Chương 40 / 59

Chương 40: Đừng đuổi ta

Bản dịch · 2.784 chữ

"Hắn là quan phòng thủ ở Trường Sa Thành, quen thuộc hơn nhiều với mạng lưới quan hệ giữa các quân phiệt, có hắn ra tay thì càng tiện lợi hơn."

Phạm Nguyệt có thể làm được lặng lẽ giết chết một người, vô thanh vô tức cứu đi một kẻ, nhưng tìm người... Trương Khải Sơn so với nàng thuận tiện hơn nhiều.

"Tóm lại, ta ở Trường Sa Thành thêm vài năm, cho đến khi gia tộc của ta cần ta, nên ta sẽ trực tiếp trở về nước ngoài." Phạm Nguyệt dùng đầu ngón tay chấm chút rượu, vẽ một hình thù không thành hình trên bàn. "Dù giữa các ngươi có thù oán, thì cũng chẳng liên quan gì đến ta."

"Nếu hắn làm tổn thương tộc trưởng thì sao?" Trương Hải Khách nhìn chằm chằm nàng, "Thế cũng không sao chứ?"

"Ngươi nói xem, hắn làm sao tổn thương?" Sắc mặt Phạm Nguyệt không thay đổi.

"Hắn để tộc trưởng làm vật tế thần, khiến tộc nhân bị giam trong viện điều dưỡng suốt mười năm." Trương Hải Khách không bỏ qua bất kỳ biến động nhỏ nào trên mặt nàng, "Cái này... đều không sao chứ?"

Phạm Nguyệt không đối diện với ánh mắt của hắn, mà nhếch môi cười nhạt: "Trương Hải Khách, có lẽ ngươi đã hiểu lầm một điểm rồi. Nếu lần này đến Trần gia, không ngoài ý muốn gặp Trương Khởi Linh, hắn cũng không mất trí nhớ, ta sẽ không còn bất kỳ liên quan nào với Trương Khải Linh nữa." Suy cho cùng, nàng có thể đưa Trương Thăng Linh về, một là vì lời giải thích của Trần Bì, hai là do Trương khởi linh bị mất ký ức. Mà người này sau khi khôi phục lại một phần ký thác nhất định, cô vẫn giữ người lại, đó là bởi vì miệng hắn nói nhiều hơn trước đây, nể tình máu và mặt mũi, Phạm nguyệt mới thực sự đuổi hắn đi.

"Lựa chọn hắn đưa ra lúc trước ta hoàn toàn hiểu, ta cũng tôn trọng, nhưng không có nghĩa là ta phải đợi hắn." Phạm Nguyệt nhếch lên một nụ cười mỉa mai, "Trên đời này không ai tuyệt đối không thể rời xa ai cả, hắn đã chọn cách rời đi, chính là chọn vứt bỏ tất cả những gì ta cho hắn. Vậy bất cứ chuyện gì xảy ra sau đó đều là kết quả nảy sinh dưới sự lựa chọn của hắn mà hắn chọn. Mà những kết cục này là đắng hay ngọt, đều không liên quan đến ta." Phạn Nguyệt nhún vai, “Hơn nữa, Trương Khải Sơn không biến thái như vậy, ngay cả Trương Khởi Linh cũng không tệ đến thế. Hắn bị nhốt trong viện dưỡng mười năm? Với thực lực của mình?"

"Tộc trưởng lúc đó mất trí nhớ." Trương Hải Khách thở dài một tiếng, quả thực với thực lực của Trương Khởi Linh cùng tính kháng thuốc của máu Kỳ Lân, ông không thể nào bị nhốt trong viện điều dưỡng. Chỉ là vì sau khi Trương Khải Linh ra khỏi cổ lâu nhà họ Trương thì đầu óc trống rỗng, khi ông nghĩ không thông tình trạng của mình, sẽ co ro ở một nơi trước để không ngừng thả lỏng bản thân. Bởi vì hắn và thế giới này vốn đã mất hết ký ức, không tìm thấy điểm kết nối, thậm chí ông còn không hiểu ý nghĩa tồn tại, nên mọi chuyện đều không quan trọng nữa, "Năm đó, Trương Khai Sơn tiết lộ bí mật Trương gia sở hữu trường sinh, cho nên có một luồng sức mạnh chỉ thị hắn đi tìm cổ lầu nhà Trương. Nhưng muốn vào cổ Lâu nhà Họ Trương đâu có đơn giản như vậy, vì vậy ông ấy đang tìm kiếm khắp cả nước Trương Gia chủ Trương khởi linh."

