Chương 33 / 59

Chương 33: Giữ lại tâm cơ

Bản dịch · 3.208 chữ

Người mù đen gọi một ly canh vàng bình thường, dựa vào quầy bar, trò chuyện với người pha chế rượu, nói chuyện phiếm với nhân viên phục vụ, muốn tìm hiểu manh mối về Phạm Nguyệt, nhưng rất đáng tiếc, không ai dám tiết lộ điều gì.

Ngày đầu tiên huấn luyện, Tô Thanh liền cho bọn hắn chặt da thịt, bất luận kẻ nào muốn nghe ngóng lão bản, đều lấy ý đồ xấu mà luận bàn, quá đáng thậm chí có thể trực tiếp đánh ra ngoài.

Nếu để lộ ra chút tin tức liên quan đến ông chủ, họ sẽ phải đối mặt với sự bồi thường giá trên trời, và còn có thể bị quản lý, bởi vì Tô Thanh nói, hắn có cách khiến ảnh hưởng mà họ tiết lộ đều quy về không, chỉ là cần họ phối hợp.

Mà phối hợp với hai chữ này, giọng điệu của Tô Thanh nói đặc biệt nặng nề, nghe rất có sức đe dọa. Đến mức trong tiệm có không ít khách hàng đang hỏi thăm tình hình ông chủ và dò la tình huống của ông lão, bọn họ đều thuần thục cười đùa qua loa cho xong chuyện.

Người mù đen có chút tiếc nuối, nhưng cũng không ngạc nhiên, Phạm Nguyệt có thể kinh doanh [Mặt nạ] nhiều năm như vậy còn chưa bị người ta tiết lộ bất kỳ thông tin nào của nàng, điều đó chứng tỏ khả năng quản lý của mình đối với những người bên cạnh mạnh đến mức nào. Hắn nhấp một ngụm rượu, ngước mắt nhìn thấy Trương Khởi Linh từ góc rẽ đi ra, mỉm cười nhẹ vẫy tay với hắn.

"Câm, tâm trạng cậu tốt thật đấy~" Hắn trêu chọc, "Đã toại nguyện rồi sao?"

Trương Khởi Linh nhàn nhạt liếc hắn một cái, “Sao ngươi vẫn chưa đi?”

“Oa, ngươi làm ta bị thương rồi.” Hắc mù giả vờ che ngực mình, “Ta cố ý đợi ngươi ở đây, định giúp ngươi phân tích. Ngươi lại há miệng muốn đuổi ta đi.”

Ánh mắt Trương Khởi Linh không chút dao động, vẫy tay ra hiệu cho Tửu Bảo đặt ly xuống giao cho hắn, rồi thản nhiên nói: "Không cần, ngươi có thể đi rồi."

"Chậc chậc chậc, nhìn cái vẻ vui mừng không giấu nổi này của ngươi kìa." Tên mù đen hơi ghét bỏ, hôm nay hắn đã không đi rồi, hơn nữa vốn dĩ là đến tìm Trương Khởi Linh, về nhà hắn cũng chẳng có việc gì làm. Thế là tên mù lòa nói: "Câm à, không có chỗ ở cũng không mất mặt, ta còn một phòng đấy. Anh em tốt, chúng ta cũng thu tiền thuê của cậu nhiều rồi."

Trương Khởi Linh không nói nên lời, nhớ hắn đã gọi là tốt rồi, "Ta có chỗ ở." Giọng hắn mang theo chút âm cuối của hắn, vẻ mặt rất kiêu ngạo.

“Thật sao?” Tên mù đen cố tình giả vờ không tin, vỗ vai hắn một cách chân thành, “Chúng ta không cậy mạnh đâu, tên mù sẽ không cười nhạo ngươi đâu.”

Trương Khởi dùng linh hoạt đẩy tay hắn ra, nhận lấy khay do người pha chế đẩy tới, mặt không biểu cảm nói: "Tự đi ở." Hắn quay người đi về phía ghế sofa, chạm mặt với Trương Hải Khách đang đi đến quầy bar.

Hai người liếc nhìn nhau, không để lại dấu vết trao đổi một chút thông tin, trong lòng Trương Hải Khách tràn đầy tiếng thở dài như vậy, hắn vẫn luôn biết rõ sự khác biệt của tộc trưởng trong tâm trí Phạm Nguyệt.

"Ai, nhà họ Trương, ngươi và người câm ai là đại phòng vậy?" Người mù đen cười xấu xa hỏi, rõ ràng là tâm thái xem kịch.

Trương Hải Khách lại thản nhiên liếc nhìn hắn, đưa khay trong tay cho nhân viên pha chế, đợi ly rượu tiếp theo, sau đó khóe miệng khẽ nhếch lên, “Tò mò vậy sao, ngươi muốn gia nhập?”

