Chương 25 / 59

Chương 25: Hắn rất nổi tiếng sao?

Bản dịch · 2.565 chữ

Sáng sớm hôm sau, Trương Hải Khách đi ra cửa liền nhìn thấy Trương Khởi Linh im lặng đứng ở cửa viện, hắn hơi ngạc nhiên, “Tộc trưởng, sao không vào?”

Trương Khởi ánh mắt nhàn nhạt, chỉ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, tiếp tục nhìn chằm chằm sau lưng Trương Hải Khách.

Ngay giây tiếp theo, Phạm Nguyệt xoa cổ từ sau lưng Trương Hải Khách đi ra, vừa đi vừa châm chọc: “Trần Bì mua bộ đồ nhà bốn gì? Chẩm cứng như tấm sắt vậy.”

Trương Hải Khách bật cười, "Đã bảo ngươi gối đầu lên ta ngủ rồi."

Phạm Nguyệt bĩu môi không nói gì, ánh mắt nàng rơi vào trên người Trương Khởi Linh, trong đôi mắt đen của thanh niên dâng lên nhiệt độ, đáy mắt của nàng lại cực kỳ bình tĩnh: “Đến rồi? Vậy thì đi thôi.”

Nàng dẫn đầu vượt qua hai người, chỉ để lại một làn hương tường vi mờ ảo. Trương Khởi Linh theo bản năng đưa tay ra, mái tóc dài màu nâu đỏ từ lòng bàn tay hắn lướt đi. Hắn bước tới, do dự giây lát rồi vỗ vai Trương Chấn Linh, nụ cười dịu dàng: "Đi thôi tộc trưởng, nàng ấy bước chân nhanh thật."

Trương Khởi Linh mím môi, bước nhanh theo sau.

Trần Bì đang đợi họ ở cửa nhà, hôm nay mặt trời đẹp, rác trong nhà cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ, hắn cũng không đeo mặt nạ da người nữa, mà đơn giản che hai phần ba khuôn mặt, chán nản xoay chiếc nhẫn Nhật Quang của ngón cái.

Hắn hiện tại cũng hoàn toàn không giả vờ già nua đó nữa, lêu lổng dựa vào xe việt dã, hoàn Toàn mang phong thái tuổi trẻ khinh cuồng. Đám tiểu nhị nhà họ Trần đều lặng lẽ đè nén sự chấn động trong lòng, không dám nói bậy.

Trần Bì ngước mắt, nhìn thấy bóng dáng Phạm Nguyệt lập tức đứng thẳng người, "Thầy ơi, con đã sắp xếp người đưa các thầy đến nhà ga rồi."

Phạm Nguyệt đưa cho hắn một phong bì giấy da bò, nhẹ giọng nói: “Trong này ghi chép một số việc cần thiết, xem xong nhớ đốt sạch.”

Trần Bì thụ sủng nhược kinh nhận lấy, hắn còn tưởng rằng Phạm Nguyệt muốn tiếp tục thả nuôi hắn.

“Tô Thanh đã nhờ người giúp điều tra rõ ràng, ngươi quả thực không có chuyển hóa bất kỳ ai, ta hy vọng ngươi tiếp tục duy trì. Còn về Uông gia... Uông Gia biết sự tồn tại của chúng ta, cho nên ngươi không cần lo lắng bọn hắn sẽ nhắm vào ngươi, chỉ cần làm chính mình là được.”

"Nhắc đến chuyện này..." Trần Bì ghé sát lại nàng, chặn khả năng những người khác nhìn thấy khẩu hình của hắn, khẽ hỏi: "Bọn họ muốn trường sinh, tại sao..."

Phạm Nguyệt ánh mắt trào phúng, “Bọn họ không coi trọng chúng ta đâu. Trong mắt bọn họ, chúng tôi là quái vật khát máu, là thất bại của trường sinh. Trường Sinh mà bọn hắn muốn cũng không phải như vậy.” Giọng nàng đầy vẻ châm chọc: “Vừa muốn vừa muốn, tham lam vô độ.”

Trần Bì hiểu ra, lúc mới chuyển hóa, hắn quả thực đã mất đi ý thức, căn bản không thể ức chế sự si mê đối với máu, nói là quái vật cũng không sai.

Nhưng Trần Bì nghe không thoải mái, hắn tin rằng không có một con ma cà rồng nào nghe được sẽ thoải thích, như vậy quan hệ của ma hút máu và nhà họ Uông chắc chắn cũng không tốt như thế.

