Chương 610 / 676

Bạch Mai

Bản dịch · 3.168 chữ

“Bạch nguyệt quang, đúng là trùng hợp.” Tiêu Nghĩa Quyền huýt sáo một tiếng, lái xe thẳng tới, dừng ngay bên cạnh Hà Nguyệt.

Xe áp sát quá gần, Hà Nguyệt bị hắn dọa giật mình, vội vàng né sang bên.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy trắng, cầm một chiếc ô che nắng màu xanh lục, trắng phối xanh, tựa như một đóa hoa hồng trắng mang theo lá.

Ban nãy nàng không nhìn vào trong xe, không biết đó là Tiêu Nghĩa Quyền, xe của Tiêu Nghĩa Quyền cũng đổi rồi, nàng không quen.

Nàng là một cô gái kiêu kỳ, không nhìn lung tung những thứ không quen thuộc. Thấy xe dừng bên cạnh mình, nàng hơi nhíu mày, lộ vẻ chán ghét, né sang một bước rồi tiếp tục đi về phía trước.

Nàng quá xinh đẹp, từ nhỏ đến lớn, người trêu ghẹo nàng nhiều vô kể. Lái cái xe tới gần nàng thì ghê gớm lắm sao? Nàng mới chẳng thèm để tâm.

Đúng lúc này, trong xe lại vang lên tiếng hát: “Trên trời rơi xuống Hà muội muội, tựa một áng mây nhẹ vừa ra khỏi núi…”

Đây là lời hát trong Hồng Lâu Mộng, đổi thành lời mới. Đổi lời thì cũng thôi, quan trọng là hát sai điệu kỳ quái.

Hà Nguyệt vừa nghe thấy ba chữ “Hà muội muội”, đã thấy chán ghét, nhưng nghe thêm một chút, không đúng, giọng nói này sao lại quen đến thế?

Mùng Hai Tết, Tiêu Nghĩa Quyền đã chạy mất, hai người gần nửa năm không gặp, nhưng khoảng thời gian trước Tết, Tiêu Nghĩa Quyền đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Hà Nguyệt. Không dám nói dù hóa thành tro nàng cũng nhận ra, nhưng giọng nói thì vẫn nghe ra được.

Hà Nguyệt lập tức quay đầu.

Xe dừng bên cạnh nàng, nhìn vào trong, thấy một khuôn mặt đang hát hò quái gở. Không phải tên quỷ Tiêu Nghĩa Quyền thì còn là ai?

“Tiêu Nghĩa Quyền?” Hà Nguyệt gọi.

“Hà muội muội.” Tiêu Nghĩa Quyền giả vờ kinh ngạc: “Sao lại là ngươi, ta còn chẳng nhận ra, cứ tưởng Lâm muội muội trong Hồng Lâu Mộng chuyển thế trùng sinh.”

Nói bậy, rõ ràng ngươi hát Hà muội muội cơ mà?

Nhưng Hà Nguyệt đã hiểu đôi chút về Tiêu Nghĩa Quyền, tên này chẳng đứng đắn, không ra thể thống gì, nịnh nọt cũng mặt dày vô liêm sỉ.

“Hừ.” Hà Nguyệt cố nhịn cười, nghiêm mặt: “Ta không thèm để ý tới ngươi.”

“Đừng mà.” Tiêu Nghĩa Quyền gào lên như quỷ, hệt như tận thế: “Muội muội tốt, để ý ta một chút đi, ngươi không để ý tới ta, ta sẽ đau lòng chết mất.”

Hà Nguyệt lại muốn cười, cố nhịn, nói: “Ngươi chẳng chào hỏi lấy một tiếng đã chạy mất, Hội Giao Dịch Mùa Xuân ngươi cũng không về, hừ.”

Nói tới nói lui, Hà Nguyệt thật sự hơi tức giận, hừ mạnh một tiếng, còn giậm chân một cái.

“Xin lỗi xin lỗi.” Tiêu Nghĩa Quyền mở cửa xe: “Chủ yếu là bận quá, thật sự không có thời gian.”