"Nghĩ nhiều rồi phải không?" Nụ cười nơi khóe miệng của gã mù đen thu lại, hắn nâng ly Collin lên uống cạn sạch rượu, thủy tinh và đá cẩm thạch va chạm phát ra tiếng răng rắc giòn giã, "Ta vẫn thích ngồi dưới sân khấu hơn."

Trương Hải Khách cười không cho là đúng, hắn nói câu đó đương nhiên cũng chỉ là thuận miệng nói ra. Người mù đen này hắn đã điều tra qua, hậu duệ huân quý, trong tính cách không giấu nổi sự kiêu ngạo của quý tộc, người như vậy muốn bàn chuyện tình cảm, chắc chắn là tràn đầy dục vọng chiếm hữu, không muốn chia sẻ với người khác.

Đương nhiên, hắn cũng không kém cạnh, chỉ là hắn gặp phải Phạm Nguyệt mà thôi. Nàng cũng đâu phải là hoa Mạt Lị có thể độc chiếm, nàng là nữ vương cao cao tại thượng, người sở hữu dục vọng chiếm hữu là nàng, không phải bọn hắn.

Người mù đen hiểu được biểu cảm của Trương Hải Khách, nhưng không hiểu, “Được rồi, nếu người câm có chỗ ở, ta liền không qua lại hiếu khách nhiệt tình nữa, đi thôi.” Hắn đứng dậy đi ra ngoài, lúc đẩy cửa ra gặp Tô Thanh đang ôm một cái hộp giấy lớn, hắn nhướng mày chào hỏi, "Sắp đi xa à? Rương vật tư lớn như vậy sao?"

Tô Thanh bình tĩnh gật đầu ra hiệu, “Đi thong thả.” Sau đó lướt qua kẻ mù đen đi vào.

"Hê." Người mù đen cười, "Đều là một tính khí sao chép dính lấy nhau cả đấy chứ?" Hắn đứng tại chỗ, đôi mắt phượng xoay tròn dưới kính râm, hình như... có chút tò mò rồi~

Hắn vươn vai, khóe miệng nở nụ cười lưu manh: "Ôi chao, hôm nay trăng đẹp thật đấy~"

Người đi qua bên cạnh người mù đen ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm bị tầng mây dày đặc che khuất, đừng nói là mặt trăng, ngay cả sao cũng không thấy mấy ngôi. Lại nhìn chiếc kính râm trên mặt người này, ánh mắt lập tức chuyển thành đáng thương.

Bây giờ mọi người đều là chuyện gì, đêm hôm khuya khoắt thế mà để một kẻ mù tự mình đi dạo quán bar bên ngoài sao? Người trong nhà đâu! Không hề lo lắng chút nào sao?!

Người mù đen cảm nhận được ánh mắt của những người đó, không để tâm mà nhún vai, bước chân đi với tốc độ không nhanh không chậm xuống cầu thang.

Ánh mắt phía sau lại thay đổi. Ồ, hóa ra không phải người mù, đêm hôm khuya khoắt còn đeo kính râm! Cái thẩm mỹ kỳ quái gì thế này! Đen se biết bao!

-----------

Ngày hôm sau, Trương Hải Khách đứng trong con hẻm nhỏ gần nhà cũ Ngô gia, hắn tựa lưng vào tường, tay trái nâng ly sữa đậu nành đang chậm rãi uống, bàn tay phải còn xách theo sữa khoai tây đã gói ghém. Thân thể hắn ẩn dưới bóng tối, toàn bộ khí thế quanh thân đều siết chặt, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không phát hiện ra người ở đây.

Hôm nay là ngày thứ hai của lão cẩu Ngô, người đến tế bái vẫn rất đông, trên các con đường đều có, Trương Hải Khách còn phát hiện một số nhân vật khí thế không tầm thường. Nhưng chín môn cùng phía trên ít nhiều đều quan hệ, tới tế lễ cũng không kỳ quái.

Hắn hít mạnh một hơi sữa đậu nành, sau đó ép bẹp hộp đóng gói, nhìn xung quanh không có thùng rác, hắn liền nhét hộp đựng vào túi. Rác không vứt bừa bãi, văn minh ngươi và ta.

Đột nhiên, Trương Hải Khách nghe thấy tiếng xe hơi, đó là một chiếc Jep quân dụng kín đáo, treo biển hiệu Kinh A, chậm rãi dừng lại trước cổng nhà họ Ngô.

Tiểu nhị nhà họ Ngô nhìn thấy tấm biển liền vội vàng chạy vào trong, rất nhanh đã thấy Ngô Nhất Cùng mặc một bộ hiếu y, vội vã đi ra.

Cửa ghế phụ trước tiên được mở ra, Trương Nhật mặc vest đen tuyền đi lên xe, vòng ra ghế sau cung kính kéo cửa.

