Chương 616 / 676

nương nhờ người khác

Bản dịch · 3.023 chữ

“Ta lão Tôn” ba chữ khiến Hà Nguyệt khanh khách bật cười: “Ngươi định bao thế nào?”

Nói rồi nàng lại chu môi: “Dù sao ngươi cũng không được để ta chịu thiệt.”

“Không để ngươi chịu thiệt.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Trước hết, không ở nhà biểu tỷ ngươi, không phải ăn nhờ ở đậu, cũng chẳng cần nhìn sắc mặt người khác.”

“Không ở nhà biểu tỷ thì ở đâu?” Hà Nguyệt hỏi.

“Ở khách sạn ấy.”

“Ở khách sạn?” Hà Nguyệt kêu lên: “Thế ta làm sao ở nổi?”

“Đó không phải chuyện ngươi cần lo.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Ngươi là sư phụ, chỉ cần niệm kinh, còn lại đều là việc của ta.”

Hà Nguyệt bật cười, nhưng lại nói: “Ta không cần ngươi bỏ tiền.”

“Không phải ta tự bỏ tiền, ta có thể thanh toán.” Tiêu Nghĩa Quyền nói dối.

“Ngươi được thanh toán à?”

“Đương nhiên rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền nói dối không cần nghĩ: “Phi Nhã là công ty lớn quốc tế đấy, ta lại là nhân viên chính thức của bọn họ. Cũng giống như xưởng Hồng Nguyên của các ngươi, người ở phòng kinh doanh cũng là nhân viên chính thức, chẳng lẽ đi công tác còn phải tự bỏ tiền? Chẳng phải đều được thanh toán sao?”

Hà Nguyệt chưa từng lăn lộn bên ngoài, cũng chưa từng đi làm ở doanh nghiệp, không biết những chuyện quanh co ngoài kia. Nhưng nàng biết nhân viên kinh doanh của xưởng Hồng Nguyên đều là nhân viên chính thức, đi công tác được thanh toán.

“Ở khách sạn cũng được thanh toán à?” Nàng hỏi.

“Có gì lạ đâu.” Tiêu Nghĩa Quyền kêu lên: “Ở khách sạn mà không được thanh toán, ta ở đâu? Ở công viên chắc?”

Hà Nguyệt bị hắn hỏi đến cứng họng, nghĩ một lát rồi nói: “Thế cũng chỉ thanh toán cho một mình ngươi thôi chứ?”

“Chuyện này ngươi đừng bận tâm.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Ta có cách.”

“Ngươi có cách gì?” Hà Nguyệt tò mò.

“Tiếp đãi khách hàng mà.” Tiêu Nghĩa Quyền bịa chuyện: “Ta cứ nói ngươi là khách hàng quan trọng, phải đột phá từ chỗ ngươi thì mới chốt được đơn.”

Hắn vừa nói vừa phất tay: “Tóm lại một câu, làm nghiệp vụ, chỉ cần ngươi kéo được đơn về thì mọi chuyện đều dễ nói. Kéo không được đơn, vậy thì chẳng có gì dễ nói cả.”

Lời này Hà Nguyệt vẫn tin, nhưng nàng tò mò hỏi: “Thế ngươi kéo được đơn nào chưa?”

“Chắc chắn kéo được chứ.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Nửa đầu năm ta chạy ngược chạy xuôi bên ngoài như vậy, ngươi nghĩ ta chạy chơi à? Cho nên…”

Hắn nhìn Hà Nguyệt: “Nửa đầu năm ta đã có thành tích rất tốt rồi. Có thành tích này làm nền, đừng nói bao một mình ngươi, cho dù mười người tám người, công ty cũng chẳng có ý kiến gì.”

Hà Nguyệt không hỏi nữa.

Một lát sau, nàng lại nắm tay, đấm hắn một cái.

“Sao thế?” Tiêu Nghĩa Quyền kêu oan: “Sao lại đánh ta nữa?”

“Mười người tám người.” Hà Nguyệt nghiến răng.

Hóa ra hắn bị đánh là vì chuyện này.

Tiêu Nghĩa Quyền không còn lời nào để nói, chỉ có thể nhận thua, kêu lên: “Con gái các ngươi thật khó đối phó.”

“Vậy ngươi đừng đối phó với ta.” Hà Nguyệt giận dỗi.

“Không được đâu.” Tiêu Nghĩa Quyền thở dài: “Ngươi là sư phụ ta, ta còn phải nhờ ngươi giúp ta thành tựu chính quả kim thân nữa.”