“Ngươi bận gì vậy?” Hà Nguyệt tò mò.

“Thật sự bận.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Ngươi xem, Liên Hợp Quốc họp đại hội, ta phải làm báo cáo, sau đó Siêu Nhân với Áo Đặc Mạn đánh nhau, ta phải đi khuyên giải, còn có…”

Hà Nguyệt trừng mắt nhìn hắn, hàm răng bỗng dưng ngứa ngáy.

Tiêu Nghĩa Quyền vừa thấy không ổn, vội nói: “Có điều Hà muội muội vẫn quan trọng hơn, cho nên ta chẳng phải đã về rồi sao? Hà muội muội, ngươi có chuyện gì, cứ lên tiếng, cứ để ca ca lo.”

“Chuyện của ta, không cần ngươi lo.” Hà Nguyệt nũng nịu hừ một tiếng: “Dù sao, cho dù ta bị người ta bắt nạt chết, cũng chẳng liên quan gì tới ngươi.”

Nói đến cuối, vành mắt nàng vậy mà đỏ lên.

Lần này Tiêu Nghĩa Quyền thấy kỳ lạ.

Hà Nguyệt là bạch nguyệt quang vĩnh viễn của Xưởng Hồng Nguyên, xuất thân cũng tốt, cha là tổng công trình sư, mẹ là viện trưởng bệnh viện nhà máy, ở Xưởng Hồng Nguyên, ai có thể bắt nạt nàng chứ?

“Bắt nạt ngươi, là ai?” Tiêu Nghĩa Quyền lập tức xắn tay áo. Thật ra hắn chỉ mặc áo thun, cánh tay trần, xắn cái quái gì, nhưng vẫn phải làm ra vẻ: “Nói cho ta biết, ta không đánh hắn thành bánh dầu thì không mang họ Tiêu.”

Thái độ này cũng được, trong lòng Hà Nguyệt dễ chịu hơn một chút, nhưng vành mắt lại càng đỏ. Lúc này có người đi ngang qua, tan ca rồi, người qua người lại.

Hà Nguyệt không muốn nói nữa, nàng xoay người đi về phía trước, đi một đoạn không xa thì rẽ vào con đường xi măng dẫn về nhà mình.

Tiêu Nghĩa Quyền tuy miệng lưỡi trơn tru, nhưng quan sát lại rất tinh tế. Hà Nguyệt tủi thân, tức giận, thậm chí đỏ hoe vành mắt, hắn đều nhìn thấy.

“Kỳ lạ thật.” Hắn thầm lẩm bẩm: “Vậy mà lại chọc bạch nguyệt quang khóc, ở Xưởng Hồng Nguyên ai ghê gớm thế?”

Hắn cũng không đuổi theo.

Hà Nguyệt kiêu ngạo lắm, đuổi theo hỏi, chưa chắc nàng đã chịu nói.

Bây giờ Tiêu Nghĩa Quyền đối với nữ nhân cũng có chút kinh nghiệm rồi. Sinh vật nữ nhân này, cách xa cố nhiên không được, nhưng quá gần cũng phiền phức.

Quan trọng nhất là, đừng có liếm, dù có đánh nàng cũng được.

Ngươi đánh nàng, nàng hận ngươi, cuối cùng có khả năng hận sinh yêu, nói không chừng còn có thể cắn ngươi một miếng.

Liếm ư? Nàng nhất định sẽ khinh thường ngươi, liếm đến cuối cùng, tuyệt đối chẳng còn gì.

Khởi động xe lại, lái tới dưới lầu nhà Tiêu Lan, nhà Hà Nguyệt cũng chỉ cách một tòa nhà.

Đến trưa rồi, cứ đưa thịt gà cho Cổ Chỉ trước đã, bạch nguyệt quang không vội.

Mấy ngày nay, hắn ra sức giày vò Ninh Huyền Sương một phen, ngọn lửa khơi lên trên người An công tử các nàng cũng đã xả gần hết, trong lòng rất bình tĩnh.