Ngay sau đó, Trương Khải Sơn cũng mặc bộ vest thẳng thớm bước xuống, nhẹ nhàng vỗ vai Ngô Nhất Cùng nói gì đó.

Trương Hải Khách nheo mắt, không nhìn thấy cuộc trò chuyện của họ. Ngay giây tiếp theo, cơ thể hắn đột ngột co về phía sau, hoàn toàn ẩn giấu trong bóng tối, hơi thở cực thấp, bất động.

Bên kia, Trương Khải Sơn như có điều suy nghĩ thu hồi ánh mắt, rũ mắt suy tư.

“Phật gia, làm sao vậy?” Ngô Nhất Cùng mờ mịt nhìn qua, không phát hiện ra gì cả.

Trương Khải Sơn mỉm cười lắc đầu, "Không sao, chúng ta vào thôi."

"Ồ ồ, được rồi, Phật gia, mời ngài đi lối này."

Trương Khải Sơn theo sự chỉ dẫn của Ngô Nhất Cùng đi vào trong, khóe mắt vô tình liếc nhìn Trương Nhật Sơn. Trương Thiên Sơn lập tức hiểu ý, dừng lại tại chỗ hai giây, đợi Ngô nhất bần và Trương Khởi Sơn bước vào cổng lớn, hắn mới gõ cửa sổ xe, kính ghế lái bị hạ xuống, Trương Tiểu Ngư lộ ra mặt.

Trương Nhật Sơn cúi người, thấp giọng dặn dò: "Xe dừng hẳn rồi đi kiểm tra xem có kẻ đang theo dõi Phật gia."

Trương Tiểu Ngư lập tức nghiêm mặt: "Vâng."

Nhưng khi Trương Tiểu Ngư tìm thấy ngõ nhỏ, Trương Hải Khách đã sớm không còn bóng dáng. Hắn đã đoán trước ngũ quan nhạy bén của Trương Khải Sơn nên đã tìm vài điểm quan sát trước. Tuy nhiên bây giờ hắn đã về quán bar rồi, dù sao cũng ở gần, lát nữa hắn quay lại cũng kịp, giờ thì dùng bữa sáng mang về cho Phạm Nguyệt trước đã.

Thực ra, sáng sớm Trương Khởi Linh sẽ dậy sớm tập luyện, hôm qua lúc hắn tập buổi sáng kết thúc sẽ mang bữa sáng về, chỉ có điều thời điểm Phạm Nguyệt thức dậy tương đối muộn, khi nàng xuống lầu, bữa ăn đã nguội lạnh, nàng nhìn bữa trưa trên bàn, nhàn nhạt nói một câu: “Trương Hải Khách sẽ mua.” Sau đó xoay người lại lên lầu.

Giọng điệu nhẹ nhàng, va vào lòng Trương Khởi Linh lại khiến hắn không khỏi buồn bực. Hắn nhìn chằm chằm bữa sáng nửa ngày, đợi đến khi Trương Hải Khách mang bữa ăn sáng về, hắn vẫn ngẩn người nhìn bữa trưa.

Trương Hải Khách bất lực thở dài, trước tiên đưa bữa sáng lên lầu cho Phạm Nguyệt, sau đó xuống dưới mới giải thích với Trương Khởi Linh: “Tộc trưởng, nàng không uống sữa đậu nành nóng, nhưng chỉ ăn quẩy nóng hổi, trứng gà không ăn nước nấu, cũng không thèm ăn lòng đỏ trứng. Sáng nay nàng cũng chẳng ăn bánh bao có thịt, chỉ dùng bánh màn thầu hoa quyển những thứ này không ngậm thịt.”

Trương Khởi Linh nhìn bữa sáng mình mua - đậu nành nóng, bánh bao thịt, trứng luộc, mỗi món đều giẫm lên điểm yếu của nàng, lập tức hối hận. Sao lúc mua lại không hỏi trước chứ!

"Tộc trưởng, những năm qua khẩu vị của bà ấy thay đổi khá nhiều." Trương Hải Khách không chắc Trương Khởi Linh còn nhớ bao nhiêu thói quen về Phạm Nguyệt, nhưng dù vẫn còn, thời gian cũng khiến hương vị Phạm nguyệt thay phiên không ít, cộng thêm sự khác biệt địa vực, ông ta cũng phải mò mẫm rất nhiều năm mới tìm ra sở thích của Phạm tháng. Trương hải khách không bài xích việc này nói cho Trương Khải Linh biết, bởi vì ông muốn quay lại Cảng Đảo, Tô Thanh ban ngày trừ khi Phạm trăng có lời giải thích, nếu không ông sẽ không mạo muội xuất hiện ở quán bar, càng không thể lên tầng ba, cho nên Trương Lãng Linh hy vọng Trương Hưng Linh ở lại có thể chăm sóc PhạmNguyệt.