"Lúc đó, tộc trưởng nghe được tin đồn này, ông ta liền bàn bạc với ta, dùng chín cửa thay Trương gia giữ cửa làm giao dịch, hắn có thể dẫn họ vào cổ lâu Trương Gia xem thử. Trương Khải Sơn đại diện cho Cửu Môn đồng ý giao đấu này. Nhưng kết quả của hành động này của cổ lầu Trương Hoàng vô cùng thảm khốc, ta nghĩ, Trương Khởi Sơn có lẽ muốn lợi dụng cơ quan của Cổ lâu nhà Trương để thanh trừ dị kỷ, quả thực hắn đã thành công, nhưng tộc Trưởng lại mất trí nhớ."

"Hoạt động trộm mộ chính thức này phải trả giá quá lớn, nhiều người sẽ tìm Trương Khải Sơn gây phiền phức, hắn cần chuyển hướng tầm nhìn của họ. Mà tộc trưởng mất trí nhớ không nói gì, liền trở thành vật tế thần hoàn hảo. Chỉ có điều, ba nhà Cửu Môn liên danh đã bảo vệ tộc Trưởng, chỉ là bị canh giữ trong viện dưỡng thần bằng gỗ Cách Mộc."

Phạm Nguyệt bĩu môi, phải nói là nếu nàng là Trương Khải Sơn, nàng cũng sẽ chọn như vậy. Dù sao đó cũng là lợi ích của mình và tự do của một người xa lạ, không ngốc thì biết chọn thế nào.

Chỉ có điều với nàng và Trương Hải Khách, người này chỉ là Trương Khởi Linh mà thôi.

"Nhưng chuyện giữ cửa là thế nào?" Phạm Nguyệt lần đầu tiên nghe nói về công việc này, "Cửa ở đâu? Trương gia cổ lâu?"

"Trương gia cổ lâu không cần người canh giữ." Trương Hải Khách rũ mắt xuống, "Là một nơi khác. Nhưng những năm này, Cửu Môn cũng chưa tuân thủ ước định."

Phạm Nguyệt gật đầu, “Ta biết rồi.”

"Sau đó thì sao?" Trương Hải Khách thăm dò hỏi: "Ngươi biết rồi, sẽ làm thế nào?"

Phạm Nguyệt nhướng mày, “Cái gì làm như thế nào?” Nàng chống cằm cười như không cười, "Ta muốn làm cái gì? Đây là chuyện của Trương gia và Cửu Môn, ta là người Trương Gia sao? Ta là đệ tử chín môn sao, đều không phải.”

Nàng nhún vai, "Chuyện của các người tự giải quyết đi." Nàng đâu phải phán quan, không phán đoán lập trường của ai đúng ai sai, dù sao cũng không ở chung được thì sẽ không hòa thuận, lại không yêu cầu họ nhất định phải hòa hợp với nhau. Hơn nữa, Phạm Nguyệt còn chẳng thấy đây là chuyện gì to tát, cha mẹ nàng còn muốn giết tất cả con cái bọn họ, anh trai nàng thậm chí còn giết mẹ mình, nàng ta thậm tức giúp một tay. Nàng bị anh chàng đâm tim một lần rồi bị bỏ vào quan tài nằm hai trăm năm, những anh em khác của nàng đều từng bị đâm, thậm tệ hơn một người bây giờ vẫn đang nằm đó, chẳng phải vẫn không thể cắt đứt tình thân này sao.

Nói khó nghe một chút, những vướng mắc này của họ trong mắt Phạm Nguyệt đã sống hơn ngàn năm chỉ là trò đùa nhỏ nhặt, thậm chí chỉ có thể nói là lập trường khác nhau, mỗi người đều có trách nhiệm riêng, so với việc nàng không hề theo đuổi mà một lòng chỉ cần giết chết cha mẹ bọn họ thì tốt hơn nhiều.

Trương Hải Khách cũng không ngạc nhiên trước câu trả lời của cô, hắn hẳn là người duy nhất biết chút ít về những chuyện trong gia tộc cô. Nói nhiều như vậy cũng chỉ muốn thử xem sao, đuổi được một người là một, không đuổi đi được hắn cũng chẳng cam lòng gì, dù sao hắn sẽ không đi.

"Còn về tên Mộc Lăng Tử kia." Phạm Nguyệt trầm ngâm, "Cái mất trí nhớ này của hắn rất phổ biến sao?" Tha thứ cho nàng ở Trương gia thực sự chỉ là ở khách sạn mà thôi, tuy những chuyện kỳ quái, thần thần quỷ, cố làm ra vẻ huyền bí đó không thoát khỏi tai nàng, nhưng nàng cũng cứ như gió bên tai vậy, hoàn toàn không ghi tạc trong lòng, cho nên ngoài việc biết máu người Trương Gia ngọt hơn người thường một chút, con người chịu khó hơn bình thường chút ít, rồi thì chẳng biết gì cả.

