Chương 37 / 59

Chương 37: Mất mặt a

Bản dịch · 2.219 chữ

Góc nhìn trở lại phía Phạm Nguyệt, nàng nhìn Trương Tiểu Ngư đang cẩn thận thăm dò bên ngoài quán bar, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Trương Hải Khách nhướng mày, “Ngươi đã sắp xếp người rồi?”

"Đương nhiên rồi." Phạm Nguyệt vẻ mặt đương nhiên, "Ta đâu phải chỉ mang theo một mình Tô Thanh về."

Trương Khởi Linh ở bên cạnh lặng lẽ cởi cúc áo cổ áo, hơi cứng đờ vươn cánh tay.

Hôm nay hắn đã thay chiếc áo liền mũ quen thuộc của hắn, thay bằng bộ vest Tô Thanh mang về hôm qua. Trương Hải Khách còn giúp hắn vò tóc, hiện tại Trương Khởi Linh trông có vẻ rất giống với khí chất bá tổng mặt lạnh.

Nhưng bản thân Bá tổng rất không thích ứng, mở khóa áo ra rồi lại bắt đầu cởi cúc áo ở cổ tay áo, cảm giác trói buộc sẽ khiến hắn cảm thấy không thể duỗi ra được.

Phạm Nguyệt và Trương Hải Khách đều phát hiện ra động tĩnh của hắn, nhìn nhau cười.

Phạm Nguyệt chống cằm bằng hai ngón tay, hướng về phía Trương Khởi Linh cong môi, “Lãnh cà vạt của ngươi buộc quá chặt.”

Trương Khởi Linh rũ mắt, tướng lĩnh thắt nút kéo xuống một chút, khẽ mím môi dưới, “Nhất định phải mặc cái này sao?”

"Không đẹp lắm sao?" Phạm Nguyệt thêm hai viên đá vào ly rượu, "Ta thấy cũng được, ngươi xem Trương Hải Khách này, chẳng phải thường xuyên ăn mặc như vậy sao!"

Trương Hải Khách cười cười, "Quả thực rất đẹp." Hắn đương nhiên sẽ không phủ nhận thẩm mỹ của mình.

Lông mi linh khẽ run, không nói gì nữa, chỉ lặng lẽ cài lại cúc áo, nút thắt cà vạt được chỉnh sửa gọn gàng, ưỡn thẳng người ngồi đó như một pho tượng thần.

Khóe miệng Phạm Nguyệt ngậm nụ cười, ánh mắt quay trở lại bên ngoài.

Trương Tiểu Ngư đã tới bụi hoa, hắn ngồi xổm dưới làn khói dày đặc che khuất thân hình.

"Đứa nhỏ này, một chút tiến bộ cũng không có." Phạm Nguyệt dùng đầu ngón tay xoay khối băng, khối đá trong ly va chạm phát ra tiếng leng keng giòn giã, "Một người lớn như vậy đứng sừng sững ở đó, hắn cũng chẳng phát hiện ra."

"Ở đâu?" Trương Hải Khách lộ vẻ nghi hoặc, đừng nói là Trương Tiểu Ngư không thấy, thực ra hắn cũng chẳng thấy.

Phạm Nguyệt bưng chén rượu, ra hiệu về phía đầu ngõ: "Chẳng phải ở đó sao?"

Trương Hải Khách nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, vị trí hắn ngồi cách đầu ngõ ít nhất năm trăm mét. Hắn nheo mắt nhìn hồi lâu mới phát hiện trong bóng tối có hình tam giác đen hơn một chút, hẳn là vạt áo. Nhưng bất động, nếu không phải Phạm Nguyệt trực tiếp chỉ ra thì căn bản không thể phát giác được.

"Là Karriel?" Trương Hải Khách chỉ quen biết hai người bên cạnh Phạm Nguyệt, Tô Thanh và Kalrill đều là những lão nhân đi theo Phạn Nguyệt mấy trăm năm. Hắn cũng biết lần này đến Hàng Châu, nàng chỉ mang theo hai kẻ quen này, hai đứa còn lại đều mới chuyển hóa không lâu, thực lực không mạnh, cũng không thể xuất hiện vào thời điểm này.