Lên lầu, gõ cửa.

“Chỉ Chỉ mở cửa, cữu cữu đại giá quang lâm.”

Cửa nhanh chóng mở ra, Cổ Chỉ đứng ở cửa, vui mừng reo lên: “Cữu cữu.”

“Oa, lại cao lên rồi, càng ngày càng xinh đẹp.” Tiêu Nghĩa Quyền dang tay: “Nào, ôm một cái.”

“Con không thèm.” Cổ Chỉ cười khanh khách, trái lại còn lùi về sau hai bước.

Mùa đông năm ngoái nàng bắt đầu phát dục, cô nương mười hai tuổi, trước ngực đã bắt đầu nhô lên, không chịu ôm ôm hôn hôn với Tiêu Nghĩa Quyền nữa.

“Đến ôm cũng không cho.” Tiêu Nghĩa Quyền vẻ mặt đau lòng: “Có thấy đau lòng muốn chết không?”

Cổ Chỉ cười khanh khách: “Cữu cữu, con thi đậu Nhất Trung rồi.”

“Thật sao?” Tiêu Nghĩa Quyền vui mừng khôn xiết: “Ta đã nói Chỉ Chỉ nhà ta tuyệt đối có thực lực mà.”

“Cái máy tính bảng cữu cữu hứa mua cho con đâu?” Cổ Chỉ nhìn chiếc giỏ trong tay hắn, trông chẳng giống có máy tính bảng, cái miệng nhỏ lập tức chu lên.

“Có có có.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Con muốn mua ngay thì chúng ta tới Đại Nhuận Phát, muốn mua trên mạng thì cứ tùy ý chọn trên Taobao, cữu cữu trả tiền.”

Thế còn được, Cổ Chỉ vui vẻ: “Vậy con lên mạng xem trước.”

Nàng đảo mắt: “Giá cả…”

“Đã nói tùy ý chọn rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền phóng khoáng phất tay: “Một vạn, hai vạn, năm vạn, không giới hạn.”

“Yeah.” Lần này Cổ Chỉ thật sự vui vẻ, đi tới ôm cổ Tiêu Nghĩa Quyền, hôn lên mặt hắn một cái.

Hôn bên má trái, Tiêu Nghĩa Quyền lại chỉ má phải: “Bên này bên này.”

Cổ Chỉ cười khanh khách, quả thật hôn hắn thêm một cái, nói: “Phải giữ lời đấy nhé.”

“Tuyệt đối giữ lời.” Tiêu Nghĩa Quyền cam đoan.

“Không được mua đắt quá.” Giọng Tiêu Lan vọng ra từ trong bếp: “Không được vượt quá năm nghìn.”

“Cữu cữu.” Cổ Chỉ chu miệng.

“Được được được, không vượt, không vượt.” Tiêu Nghĩa Quyền lập tức nhún nhường, nhưng lại nháy mắt với Cổ Chỉ, nhỏ giọng nói: “Chọn xong thì nói với cữu cữu, cữu cữu mua cho con. Mua về rồi, mẹ con không thể trả lại được đâu.”

Lần này Cổ Chỉ vui vẻ, nàng cũng lanh lợi, biết cách lấy lòng mẹ, nhận lấy giỏ trong tay Tiêu Nghĩa Quyền, liếc nhìn một cái rồi gọi ngay: “Mẹ, bà ngoại mang thịt gà tới này.”

“Còn nóng không?” Tiêu Lan thò nửa người ra khỏi bếp: “Ta xào lại một chút.”

“Còn nóng.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Bên kia vừa mới bưng ra, thời tiết lại nóng, vừa đúng lúc.”

“Vậy thì được.” Tiêu Lan nói: “Ta xào thêm một món nữa, ăn cơm.”

Nhưng nàng lại trừng mắt nhìn Tiêu Nghĩa Quyền: “Ngươi còn dám về à?”

“Ta lại làm sao nữa?” Tiêu Nghĩa Quyền tủi thân.