Dáng vẻ cúi đầu ủ rũ của hắn khiến Hà Nguyệt khanh khách cười: “Vậy thì ngoan ngoãn một chút, hừ, nếu dám làm loạn, ta sẽ niệm chú Kim Cô.”

“Đừng mà sư phụ.” Tiêu Nghĩa Quyền kêu lên.

Hắn kéo dài giọng, kêu quái gở, Hà Nguyệt liền cười khanh khách, chút u sầu trong lòng bay tận chín tầng mây.

Lâm Đại Ngọc mà gặp phải tên quỷ Tiêu Nghĩa Quyền này, e rằng cũng chẳng chết sớm.

Đáng tiếc, Giả Bảo Ngọc không phải Tiêu Nghĩa Quyền.

Nói cười một hồi, bọn họ vào đến nội thành. Tiêu Nghĩa Quyền tìm một khách sạn, vậy mà là khách sạn bốn sao, đặt hai phòng tiêu chuẩn. Ở một đêm cũng không đắt, một nghìn một trăm mười tám đồng, hai phòng là hai nghìn hai.

“Có phải đắt quá không?” Hà Nguyệt hơi lo lắng.

“Được thanh toán.” Tiêu Nghĩa Quyền thản nhiên nói.

“Đắt thế này cũng được thanh toán à?” Hà Nguyệt hỏi.

“Ta nói rồi, Phi Nhã là công ty lớn mà.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Bọn ta làm đơn lớn, không làm đơn nhỏ, ít nhất cũng phải khởi điểm từ mười triệu. Nửa đầu năm ta đã làm được hơn bốn trăm triệu đơn hàng rồi, chút tiền phòng này mà không thanh toán cho ta thì hừ hừ.”

“Oa.” Hà Nguyệt kinh ngạc kêu lên: “Nhiều thế.”

“Ta lão Tôn là người thế nào chứ.” Tiêu Nghĩa Quyền khoác lác: “Đó chính là Tề Thiên Đại Thánh, đại náo thiên cung. Ta lão Tôn ra tay, đơn hàng mà nhỏ được sao?”

Hà Nguyệt bị hắn chọc cho cười khanh khách.

Nhưng nàng tin lời khoác lác của Tiêu Nghĩa Quyền, bởi biểu hiện trước đây của hắn vẫn luôn như thế: có tiền, có quan hệ, còn biết võ công.

Ánh mắt Hà Nguyệt nhìn Tiêu Nghĩa Quyền đã vô thức mang theo đôi chút ngưỡng mộ.

Nữ nhân mộ kẻ mạnh. Khi một cô nương nhìn một nam nhân bằng ánh mắt như vậy, chính là lúc nàng bắt đầu sa vào.

Vào phòng đặt hành lý xuống, Dương Mai gọi điện tới.

Dương Mai tưởng Hà Nguyệt đi tàu hỏa, muốn hỏi xem khi nào nàng đến.

“Ta đến rồi, lập tức qua ngay.” Hà Nguyệt có khách sạn để ở, tâm trạng đã thoải mái hơn, giọng nói cũng vui vẻ: “Mai Tử, ta muốn ăn sườn kho tàu ngươi làm.”

Quan hệ giữa hai chị em họ cũng khá tốt. Cha mẹ Hà Nguyệt đều là cán bộ, tuy xưởng Hồng Nguyên không được, nhưng vẫn hơn dân thường rất nhiều, trong đám thân thích cũng có thể diện.

Nhân tính rất thực tế, ngươi có địa vị, thân thích cũng nhìn ngươi bằng con mắt khác.

Ngươi kém cỏi, đến cả cha mẹ cũng chẳng cho ngươi sắc mặt tốt.

Dương Mai ở đầu dây bên kia cũng đáp rất nhanh: “Đã đặc biệt làm cho muội rồi, mau qua đây.”

Hà Nguyệt biết địa chỉ, Tiêu Nghĩa Quyền lái xe qua đó, giữa đường đi ngang một siêu thị, còn ghé vào mua ít quà.

Nhà Dương Mai ở trong một khu dân cư. Xe dừng bên trong, bọn họ lên lầu.

Bấm chuông cửa, một nữ tử ra mở cửa.

Nữ tử này khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, dung mạo trên trung bình một chút, chắc ngang tầm Tiêu Lan, nhưng ăn mặc tân thời hơn. Tiêu Lan là giáo viên, thường ngày ăn mặc hơi bảo thủ.

Nữ tử này chính là biểu tỷ của Hà Nguyệt, Dương Mai.

“Mai Tử.” Hà Nguyệt vui vẻ gọi.