"Tuy nhiên, tầng dưới lại có một số kẻ ngu xuẩn sẽ hợp tác với họ, đều là những tin tức vô dụng thôi, thông thường những người hợp vai với Uông gia đều sẽ bị chúng ta đích thân trừ khử." Phạm Nguyệt cong môi đỏ mọng, tàn khốc đến chín phần, "Cho nên ngươi cũng cẩn thận đấy, nếu để ta biết, ngươi dùng bí mật của chúng tôi để trao đổi thứ gì đó... Tin ta đi, thì ngươi sẽ không muốn trải nghiệm loại, cực lạc đó đâu."

Trần Bì nuốt nước bọt, “Yên tâm, miệng của ta rất kín.” Hắn lập tức chuyển chủ đề, nhìn về phía Trương Khởi Linh, "Câm à, đến nơi rồi kẻ mù sẽ liên lạc với ngươi, hắn hình như gây ra rắc rối trên người, chắc là muốn hỏi ý kiến của ngươi."

Trương Khởi Linh nhíu mày, “Hắn làm sao vậy?”

“Hắn không nói chi tiết, nhưng chắc hẳn phiền phức không nhỏ, nếu không hắn sẽ không gấp gáp như vậy.” Trần Bì nhíu mày, “Tóm lại hắn liền đi tìm ngươi.” Nghĩ vậy, hắn lặng lẽ liếc Phạm Nguyệt, "Nếu không có chỗ ở, để cho người mù thu nhận ngươi là được."

Câu nói này dù Trần Bì có nhỏ giọng đến đâu, Phạm Nguyệt cũng nghe thấy. Nhưng nàng không đưa ra bất kỳ ý kiến gì, chỉ liếc xéo Trần Da một cái. Dù sao nàng cũng không thể nhặt người về được.

Trương Khởi Linh ngược lại muốn nàng nhặt, đôi mắt đen của hắn hơi có hy vọng nhìn về phía nàng, không nhận được hồi đáp chỉ đành rũ mi xuống, tùy ý đáp một tiếng, “Được.”

“Được rồi, mau lên xe đi, lát nữa không kịp tàu hỏa.” Trần Bì thúc giục bọn hắn lên tàu, khi Phạm Nguyệt lên, nhét một thứ gì đó vào tay nàng, Phạm nguyệt dừng lại một giây, sau đó tự nhiên nắm chặt trong tay, bình tĩnh bước lên.

Bánh xe xoay tròn, sau khi chạy được ba dặm, Trương Hải Khách nhìn thấy mảnh giấy trong tay Phạm Nguyệt, tò mò liếc nhìn vài cái.

"Muốn biết?" Phạm Nguyệt lười biếng chống đầu, đôi mắt xanh khép hờ.

"Nếu không thể nói cho ta biết, ta sẽ không tò mò." Trương Hải Khách thành thật tiếp xúc.

“Cũng không có gì là không thể nói cho.” Phạm Nguyệt mở mắt, đôi mắt xanh biếc dưới ánh nắng dịu dàng xuyên qua cửa sổ xe lấp lánh, “Hắn muốn nhờ ta giúp đốt một thứ mà thôi.” Những tiểu nhị của Trần Bì muốn đốt chút đồ trước linh vị Ngô lão cẩu một cách thần không biết quỷ không hay, nên mới cầu xin nàng giúp đỡ.

Tuy nhiên, lũ chó nhà họ Ngô đối với nàng cũng là một rắc rối, khứu giác của động vật khuyển khoa nhạy bén, những con chó trong nhà Ngô lại càng đặc biệt, nên nàng không định tự mình đi. Nhưng nàng có thể dụ những chú chó hôi hám kia đi, để Trương Hải Khách đi đốt.

"Đốt đồ?" Trương Hải Khách khó hiểu, "Mối quan hệ giữa Ngô lão cẩu và Trần Bì tốt đến thế sao?"

Phạm Nguyệt cười, “Ngươi cảm thấy thứ bị đốt sẽ là cái gì?”

Trương Hải Khách nhướng mày, “Tiền giấy? Nhà?”

Phạm Nguyệt môi đỏ cong thành hình trăng khuyết, “Đốt một quyển kịch văn.”

"Kịch văn?"

“Cẩu Ngũ là kẻ mù chữ, Trần Bì trước kia thích nhất là lải nhải trước mặt hắn, bởi vì hắn nghe không hiểu.” Khóe môi Phạm Nguyệt cong lên, “Cho nên sau này mỗi lần Cẩu Ngũ mua Cẩu Thực Ký vào sổ sách của Trần Phì, ta liền cầm cuốn Hoa Cổ Hí Văn đi bắt người, ép hắn đọc xong cả quyển kịch văn mới nới lỏng.”