Trương Hải Khách lại nhíu mày, giữa đôi lông mày nhuốm vẻ u ám: "Loại mất trí nhớ này gọi là Thiên Thụ. Trước đây cũng sẽ có người nhà họ Trương khác trải qua thiên thụ vào thời điểm nhất định, cho đến năm đó, sau khi tộc trưởng kế nhiệm, lấy Thiên Trượng mà chỉ tộc Trưởng mới có thể lấy được từ trong lão trạch để đến Mặc Thoát. Kể từ đó về sau, tất cả trách nhiệm đổ dồn lên người người họ họ nhà Trương đều trở thành nỗi đau của một mình tộc Trường."

Hắn cẩn thận liếc nhìn Phạm Nguyệt mặt không biểu cảm, “Thực ra, lần đầu tiên hắn xuất hiện Thiên Thụ là ở cổ thành Tứ Châu, năm thả hoang. Chỉ có điều ngươi đã cắm rất sâu vào điểm neo trong lòng hắn, ta dùng ngươi để gọi lại ký ức của hắn.”

"Năm đó, tộc trưởng rời khỏi Trương gia cũng là vì đại lý tộc nhân nói với hắn rằng muốn biết thân thế của hắn chỉ có đến Mặc Thoát, dùng Thiên Trượng mở cửa giải phóng tất cả người nhà họ Trương, hắn mới có thể nhận được ký ức của chính mình."

Trong đôi mắt màu xám xanh của Phạm Nguyệt trào dâng sắc tối, tầm mắt nàng rơi vào góc rẽ, “Giả?”

"Bán thật nửa giả." Trương Hải Khách thở dài: "Thân thế tộc trưởng đích thực là Mặc Thoát, chỉ là không liên quan đến Thiên Trượng mà thôi." Hắn nói nhiều như vậy, không phải muốn để Phạm Nguyệt thay đổi thái độ với Trương Khởi Linh, hắn chỉ cảm thấy nàng nên biết mà.

Phạm Nguyệt cười nhạo, “Mộc Đầu ngu ngốc.” Đầu ngón tay nàng gõ lên mặt bàn, "Không qua đây?"

Trương Hải Khách đứng dậy, khẽ hôn lên má Phạm Nguyệt một cái, dịu dàng nói: "Ta lên lầu trước."

Phạm Nguyệt bóp chặt xương cổ tay hắn, buông tay để cho hắn rời đi. Trương Hải Khách khi đi qua góc rẽ, khẽ nói một tiếng: “Đi đi, dù sao cũng phải nói rõ ràng.” Nói xong, hắn liền đi về phía cầu thang, chỉ đi hai bước, bỗng nhiên nghe thấy âm thanh rất nhẹ từ phía sau truyền đến.

"Đa tạ."

Trương Hải Khách không quay đầu lại, chỉ là khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhỏ, có chút nhẹ nhõm, cũng có phần đắng chát. Ông ta cũng là người mới làm rõ chuyện năm xưa của Trương Khởi Linh trong những ngày này, bởi vì từ cuộc trò chuyện với Trương khởi linh, ông ta đã nhận ra điểm bất thường, thế là bảo Trương hải hạnh lén lút trói mấy vị trưởng lão trong nhà lại hỏi thăm, nhưng họ đều là nhà ngoại, tình hình cụ thể cũng không rõ lắm, Chỉ là năm đó khi nhà họ Trương ở Đông Bắc tan rã, không ít người đã nương nhờ nhà Trương ngoài biển, họ từng nghe qua một số, là Trương biển khách kết hợp với những tin tức lúc trước mà sắp xếp ra sự thật đại khái.

Nhưng cụ thể thế nào, vẫn phải Trương Khởi Linh đích thân nói mới được.

Mà theo tính cách của Trương Khởi Linh, Trương Hải Khách cho rằng dù là hắn hay Phạm Nguyệt, có lẽ cả đời này cũng không đợi được Trương Khải Linh chủ động nói ra, nên Trương hải khách mở đầu cho hắn, tiếp theo chính là lựa chọn của chính hắn.

Trương Khởi Linh hít sâu một hơi, cúi đầu từ góc rẽ bước ra, lặng lẽ đứng trước mặt Phạm Nguyệt.

Phạm Nguyệt đợi ba phút, hắn không nói một lời, nàng cười ha hả, “Sao? Phạt đứng đâu? Có cần ta đào cái hố trong vườn hoa, trực tiếp trồng ngươi vào, biết đâu mùa xuân năm sau sẽ mọc ra một đống vết thương miệng.”

Trương Khởi Linh: "..." Lời này vừa thốt ra, dũng khí hắn vừa mới dồn lên lập tức tan chảy như kem sữa.