“Nguyệt Nguyệt.” Dương Mai cũng cười tươi rói, nắm tay Hà Nguyệt: “Chậc chậc, muội càng ngày càng xinh đẹp đấy.”

“Đâu có.” Hà Nguyệt cười: “Biểu tỷ mới xinh đẹp.”

“Hừ.” Dương Mai khẽ chọc vào mặt nàng: “Miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo.”

Hà Nguyệt liền khanh khách cười.

Dương Mai nhìn thấy Tiêu Nghĩa Quyền phía sau nàng, bèn hỏi: “Vị này là?”

“Bạn muội.” Hà Nguyệt giới thiệu: “Tiêu Nghĩa Quyền.”

“Ồ, mau vào nhà.” Dương Mai nhanh chóng liếc Tiêu Nghĩa Quyền một cái.

Tiêu Nghĩa Quyền ăn mặc đơn giản, áo phông phối quần dài thường ngày.

Thật ra như vậy đã tiến bộ lắm rồi. Áo phông hắn mặc bây giờ là Vương Nhã mua, quần dài thường ngày cũng vậy. Trước kia hắn quanh năm suốt tháng chỉ mặc quần jean.

Vương Nhã rất chu đáo, mua cho hắn toàn hàng hiệu, mặc cũng vừa người. Tiêu Nghĩa Quyền lại cao ráo, nên nhìn thoáng qua cũng khá ổn.

Chỉ là mặt hắn hơi đen, trớ trêu là mặt và cổ còn có sắc độ khác nhau, không phải kiểu đen từ đầu đến chân như Cổ Thiên Lạc, khiến người ta có cảm giác hắn giống một công nhân nông dân.

Hắn lại không thích đeo đồng hồ, cũng ghét đeo dây chuyền vàng to tướng gì đó.

Ấn tượng đầu tiên của Dương Mai là dáng người hắn cũng được, nhưng nhìn cách ăn mặc, chỉ là người bình thường. Mà vì mặt và cổ lệch màu, nàng lại cảm thấy hắn giống kiểu người lao động vất vả dưới đáy xã hội.

Ấn tượng đầu tiên khiến người ta không thể đánh giá cao hắn.

Nhưng hiện thực không phải tiểu thuyết, Dương Mai cũng không vừa gặp mặt đã lạnh lùng gì đó, vẫn nhiệt tình mời Hà Nguyệt và Tiêu Nghĩa Quyền vào nhà. Ít nhất cũng phải nể mặt biểu muội chứ.

Đợi Hà Nguyệt và hắn vào nhà, nàng phát hiện Hà Nguyệt tay không, còn Tiêu Nghĩa Quyền cầm hai loại trái cây.

“Nguyệt Nguyệt, hành lý của muội đâu?” Dương Mai hỏi.

“Ở khách sạn.”

“Sao muội lại để ở khách sạn?” Dương Mai nói: “Mang đến nhà đi.”

“Muội không muốn làm phiền tỷ.” Hà Nguyệt nói: “Muội định làm nghiệp vụ, không muốn đi làm thuê. Muội mang theo mẫu hàng của xưởng Hồng Nguyên, ở khách sạn tiện hơn một chút.”

“Muội muốn làm nghiệp vụ à?” Dương Mai nhìn nàng: “Cũng được, chỉ có điều hàng của xưởng Hồng Nguyên các muội e là…”

“Cứ thử xem.”

Hà Nguyệt không có chút lòng tin nào với sản phẩm của xưởng Hồng Nguyên, toàn bộ lòng tin của nàng đều đến từ Tiêu Nghĩa Quyền.

Dương Mai không biết chuyện này. Hà Nguyệt xinh đẹp, trời sinh có lợi thế khi làm nghiệp vụ, nàng cảm thấy cũng không phải không thể, nên không nói thêm gì.

Nàng vẫn khá nhiệt tình, rót nước trái cây, mời Hà Nguyệt và hắn ngồi, còn mình thì đi chuẩn bị cơm nước.

Chẳng bao lâu sau, chồng Dương Mai về.

Chồng Dương Mai tên Tạ Phong, ngoài ba mươi, cao chừng một mét bảy, mặt tròn, bụng còn tròn hơn. Khi cười, hắn cho người ta cảm giác rất khéo đưa đẩy, đúng kiểu sinh vật chốn văn phòng.

Trước khi ăn cơm, Hà Nguyệt gọi điện về nhà, nói mình đã đến chỗ Dương Mai ở Đông Thành, bảo gia đình yên tâm. Dương Mai cầm điện thoại của nàng nói với Tề Vũ mấy câu, Tề Vũ ở đầu bên kia lại nhờ nàng chăm sóc Hà Nguyệt nhiều hơn, lúc này mới yên tâm.