“Hừ, ngươi cứ đợi đấy.” Tiêu Lan hừ một tiếng: “Lát nữa ta tính sổ với ngươi.”

Cổ Nguyên nghe thấy tiếng Tiêu Nghĩa Quyền, từ phòng sách đi ra, đứng đó cười tủm tỉm. Tiêu Nghĩa Quyền gọi một tiếng tỷ phu, rồi nói: “Tỷ phu, huynh lại chọc tỷ tỷ ta tức giận, còn kéo tai họa sang người ta à?”

“Ta đâu có.” Cổ Nguyên phủ nhận: “Ta lại thấy ngươi chính là tai họa, lần nào ta dính vào ngươi cũng xui xẻo.”

“Kẻ tám lạng người nửa cân thôi.” Tiêu Nghĩa Quyền cười ha ha.

Tán gẫu vài câu, Tiêu Lan bưng thức ăn ra.

Tiêu Nghĩa Quyền tuy vừa mới ăn xong, nhưng cái dạ dày của hắn, lúc nào cũng có thể ăn, vận khí một cái, ăn bao nhiêu tiêu hóa bấy nhiêu.

Cho nên hắn cũng ngồi xuống.

Cổ Nguyên lấy rượu ra, là rượu dương mai tự ủ từ năm ngoái. Rót ra, màu rượu đỏ tươi sáng, nhìn là biết cực kỳ vui mắt.

Tiêu Nghĩa Quyền trực tiếp tu một bát lớn: “Rượu dương mai nhà chúng ta vẫn ngon nhất, cái thứ rượu vang của phương Tây kia, chẳng khác nào nước đái, khó uống chết đi được.”

“Người phương Tây mà.” Cổ Nguyên vẻ mặt khinh bỉ: “Chưa nói đến chuyện khác, riêng ăn uống, bọn họ chính là một đám dã nhân.”

“Đúng đúng đúng.” Tiêu Nghĩa Quyền tán thành.

Cổ Nguyên liền hăng hái, vừa ăn vừa công kích phương Tây, Tiêu Nghĩa Quyền phụ họa theo.

Thật ra hai người sợ Tiêu Lan nổi giận, nên mới chuyển đề tài trước. Đây là chiêu cũ của hai người, phối hợp vô cùng ăn ý.

Đáng tiếc Tiêu Lan không mắc lừa, trực tiếp ngắt lời.

“Tiêu Nghĩa Quyền, nửa năm nay ngươi đi lông bông bên ngoài làm gì?” Tiêu Lan trừng mắt: “Bên ngoài khắp nơi binh hoang mã loạn, ngươi không biết à?”

“Tỷ tỷ à.” Tiêu Nghĩa Quyền làm ra vẻ đau lòng nhức óc: “Tỷ bớt xem tin tức đi được không? Bên ngoài mà thật sự loạn như vậy, sao kinh tế của người ta lại càng tốt hơn, khoa học kỹ thuật lại càng phát triển hơn, võ lực cũng mạnh hơn? Ngày nào cũng nói người Mỹ rác rưởi, nhưng thực tế tỷ xem, người Mỹ đánh đông dẹp Iraq, đánh tây dẹp Afghanistan, treo cổ Saddam, ném bom chết Bin Laden, kinh tế vẫn đứng đầu thế giới…”

“Đó là chuyện khác.” Tiêu Lan lập tức bác bỏ: “Chính vì người Mỹ nên thế giới mới loạn như vậy.”

Câu này quả thật không sai, nhất thời Tiêu Nghĩa Quyền không thể phản bác.

Cổ Nguyên lập tức tán thành: “Lời của phu nhân đúng là một câu trúng đích. Sau khi Liên Xô sụp đổ, chính là Mỹ gây chuyện. Nếu không có Mỹ, thế giới này chắc chắn sẽ thái bình hơn nhiều.”

“Đúng đúng đúng.” Tiêu Nghĩa Quyền giơ ngón tay cái: “Tỷ tỷ đúng là Gia Cát Lượng tái thế, kiến giải quả nhiên cao minh, chưa ra khỏi lều tranh đã biết thiên hạ chia ba.”