"Là hắn." Phạm Nguyệt nghẹn một hơi, đầu lưỡi lướt qua chiếc răng nhọn, đôi mắt xanh đầy vẻ thỏa mãn, "Carriel sẽ giúp ta đưa quà về."

Trương Hải Khách nhìn thấy đầu lưỡi nàng lóe lên, đôi mắt hơi tối lại, ngón tay vô thức xoa nắn. Hắn quay đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Trương Khởi Linh, trong đôi đồng tử đen bình tĩnh của hắn tràn đầy thâm ý. Trương hải khách ho khan hai tiếng, tầm mắt lơ đãng dời đi.

"À thì, chị ơi, để anh bảo Carriel qua đó chẳng phải sẽ cho nó biết em đã đến sao?"

"Trương Khải Sơn có đầu óc, sao hắn có thể hiện tại còn chưa biết ta ở Hàng Châu, đã phái người đến đây rồi." Phạm Nguyệt nhướng mày, "Nhưng ta phải cho hắn hiểu rõ ai mới là kẻ chủ trì."

"Thực ra ngươi muốn gặp hắn." Khóe miệng Trương Hải Khách dần căng thẳng, giọng trầm thấp, "Cho nên mới cho hắn cơ hội phát hiện ra mình."

Phạm Nguyệt nheo mắt, cười nhẹ véo cằm hắn: “Mùi ghen tuông thật lớn.”

Trương Hải Khách vươn cổ mặc nàng nắm chặt, "Vừa hay tối nay ăn bánh chẻo."

"Ngày Đại Hạ ăn sủi cảo, ngươi cũng nghĩ ra được." Phạm Nguyệt hất cằm hắn ra, sắc mặt nhàn nhạt: "Nếu hắn không biết ta trở về, đương nhiên ta sẽ không tìm hắn. Nhưng hắn đã biết rồi, thay vì để cho hắn nghĩ đủ mọi cách đến tìm ta, chi bằng gặp hắn một lần." Tóm lại, đều trách Trần Bì Thủ không tốt một mẫu ba sào đất của mình, người của Trương Khải Sơn theo dõi hắn liền để người khác theo sát.

"Nhưng ta cũng sẽ không đơn giản gặp hắn." Phạm Nguyệt nhẹ nhàng xoa khớp ngón tay, "Lấy con cá nhỏ này rải mồi, vừa vặn."

Ngón tay nàng khẽ gõ lên mặt bàn hai cái, đôi môi đỏ nhẹ nhàng thốt ra một từ ngữ: "Action."

Nàng vừa dứt lời, Trương Tiểu Ngư đã sờ đến bên cạnh quán bar bỗng nhíu mày, nhanh chóng cúi người né tránh bàn tay đang chộp tới của mình. Hắn quay người vung một chưởng, nhưng bị lực mạnh chặn lại, rồi bụng bị người ta đá mạnh một cước. Trương Đại Ngư rên lên một tiếng, bị đạp lùi ba bước, chân phải chống vào tảng đá ổn định thân hình, sau đó xoay người quất roi.

Nhưng không ngoài dự đoán lại bị Karrier đá văng ra, trong chớp mắt, cổ Trương Tiểu Ngư đã bị bóp chặt, hai chân vùng vẫy.

Karrier hơi nghiêng đầu, ánh mắt xuyên qua tấm kính một chiều, dò hỏi nhìn Van Nguyệt.

Phạm Nguyệt chọn hai cục chanh lần lượt nhét vào miệng Trương Hải Khách và Trương Khởi Linh, nhìn hai người cũng bị chua đến mức nhíu mày, nàng khẽ cười, "Go."

Karrier gật đầu, ném Trương Tiểu Ngư xuống đất, chưa kịp bò dậy, giây tiếp theo đã xuất hiện sau lưng hắn như một con quỷ, dùng đầu gối đè cậu bé nằm sấp trên mặt đất. Dùng tiếng phổ thông mang âm điệu khàn đặc bên tai Trương Thanh Ngư nói: "Dẫn tôi đi tìm ông chủ của anh."