Ăn cơm, trò chuyện, Dương Mai không mấy hứng thú với Tiêu Nghĩa Quyền. Chỉ nghe Hà Nguyệt nói nàng ngồi xe của Tiêu Nghĩa Quyền tới, Dương Mai liền cho rằng Tiêu Nghĩa Quyền chỉ là tài xế, còn Hà Nguyệt cũng không giải thích nhiều.

Khoảng hai giờ rưỡi, Tạ Phong đi làm, Hà Nguyệt và Tiêu Nghĩa Quyền cũng cáo từ về khách sạn, nói ngồi xe cả ngày, muốn nghỉ ngơi sớm. Dương Mai không giữ họ lại, bảo ngày mai nàng qua nữa, lại nói sẽ giúp giới thiệu khách hàng.

Hà Nguyệt cùng Tiêu Nghĩa Quyền về khách sạn, nàng hỏi hắn: “Tiêu Nghĩa Quyền, ngày mai chúng ta làm sao?”

Tiêu Nghĩa Quyền vuốt cằm: “Ngày mai à, trước hết ngươi viết cho ta một tờ giấy.”

“Viết giấy gì?” Hà Nguyệt không hiểu.

“Ngươi cứ viết: Theo yêu cầu mãnh liệt của bạn học Hà Nguyệt, bạn học Tiêu Nghĩa Quyền tạm thời làm bạn trai của Hà Nguyệt, tham gia xem mắt.”

“Gì chứ.” Hà Nguyệt nũng nịu: “Ai nói muốn xem mắt?”

“Hôm nay biểu tỷ ngươi, mười câu thì ít nhất có ba câu hỏi về chuyện riêng của ngươi.” Tiêu Nghĩa Quyền ra vẻ cao nhân: “Sơn nhân bấm ngón tay tính thử, chỉ trong một hai ngày tới, biểu tỷ ngươi hoặc biểu tỷ phu sẽ giới thiệu đối tượng cho ngươi.”

“Ái da.” Hà Nguyệt kêu lên: “Đáng ghét.”

Nhưng nàng không phản bác.

Bởi vì Tiêu Nghĩa Quyền nói không sai. Trước sau bữa cơm, Dương Mai vẫn luôn hỏi chuyện đối tượng của nàng, rõ ràng là muốn giới thiệu cho nàng rồi.

Tiêu Nghĩa Quyền lấy một tờ giấy ghi chú của khách sạn, còn tìm bút tới: “Nào, ký đi.”

“Ngươi thật sự muốn bị ghét đúng không?” Hà Nguyệt đấm hắn một quyền.

“Hôm nay không ký, ngày mai ngươi cũng phải ký. Ngày mai không ký, ngày kia cũng phải ký.”

“Cút.” Hà Nguyệt chu môi, bực bội.

Dự đoán của Tiêu Nghĩa Quyền không sai. Sáng sớm hôm sau, Dương Mai đã gọi điện cho Hà Nguyệt, bảo nàng trước mười giờ qua một chuyến, nói sẽ giới thiệu một người cho nàng.

Hà Nguyệt không muốn đi, nhưng lại không cưỡng nổi.

“Ta đã nói thế nào.” Tiêu Nghĩa Quyền ở bên cạnh cười đùa, đưa tờ giấy cho nàng: “Ký đi.”

“Không ký.” Hà Nguyệt đấm hắn.

Qua đó, Dương Mai đang đợi ở nhà, quả nhiên là muốn để nàng xem mắt.

Nhà trai họ Mã, tên Mã Cát Lợi, rất có tiền, mở đại lý 4S, là tổng đại lý Toyota ở Đông Thành.

Chỉ có điều tuổi hơi lớn, đã ly hôn.

“Thật ra cũng không lớn hơn bao nhiêu, chỉ ba mươi lăm, ba mươi sáu thôi. Nam nhân lớn hơn mười mấy tuổi thì có sao đâu.” Dương Mai nói nhẹ tênh, chuyện tái hôn hay tuổi tác đều lướt qua một câu, chỉ nhắc đến sự giàu có của Mã Cát Lợi.

“Nhà hắn có bốn cửa hàng, mỗi năm ít nhất thu nhập hơn chục triệu. Nguyệt Nguyệt, muội chỉ cần gả qua đó, lập tức thành phú bà triệu phú.”