Hai người họ đã quen phối hợp, lúc dỗ dành Tiêu Lan ăn ý tuyệt đối.

“Hừ, các ngươi bớt nịnh nọt đi.” Tiêu Lan nũng nịu hừ một tiếng.

Tuy ngoài miệng nói vậy, khóe miệng lại nhếch lên, rõ ràng được nịnh đến vui vẻ, nhưng vẫn không chịu buông tha Tiêu Nghĩa Quyền: “Nửa năm nay rốt cuộc ngươi lăn lộn bên ngoài làm gì, đi qua đi lại như một tên vô công rồi nghề.”

“Tỷ tỷ à.” Tiêu Nghĩa Quyền vẻ mặt tủi thân: “Ta làm nghiệp vụ mà, không chạy ra ngoài thì chẳng lẽ ở nhà chờ người ta mang đơn hàng tới cửa? Tỷ tưởng ta là Bồ Tát à, ngồi đó là có khách hành hương tới dâng hương?”

“Vậy ngươi cũng đừng chạy ra nước ngoài chứ.” Tiêu Lan nũng nịu hừ một tiếng.

“Bây giờ làm ngoại thương mới kiếm ra tiền.” Tiêu Nghĩa Quyền giải thích.

“Cái này thì đúng.” Cổ Nguyên phụ họa: “Xưởng Hồng Nguyên chúng ta năm nay cũng chỉ dựa vào đơn hàng năm ngoái của Tiêu Nghĩa Quyền.”

Vừa nhắc tới đơn hàng năm ngoái, tâm tư Tiêu Lan hoàn toàn bị kéo sang chuyện khác, nàng hừ một tiếng: “Chu Đầu To cứ giả chết với ta, hừ, năm nay không có lấy một đơn, ta xem hắn ăn cái gì?”

Tiêu Nghĩa Quyền biết mình đã tránh được tai họa, vội kéo câu chuyện sâu thêm một chút: “Năm nay Xưởng Hồng Nguyên thế nào rồi?”

“Còn thế nào nữa?” Cổ Nguyên uống một ngụm rượu, thở dài: “Nửa đầu năm dựa vào hai đơn hàng của ngươi năm ngoái mà chống đỡ, nửa cuối năm thì xong đời.”

“Không đến nỗi chứ.” Tiêu Nghĩa Quyền nửa thật nửa đùa: “Nửa năm nay thật sự thảm vậy sao?”

“Thật sự thảm vậy đấy.” Lần này Cổ Nguyên không giả vờ nữa, thật sự thở dài: “Ta chạy sang châu Phi, ngươi biết rồi đấy, trở về tay không.”

“Hội Giao Dịch Mùa Xuân ở Hải Thành thì sao?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi.

“Cũng vậy thôi.” Cổ Nguyên nói: “Xưởng trưởng Chu đích thân dẫn đội, Hà Nguyệt, Thượng Băng Băng đều đi.”

“Chẳng phải đội ngũ của Hội Giao Dịch Mùa Thu năm ngoái sao?” Tiêu Nghĩa Quyền kêu lên.

“Đội ngũ thì giống nhau, hiệu quả kém cả trăm lần.” Cổ Nguyên nói: “Hai đơn hàng nhỏ, cộng lại một trăm năm mươi vạn, lợi nhuận vừa đủ tiền đi lại.”

“Thảm vậy sao?” Tiêu Nghĩa Quyền kinh ngạc: “Vậy nửa cuối năm làm sao đây?”

“Còn làm sao được nữa?” Cổ Nguyên thở dài: “Xưởng trưởng Chu nghĩ ra một chiêu, giảm nhân sự, tăng hiệu quả.”

“Giảm nhân sự, tăng hiệu quả?” Tiêu Nghĩa Quyền tò mò: “Phần lớn thanh niên công nhân, như Trịnh Lợi Hồng bọn họ, chẳng phải đều ra ngoài rồi sao? Còn giảm kiểu gì nữa?”