Trương Tiểu Ngư vẫn muốn đá hắn, nhưng lực đạo của hắn rốt cuộc không bằng sinh vật siêu nhiên, hắn giãy giụa không được.

Tuy nhiên, Trương Tiểu Ngư nhìn thấy chiếc nhẫn trên ngón trỏ của Karriel, ánh mắt hắn lóe lên, từ từ thả lỏng lực đạo.

"Anh tìm ông chủ tôi làm gì?"

Karriel mặt không cảm xúc, "Ngươi sẽ biết thôi, dẫn đường."

"Vậy thì ngươi cũng phải để ta đứng dậy." Trương Tiểu Ngư lạnh lùng nói.

Karrier dừng lại một chút, thu chân phải về, trói chặt hai cánh tay hắn lại với nhau: "Dẫn đường."

"Ngươi là người của phu nhân?" Trương Tiểu Ngư thăm dò hỏi.

"Ở đây không có phu nhân gì cả, nếu không đi nữa thì chết thôi." Karir đương nhiên là đe dọa, Phạm Nguyệt không bảo hắn ra tay sát hại.

Trương Tiểu Ngư hừ lạnh, giả bộ như bị khống chế, lặng lẽ bước về phía trước.

Karrier quay đầu nhìn cửa kính, ra hiệu với Phạn Nguyệt, kết quả nhân lúc hắn quay lại, Trương Tiểu Ngư nghiến răng vặn gãy cổ tay trái của mình, thoát khỏi gông cùm của Kalrill, sau đó bất ngờ nắm ngược tay Kalill lại từ kẽ ngón tay hắn xuống.

Đồng tử Karriel chấn động dữ dội, còn chưa kịp hoàn hồn, cảm giác đau rát trên da đã truyền đến, thậm chí trên mặt đã cháy đen một mảng lớn.

Phạm Nguyệt trong quán bar sắc mặt lạnh đi, để lại một câu "Đừng ra ngoài", rồi chớp mắt đã lao ra khỏi quán rượu, tiện tay rút chiếc ô khách dụng ở cửa. Chỉ vài nhịp thở sau, nàng đã bung mặt ô che Karrier dưới tán ô.

Karrier nằm trên mặt đất, hơi thở dồn dập, chậm rãi ngừng động tác giãy giụa, hắn hổ thẹn ngẩng đầu lên, "Sorry, Siena."

"Ngươi sơ suất rồi." Phạn Nguyệt ném ô cho hắn, rời khỏi mặt ô che chắn. Trương Tiểu Ngư cũng nhìn thấy khuôn mặt Phạm Nguyệt, hắn lập tức hiện lên vẻ vui mừng.

"Phu nhân!"

“Ngươi suýt chút nữa thiêu chết người của ta, còn dám cười trước mặt ta?” Phạm Nguyệt nhướng mày, như cười mà không phải cười nhìn chằm chằm Trương Tiểu Ngư.

"Phu nhân, con vừa định cởi quần áo cho hắn." Trương Tiểu Ngư vẻ mặt vô tội, tay hắn quả thực đặt trên áo khoác. Trương tiểu Ngư hiểu rõ kỹ thuật của mình có lẽ thắng người này, nhưng xét về sức mạnh thì dù thế nào cũng không bằng, nên hắn chỉ có thể tháo nhẫn của tên này xuống, ít nhất là để hành động của hắn bị hạn chế. Nhưng hắn đương nhiên không thể hại chết người của Phạm Nguyệt, cho nên lập tức muốn cởi áo ngoài che lên đầu người đó.

Phạm Nguyệt cười ha hả, vươn tay ra: "Nhẫn."

Trương Tiểu Ngư ngoan ngoãn giao chiếc nhẫn vào tay nàng, Phạm Nguyệt ném chiếc giới cho Karier, lạnh lùng nói: “Tự đại mù quáng, về chịu phạt.” (Anh) thật mất mặt, lớn hơn Trương tiểu Ngư hơn một trăm tuổi, còn bị xử lý. Giờ thì hay rồi, vốn định bắt nạt Trương Khải Sơn, ngược lại bị người của hắn vả mặt rồi. Phạm nguyệt đau đầu, sớm biết để Tô Thanh đến là được.