Nói ra thì cách này vẫn là để tịch thu cô ấy, năm Phạm Nguyệt nuôi Trần Bì, chê hắn nói năng làm việc không đủ lễ nghi nên đã trói hắn lên ghế, cho đến khi hắn học được đủ loại lễ phép mới nới lỏng. Ồ, đúng rồi, còn tiếng Anh nữa, Phạm nguyệt bây giờ nghĩ lại thấy đau đầu, chẳng phải chỉ là đọc thuộc lòng từ thôi sao, lời chửi bới của hắn nhớ khá sâu sắc, giao tiếp hàng ngày cứ lắp bắp, miệng như dính hồ dán không mở ra được.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, cách học tập của cô ấy vẫn rất hiệu quả. Ít nhất năm đó Cừu Đức Khảo tưởng Trần Bì không hiểu tiếng Anh, khi nói những lời vô tư trước mặt anh ta, Trần Pi đều nghe hiểu, và mắng lại.

Vì thế, Trần Bì còn đặc biệt cảm ơn "Chuyên Chuân Giáo Hối" trước mặt Phạm Nguyệt. (Thật lạ! Cả đời này Trần Pi không muốn học cái thứ văn minh Tây quái gì nữa!)

"Còn có chuyện như vậy nữa." Trương Hải Khách khá là hiếm thấy, lúc trước khi tộc trưởng đạt được giao dịch cho Trương gia và Cửu Môn, ông cũng đặc biệt nghe ngóng một vòng bát quái của Cửu môn, nhưng thật sự không biết quan hệ giữa Trần Bì và Cẩu Ngũ lại hòa hợp đến thế.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại...

Trương Hải Khách đột nhiên ngước mắt, "Tỷ tỷ, chẳng lẽ... chính là vị phu nhân chết sớm của Trương Khải Sơn?"

Lời này thu hút sự chú ý của Trương Khởi Linh đang ngồi khoanh tay trước ngực, hắn đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào gáy Phạm Nguyệt.

"Một, ta chưa từng thừa nhận. Hai, ngươi bây giờ mới nghĩ ra?" Phạm Nguyệt ghét bỏ đẩy hắn ra, "Đầu heo tránh xa ta ra một chút, đừng lây."

Trương Hải Khách mím môi, "Ta cũng không quá chú ý đến Cửu Môn, chỉ là lúc nãy hồi tưởng lại mới nhớ ra có lời đồn như vậy." Trong lòng hắn vẫn còn chút chua xót, bởi vì danh hiệu Trương Khải Sơn phu nhân này đã được rất nhiều người biết, mà hắn và Phạm Nguyệt lại chỉ có vài người hiểu. Huống chi, khuôn mặt của Phạm nguyệt ở Trương gia, vẫn mang danh nghĩa vị hôn thê của tộc trưởng. Trương hải khách chợt nhận ra, hắn thực sự ở đâu cũng chẳng có lập trường gì cả.

"Thôi đi, hắn tốt nhất tham gia tang lễ của Cẩu Ngũ rồi cút về kinh thành, ta không muốn gặp hắn." Phạm Nguyệt cười lạnh: "Đến lúc đó đợi ngày cuối cùng tang Lễ lại đi đốt."

"Được, ta biết." Trương Hải Khách cũng không muốn Trương Khải Sơn gặp Phạm Nguyệt, hắn hiện tại vẫn chưa giải quyết được nan đề của tộc trưởng, không hề muốn lại gây thêm phiền phức.

“Đúng rồi, ngươi.” Phạm Nguyệt đột nhiên quay đầu, hơi nâng cằm về phía Trương Khởi Linh, “Cái kia, cái gì Nam Mù, phương thức liên lạc?”

Trương Khởi Linh thấy nàng chủ động nói chuyện với mình, khoé miệng cong lên một nụ cười nhẹ: "Đến Hàng Thành rồi, mù, hắn sẽ đến tìm ta. Ngươi có thể, cùng ta đi."

Phạm Nguyệt nheo mắt, không khỏi liếm răng nanh, “Mất trí nhớ đến năm tháng cũng sẽ quên sao? Hiện tại là thế kỷ 21, thiết bị liên lạc phát triển, đừng nói với ta Trần Bì nghèo đến mức ngay cả điện thoại di động cũng không mua nổi.” Vậy nàng sẽ hung hăng chế giễu sản nghiệp của cả nhà Trần Da vốn là một cái vỏ rỗng.