“Giảm tiếp chứ.” Cổ Nguyên uống một ngụm rượu: “Cắt người ấy mà, cứ như miếng bọt biển, ép một chút là vẫn có mấy giọt nước chảy ra.”

“Tuyến đầu chẳng giảm được mấy người đâu.” Tiêu Nghĩa Quyền cũng khá hiểu Xưởng Hồng Nguyên: “Muốn giảm nữa thì chỉ có thể là những đơn vị như Công Đoàn, Phòng Phúc Lợi. Trong đó cơ bản đều là người nhà lãnh đạo nhà máy, như vậy chẳng phải cắt tới người nhà mình sao?”

Xưởng Hồng Nguyên là doanh nghiệp nhà nước, mang đủ những tật xấu của doanh nghiệp nhà nước. Một nhà máy có đủ loại đơn vị, trường học, bệnh viện, công đoàn, nhà trẻ, phòng phúc lợi; phân chia kỹ hơn nữa còn có đài truyền hình, rạp chiếu phim, thư viện, phòng bảo vệ, cùng văn phòng nhà máy, bên trong lại chia thành phòng tài vụ, phòng kỹ thuật, phòng thông tin, phòng nhân sự, phòng tiêu thụ…

Kể ra thì thành từng đống, mỗi phòng ban đều có thể sắp xếp người vào.

Thời kỳ toàn thịnh của Xưởng Hồng Nguyên, công nhân và người nhà cộng lại có đến mấy vạn người, công nhân tuyến đầu hơn một vạn, riêng văn phòng và hậu cần đã có hơn hai nghìn người.

Trong số hai nghìn nhân viên không trực tiếp sản xuất này, hơn chín mươi phần trăm là người nhà lãnh đạo hoặc những kẻ có đủ loại quan hệ.

Ví dụ như người của nhà máy anh em, con cái của xưởng trưởng: ngươi sắp xếp cho con trai ta vào Xưởng Hồng Nguyên, ta sắp xếp cho con gái ngươi vào Xưởng Đúc. Kiểu trao đổi này vừa kín đáo, vừa có thể tạo dựng quan hệ, ra bên ngoài cũng có lời giải thích.

Thế nào gọi là mạng lưới quan hệ, đây chính là mạng lưới quan hệ.

Mà những người này, không ai là dễ động tới.

“Không giảm được cũng phải giảm.” Cổ Nguyên nói: “Lần này thật sự hết cách rồi.”

“Cái đầu của Chu Đầu To cứng đến thế sao?” Tiêu Nghĩa Quyền tò mò: “Hắn làm kiểu gì?”

“Hắn nghĩ ra một chiêu tuyệt đấy.” Cổ Nguyên nói: “Mỗi phòng ban đều có chỉ tiêu cứng, ba giảm một, năm giảm hai.”

“Mấu chốt là giảm ai cơ.” Tiêu Nghĩa Quyền ngạc nhiên nói: “Người được ở lại đều là ông lớn, giảm đến ai thì người đó phục sao? Không làm loạn à?”

“Rút thăm.”

“Rút thăm?”

“Đúng.” Cổ Nguyên nói: “Mỗi phòng ban định ra chỉ tiêu, tất cả mọi người đều rút thăm, rút trúng ai thì là người đó. Ở lại hay đi, xem vận may, xem ý trời.”

“Đây cũng là một cách.” Tiêu Nghĩa Quyền nghĩ một chút: “Không ai làm loạn à?”

“Làm loạn chứ, sao có thể không ai làm loạn.” Cổ Nguyên nói: “Nhưng làm loạn thì sao, chính ngươi tự rút, vận may không tốt, trách ai được?”

“Chậc.” Tiêu Nghĩa Quyền chậc một tiếng, gắp miếng thịt gà bỏ vào miệng: “Chiêu này của Chu Đầu To cũng được đấy, chỉ cần không giở trò mờ ám, rút thăm công bằng, vậy cũng hết cách.”

Hắn đột nhiên nghĩ đến một chuyện: “Hà Nguyệt có phải rút trúng rồi không?”