"Vâng." (Anh) Carrill đeo nhẫn, vết thương nhanh chóng hồi phục, hắn cúi đầu xuống, cũng có chút bực bội. Chủ yếu là, ông không biết người này hiểu rõ điểm yếu của họ, nhất thời không chú ý mới bị Trương Tiểu Ngư chiếm được mục đích. Tuy nhiên vòng giới này cũng hơi lớn rồi, vốn dĩ muốn đeo thoải mái, kết quả... về nhà vẫn nên làm nhỏ lại thì hơn.

"Phu nhân, Phật gia tìm ngài đã lâu rồi, ngài mau theo ta về gặp Phật Gia đi." Trương Tiểu Ngư chớp đôi mắt sáng ngời, tha thiết nói: "Ngài cũng không biết Phật Tổ mấy năm nay sống thế nào, nhìn thấy xót xa lắm."

Phạm Nguyệt mỉm cười, “Thật sao? Hắn sống thế nào? Nói ra ta nghe thử.”

Trương Tiểu Ngư buột miệng thốt lên: "Mỗi năm đến thời điểm ngài rời đi, Phật gia sẽ tự nhốt mình trong phòng... để trút giận." Điên cuồng, thực ra Trương tiểu Ngư muốn nói như vậy nhưng hắn không dám.

"Hắn hiện đang ở khách sạn Tân Nguyệt..." Trong đôi mắt xanh của Phạm Nguyệt thoáng hiện lên chút u ám, nơi khách hàng Tân nguyệt này sẽ khiến nàng nghĩ đến một số chuyện đáng tiếc.

Nàng khẽ cười, "Hiện tại ông chủ quán cơm Tân Nguyệt tên là gì?"

Lời ngon ngọt muốn nói với Trương Khải Sơn chợt khựng lại, ngơ ngác: "Doãn Nam Phong."

"Nàng và Doãn Tân Nguyệt có quan hệ gì?"

"Cô ấy là cháu gái của Doãn tiểu thư." Trương Tiểu Ngư rất thành thật trả lời câu hỏi.

"Nàng không có cháu gái ruột?" Phạm Nguyệt nhíu mày, nghe tin này không mấy vui vẻ.

Trương Tiểu Ngư gật đầu, "Không có, Doãn tiểu thư chưa thành hôn, huống chi là sinh con." Hắn mím môi, lại nói: "Doãn tiểu nhân... chưa đầy ba mươi tuổi đã..."

Phạm Nguyệt cắn môi đỏ, cho nên, nàng vẫn lựa chọn không tiếp nhận sao?

Phạm Nguyệt nhắm mắt lại, đè nén nỗi sầu muộn trong lòng xuống.

Đã biết từ lâu rồi, phải không? Không phải ai cũng có thể chấp nhận cách sinh tồn như vậy. Bao nhiêu năm nay nàng chưa đợi được Doãn Tân Nguyệt, chẳng phải đã nói lên nguyên nhân rồi sao?

Chỉ là trong lòng Phạm Nguyệt vẫn sẽ cảm thấy áy náy và tiếc nuối, lúc nàng đi Bắc Bình, quả thực không ngờ nữ giả nam trang lại rước nợ.

Nàng thở dài một hơi, bất lực lắc đầu.

Trương Tiểu Ngư thận trọng hỏi: "Vậy... phu nhân, ngài có muốn đi gặp Phật gia không?"

Phạm Nguyệt không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn, bỗng nhiên nở nụ cười, “Ba phó quan lớn và nhỏ, đều đến, già đâu?” Ánh mắt nàng rơi vào bóng tối ở đầu ngõ, Karrier bên cạnh đã sớm chăm chú nhìn về phía đó, nàng nghiêng đầu, "Không ra sao?"

Trương Tiểu Ngư ngơ ngác nhìn sang, trong lòng đầy nghi hoặc. Cái gì mà lớn nhỏ? Ai lớn ai trúng ai nhỏ hơn? Phó quan... hắn sao?