(Trần Bì: Thiên địa lương tâm! Hắn Trần Bì A Tứ sao có thể nghèo được!/Phạn Nguyệt: Chuyển mười vạn xem thực lực? /Trần bì: Năm mươi vạn! Vút một cái là qua!)

"Không phải." Trương Khởi Linh bóp nhẹ vành tai, gãi gãi cổ, "Là do tôi không quen." Hắn thường xuyên rơi vào trạng thái mất trí nhớ, cũng chẳng có ai cần liên lạc, người duy nhất tính là bạn thân nhiều năm thì Hắc Hạt Tử cũng không cần phải liên hệ, bản thân hắn sẽ thường tìm thấy hắn, nói chính xác hơn là nhặt được hắn. Cho nên điện thoại đối với hắn ngược lại là một điểm yếu dễ bị lộ. Tuy nhiên, Trương Khải Linh hiện tại rất muốn có số điện tác dụng của Phạm Nguyệt, đáng tiếc bây giờ hắn không có điện tử, đến Hàng Thành rồi bảo hắn dẫn đi mua một cái.

Khóe miệng Phạm Nguyệt giật giật, cây gậy gỗ này mấy năm nay sống những ngày gì? Lúc trước lén lút chuồn đi chỉ để làm dã nhân thoát ly xã hội? Vậy chí hướng của hắn thật sự là lớn.

"Thôi bỏ đi, lát nữa dẫn người đến tìm ta, ta có việc làm ăn nói với hắn."

"Ừm." Trương Khởi Linh mắt đen láy, ý của câu nói này là hắn có thể đạt được địa chỉ của nàng, người mù đen hiếm khi có chút tác dụng.

“Chờ chút.” Trương Hải Khách đợi Phạm Nguyệt và Trương Khởi Linh trò chuyện xong mới lên tiếng, hắn lộ vẻ nghi hoặc, “Tỷ tỷ, ngươi không quen biết Hắc Hạt Tử sao?”

"Ta nên quen chứ? Hắn rất nổi tiếng?" Phạm Nguyệt nhướng mày, đều nói nàng và bọn họ không cùng một con đường, làm sao có thể quen biết cái gì mà Nam Khiếm Bắc Khứ. Hơn nữa, mấy năm trước nàng vẫn luôn ở nước ngoài, khó khăn lắm mới có được chút tự do nào đó để chơi đùa bên ngoài cho vui, là rượu không ngon hay máu không dễ uống hay đàn ông không ngủ? Nàng dù có đi tham gia đấu giá hội cũng thú vị hơn việc mỗi ngày ngâm mình trong mộ của họ.

"Có tiếng thì khá nổi tiếng, nhưng mà tỷ tỷ, mấy ngày trước ngươi không phải mới gặp hắn sao?" Trương Hải Khách kỳ quái, nguyên lai Phạm Nguyệt không nhận ra người mù đen sao?

"Ai?" Nghi vấn trên mặt Phạm Nguyệt hoàn toàn không giả tạo, nhưng nghĩ một chút, nàng nhíu mày, "Ngươi nói loại AB đó?"

Trương Hải Khách cảm thấy buồn cười với người lạ dùng ký ức huyết loại, gật đầu: "Đúng vậy, hắn chính là Nam Hạt ngang hàng với tộc trưởng trên giang hồ. Hắn cũng là hạt giống trường thọ, nguyên nhân không rõ ràng."

“Mù không thành vấn đề.” Lời này của Trương Khởi Linh là nói với Trương Hải Khách, hắn biết, nhà họ Trương có không ít người muốn nghiên cứu nguyên nhân trường thọ của bọn mù đen, bao gồm cả Trương hải khách cũng từng phái người dò hỏi thân thế của tên mù. Nhưng tên đen là bạn của hắn, Trương Khải Linh đương nhiên sẽ không đồng ý cho bọn họ nghiên nghiên tra kẻ mù, dù sao bị người nhà Trương nhắm tới cũng không phải chuyện tốt.

Hơn nữa bản thân tên mù đen cũng không phải hạng hiền lành, Trương Khởi Linh không muốn Trương gia kết thù với hắn.

Trương Hải Khách cũng biết nỗi lo của Trương Khởi Linh, chỉ có thể lặng lẽ gật đầu: "Tộc trưởng yên tâm, ta đã sớm truyền đạt ý tứ của ngươi rồi."

Trương Khởi Linh mới gật đầu, nhìn lại Phạm Nguyệt: “Ngươi và mù, quen biết?”