có một đi mất chính là nửa năm."

"Cho nên bình thường các người không gặp được đồng nghiệp trong quán."

"Sau này gặp mặt, chỉ cần xem lệnh bài xác định thân phận là được."

"Đương nhiên..."

"Ba người các ngươi sau này cũng phải thường xuyên ra ngoài cần thiết."

"Quy tắc của kho lưu trữ chính là như vậy, hồ sơ không vào kho thì người phải chạy ra ngoài."

"Không vấn đề gì! Ra ngoài cần thiết là tốt nhất!"

Trương Hải Lâu ưỡn ngực, vỗ thình thịch

"Ta và hải hiệp còn trẻ, chạy nhiều ra mở mang tầm mắt. Dù sao cũng tốt hơn là ngày nào cũng bị nhốt trong phòng."

Trương Hải Hiệp cũng gật đầu, giọng điệu bình tĩnh nhưng chắc chắn: "Chạy ngoại cần là cách tích lũy kinh nghiệm nhanh nhất, ta không có ý kiến."

Hai người một xướng một họa, đối với sự nghiệp ra ngoài trong tương lai tràn đầy mong đợi.

Chỉ có Trương Hải Ca không lên tiếng, hắn nghĩ đến vụ án Tà Thần.

"Sư phụ, con cảm thấy đạo của mình vẫn chưa tìm được, so với việc đi làm nhiệm vụ bên ngoài, thực ra con muốn ở lại Quy Tàng Quán trong quán hơn."

"Hả?"

Chưa đợi Trương Hải Kỳ mở miệng, Trương hải lâu đã vội vàng lên tiếng: "Tiểu sư đệ ngươi không đi cùng các sư huynh sao?"

"Khả năng quan sát của ngươi tốt thế, cùng ra ngoài ngoại cần, chúng ta tam vô địch a."

Trương Hải Ca lại lắc đầu, “Sư huynh, ta không thích hợp lắm.”

"Nếu có thể, ta thậm chí còn muốn chuyển vào Quy Tàng Quán ở."

Trong mắt Trương Hải Ca, hắn không tìm được đạo của riêng mình, mà lúc này thay vì mù quáng thử sai, chi bằng vào sách tìm.

Phòng lưu trữ ghi lại tất cả các sự kiện kỳ văn gần Nam Dương, và cũng có lượng lớn bí mật của nhà họ Trương.

Ở đó có lẽ sẽ tìm được đạo của mình,

Hơn nữa vì nó mà tu luyện, mới là việc chính!

Việc ra ngoài làm nhiệm vụ, không phải là điều mà đứa trẻ năm tuổi như hắn nên cân nhắc.

Trương Hải Kỳ rõ ràng cũng nghĩ đến điểm này, liền gật đầu nói: “Được.”

"Hải Ca dù sao cũng mới năm tuổi, thường xuyên ra ngoài đi làm nhiệm vụ bên ngoài, quả thực không tốt lắm."

"Đợi hắn lớn hơn một chút, rồi hãy ra khỏi núi."

"Thời gian này, cứ ở lại kho lưu trữ, ở bên cạnh ta, cùng ta."

Nói xong, Trương Hải Kỳ quay đầu nghiêm túc nói: "Hải Ca, ta biết ngươi thiên tư thông minh, chí hướng không nhỏ. Những hồ sơ điển tịch trong phòng ghi chép sau này, ngươi đều có thể tùy ý xem. Hy vọng ngươi đạt được nguyện vọng."

"Vâng, đa tạ sư phụ."

......

Từ hôm đó, Trương Hải Ca chuyển đến Quy Tàng Quán và ở lại.

Đêm hôm đó, Trương Hải Ca không còn bám lấy sư phụ như thường lệ, ngược lại mục đích rõ ràng, quay đầu lao thẳng vào cuốn sách ghi chép bí mật của nhà họ Trương.

Hắn có một mục tiêu mà không ai nói cho biết, và cũng chưa từng biểu hiện qua.

Đó chính là bí mật trường sinh của Trương gia.

Trương Hải Ca tuy được Trương hải Kỳ thu làm đồ đệ, trở thành một thành viên thuộc thế hệ chữ Hải.

Nhưng bản chất hắn vẫn là người ngoại tộc, không thể trường sinh.

Trương Hải Ca có chí hướng rất lớn, lại còn rất nhỏ.

Hắn muốn tu luyện vạn pháp thế gian, lại muốn luôn ở bên sư phụ, vậy thì việc đầu tiên cần giải quyết chính là vấn đề trường sinh.

"Vậy nên, bắt đầu thôi."

"Hy vọng bí mật của Trương gia sẽ không làm ta thất vọng."

"Còn sư phụ, lời con nói đêm đó không phải là lời suông."

"Ta là người ở bên ngươi lâu nhất, ta nhất định sẽ cưới được ngươi!"