Lông mi thanh niên run rẩy, yếu ớt vươn tay thăm dò bàn tay của nàng, sau đó... nắm chặt ống tay áo của mình.

Phạm Nguyệt liếc nhìn tay áo mình, tức giận cười. Hôm nay nàng mặc một chiếc đai lưng nhỏ nên khoác thêm chiếc áo dài lụa băng, cho hắn cơ hội bắt ống tay, nếu không thì tay của tên này đã không tìm thấy chỗ để thả rồi.

Nàng giơ tay lên, Trương Khởi Linh cũng theo lực đạo của nàng mà nâng tay, đôi mắt đen cuối cùng cũng nhìn về phía nàng, Phạm Nguyệt nhướng mày, “Bắt lấy ta làm gì? Không định mở miệng nữa sao?”

Trương Khởi Linh nhìn chằm chằm vào ống tay áo trong suốt bị ngón tay hắn nắm chặt, mắt không chớp lấy một cái, chậm rãi rơi xuống cổ tay trắng như sứ của nàng, nàng rất gầy, dưới làn da mỏng manh có thể thấy những mạch máu màu xanh. Giây tiếp theo, những ngón chân thon dài bao bọc lấy xương cổ họng đã ố xanh này, Trương khởi linh đột ngột dùng sức, kéo tay nàng lên đến mép má mình, sau đó ngón trỏ trượt lên trên, đầy vẻ dâm đãng xuyên qua kẽ tay của cô.

"Xin lỗi." Hắn há miệng xin lỗi, nếu trên đỉnh đầu có hai cái tai mèo, e là đã rủ xuống như tai máy bay rồi.

Phạm Nguyệt hai chân đan chéo, hứng thú để hắn nắm tay mình: "Xin lỗi làm gì? Định không làm việc thì ở đây uổng phí?"

Trương Khởi Linh khựng lại, oán trách nhìn nàng một cái. Hắn khó khăn lắm mới sắp xếp xong lời lẽ, sao nàng không chơi theo lẽ thường được.

Phạm Nguyệt coi như không nhìn thấy sự u oán của hắn, từ khi Trương Hải Khách bắt đầu kể chuyện cho nàng, nàng đã biết ký ức của người này đã hoàn toàn tìm lại. Tuy rằng không biết chỉ trong một đêm ngắn ngủi, hắn bị kích thích gì bỗng nhiên tìm về tất cả ký nhớ.

Nhưng người tìm lại ký ức rõ ràng không dám chủ động tới gần nàng, sáng sớm hôm nay dậy, ánh mắt của tên này vẫn luôn đóng đinh trên người nàng ta, nhưng từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách một cánh tay.

"Không nói được nguyên nhân, ta sẽ không tiếp nhận bất kỳ lời xin lỗi nào." Phạm Nguyệt nâng cằm, đôi mắt màu xám xanh như biển sâu u tĩnh trầm ổn, tứ chi đang mở linh hoạt đều giống như bị nước biển lạnh lẽo ngâm mình, không phải cảm thấy lạnh, mà là một loại cảm giác bao bọc tràn đầy toàn thân.

"Trước khi ta đến cổ thành Tứ Châu, hẳn là nên hỏi ngươi trước." Thanh niên cúi đầu.

Phạm Nguyệt gật đầu, “Ừm, còn có gì nữa?”

"Ta bị bọn họ lừa gạt, biết được manh mối về thân thế, nhưng không thông báo trước với ngươi." Thanh niên vùi đầu vào hõm cổ.

Khóe môi Phạm Nguyệt hơi nhếch lên, lơ đãng gõ nhẹ vào bên đầu: “Hết rồi?”

Ngón tay thanh niên siết chặt, đưa tay nàng lại gần hơn với khuôn mặt của mình, đầu ngón tay mát lạnh đã chạm vào làn da của hắn, “Ta... không nên, một mình rời đi, không để cho ngươi dù chỉ một lời.”

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đen cố chấp nhìn Phạm Nguyệt, đầm đen trầm tĩnh phảng phất như muốn hút nàng vào.

Đột nhiên, hắn vươn cánh tay dài ra, ôm chặt Phạm Nguyệt vào lòng, giống như đứa trẻ thời kỳ vùi đầu vào hõm cổ nàng, giọng nói buồn bực.

Phạm Nguyệt nghe thấy hắn từng chữ một lại vô cùng vội vàng nói: “Thật xin lỗi, ta sai rồi ta đều nhận, về sau sẽ không bao giờ không nói với ngươi liền rời đi. Không, Ta sẽ sẽ lại rời khỏi ngươi, sẽ cũng sẽ lừa gạt ngươi nữa, không còn giấu diếm ngươi. A tỷ, đừng đuổi ta rời xa, được không?”