Gia sản này mạnh hơn loại nhà quê Lý Bính kia, nhưng Hà Nguyệt nghe xong lại âm thầm bĩu môi.

Ánh mắt nàng bây giờ ngày càng cao, chủ yếu là vì Tiêu Nghĩa Quyền ở bên cạnh, khiến tận đáy lòng nàng kháng cự.

Nàng lén nhìn Tiêu Nghĩa Quyền, hắn cười mà như không cười.

Vốn dĩ trong lòng đã không vui, nụ cười của Tiêu Nghĩa Quyền lại quá đáng ghét. Nàng tức tối, nhân lúc Dương Mai đi chỗ khác, liền đưa tay véo một cái lên đùi hắn.

Vừa véo, nàng vừa khẽ cảnh cáo: “Ngươi mà dám kêu thì chết chắc.”

Quả nhiên Tiêu Nghĩa Quyền không dám kêu, chỉ nhăn nhó trên mặt, biểu cảm khoa trương hết sức, khiến Hà Nguyệt vừa tức vừa buồn cười, lại véo hắn thêm một cái.

Khoảng mười giờ rưỡi, Mã Cát Lợi đến.

Mối mai này thật ra là do Tạ Phong làm. Tạ Phong làm ở Cục Giao thông, người bán xe với người quản xe vốn tự nhiên thân thiết.

Mã Cát Lợi có tiền, lại bán xe, dòng tiền dồi dào, có thể nói là phú ông triệu phú đích thực. Những cô nương bình thường, hắn căn bản chẳng để vào mắt.

Nhưng Hà Nguyệt không phải cô nương bình thường. Tạ Phong đưa ảnh Hà Nguyệt cho Mã Cát Lợi xem, hắn liền mê mẩn, thế nên mới vội vã chạy tới.

Mã Cát Lợi vừa bước vào nhà, Tiêu Nghĩa Quyền liền vui vẻ.

Mã Cát Lợi không cao, chừng một mét bảy, đầu to cổ thô, còn có cái bụng lớn.

Hà Nguyệt cao một mét sáu sáu, nếu mang giày cao gót thì còn cao hơn Mã Cát Lợi cả một cái đầu. Cộng thêm thân hình như cái thùng nước kia, hai người thật sự đứng cạnh nhau thì đúng là con cóc đứng bên thiên nga.

Chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó, Tiêu Nghĩa Quyền đã muốn cười.

Hà Nguyệt đang liếc hắn, con gái nhạy cảm, nhìn là biết Tiêu Nghĩa Quyền đang cười chuyện gì. Nàng tức điên lên, nhân lúc Dương Mai tiếp đón Mã Cát Lợi, tay nàng lại thò xuống dưới bàn, véo Tiêu Nghĩa Quyền một cái.

Lần này còn véo ở đùi, lại rất sát háng.

Nói thật, Tiêu Nghĩa Quyền là người duy nhất được hưởng đãi ngộ này.

Mà Mã Cát Lợi vừa nhìn thấy Hà Nguyệt, ánh mắt liền dán chặt vào nàng. Người thật còn xinh đẹp hơn trong ảnh gấp mười lần.

Dương Mai vừa giới thiệu, hai tay hắn đã đưa ra: “Cô Hà, hạnh ngộ, hạnh ngộ, cô thật sự còn xinh đẹp hơn cả minh tinh điện ảnh.”

Hai bàn tay hắn cũng mập mạp, Hà Nguyệt nhìn mà buồn nôn.

Nàng không chịu bắt tay, chỉ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Không có đâu.”

Không bắt được tay, Mã Cát Lợi cũng chẳng để bụng. Hắn ngồi xuống, nhiệt tình bắt chuyện với Hà Nguyệt. Hắn vốn làm nghề bán xe, miệng lưỡi lanh lợi, chỗ dựa lớn nhất của hắn chính là tiền. Hắn khoác lác rằng ở Đông Thành chẳng ai sánh bằng, ai ai cũng quen biết hắn.

Dương Mai thì ở bên cạnh phụ họa, nói Mã Cát Lợi mở mấy đại lý 4S, là tổng đại lý Toyota ở Đông Thành, xe Nhật cao cấp thế nào, bla bla.

Cũng chẳng hẳn là khoác lác. Năm 2014, thương hiệu Nhật Bản vẫn còn lấp lánh ánh vàng, đến năm 2024 vẫn có vô số kẻ mê xe Nhật.

Bọn họ kẻ tung người hứng, đáng tiếc hiệu quả bình thường. Hà Nguyệt, người nghe, rõ ràng chẳng mấy hưởng ứng.