Tất nhiên, không phải nói Phạm Nguyệt chăm sóc bản thân không tốt.

Được rồi, theo Trương Hải Khách thấy, nàng chính là không chăm sóc tốt cho mình, làm gì có ai dậy sớm mà không uống nước uống rượu mạnh. Thậm chí nếu không ăn cơm, thì nàng sẽ không dùng bữa, bởi vì nàng chỉ cần hút máu là có thể duy trì thể năng.

Chỉ cần Trương Hải Khách ở bên cạnh nàng, chắc chắn sẽ chuẩn bị đầy đủ cho nàng ba bữa một ngày. Dù sao ngay cả ma cà rồng, hiện tại nàng cũng sống dưới ánh mặt trời, không ăn cơm dinh dưỡng thì không toàn diện.

Phạm Nguyệt tỏ vẻ với điều này, tùy tiện thôi, nàng không ăn chỉ vì lười chuẩn bị nên cũng lười ra ngoài ăn, quan trọng nhất là nàng lười muốn ăn gì. Tô Thanh thì có một thân tay nghề nấu nướng tốt, Phạm nguyệt sớm nhất cũng từng sống cuộc sống ẩm thực của người bình thường một thời gian, nhưng Tô thanh quá cẩn thận, mỗi ngày đều phải hỏi nàng muốn uống gì, có gì mà không muốn không thích ăn không, khiến PhạmNguyệt phiền chết đi được, dứt khoát không thèm ăn nữa.

Sau đó Trương Hải Khách một tay nhận lấy đồ ăn của nàng, mỗi ngày đều có thể đưa lên những món nàng có được, hắn không thích cũng có khả năng nhạy bén phát hiện ra, sau đó ăn vào bụng mình trước, lâu dần, Phạm Nguyệt liền quen với việc để chăm sóc những thứ này.

Trương Hải Khách và Trương Khởi Linh trò chuyện suốt buổi sáng, cuối cùng cũng nắm vững thói quen của Phạm Nguyệt trong những năm qua. Nhưng Trương hải khách vẫn đề nghị hai ngày này hắn đến chăm sóc Phạm nguyệt là được, hắn sẽ về cảng đảo sau hai hôm nữa, mỗi lần tạm biệt hắn đều cực kỳ lưu luyến, hận không thể bám lấy Phạm trăng 24 giờ.

Trương Khởi Linh đương nhiên không có lý do gì để không đồng ý, dù sao Trương Hải Khách đã giúp hắn một tay, còn nói cho hắn biết nhiều tin tức hữu ích như vậy.

Vì vậy Trương Khởi Linh dứt khoát luyện tập buổi sáng cũng không lập tức trở về, mà là đi dạo khắp các lộ trình phụ cận một lượt, tiện thể mua thêm cho mình một ít đồ dùng sinh hoạt. Phạm Nguyệt không nhận thỏi vàng của hắn, Trương khởi linh liền lấy ra một cái đến tiệm vàng đổi thành tiền mặt, trên đường gặp có lão nhân đang bán hoa, còn mua một bó hồng phấn trở lại, khiến Trương Hải Khách nhìn mà ngẩn người.

Thời gian quay về hiện tại, hôm nay khi Trương Hải Khách trở về, Trương Khởi Linh đã ngồi ở tầng một để trống mình. Bất ngờ là hôm này Phạm Nguyệt cũng đang đợi ở lầu một, liền ngồi trong quầy bar lật sách.

Trương Hải Khách vui vẻ tiến lên đón, "Hôm nay sao lại ở dưới lầu? Đang đợi ta à?"

Phạm Nguyệt ngước mắt liếc hắn một cái, không mặn không nhạt nói: “Tình hình thế nào rồi?”

Khóe miệng Trương Hải Khách nhếch lên, “Hóa ra không phải vì ta.”

“Bớt nói nhảm đi.” Phạm Nguyệt nhìn thấy túi ni lông trong tay hắn, đương nhiên vươn tay ra, “Đưa đây, nói.”

Trương Hải Khách giả vờ tủi thân thở dài một tiếng, nhưng động tác trên tay không dừng lại. Hắn thuần thục lấy từng món bữa sáng trong túi nhựa ra, cắm ống hút cho sữa đậu nành, bỏ vào tay nàng, tiện thể bóc trứng trà ra rồi đưa lòng trắng cho nàng.

Hắn nói với giọng mơ hồ: "Ta thấy Trương Khải Sơn rồi, sáng nay hắn mới đến Ngô gia, chắc ở lại một ngày, chiều ta sẽ đi xem thử, nếu không có gì bất ngờ thì hắn hẳn là sẽ rời đi."

Phạm Nguyệt nhướng mày, “Hắn không phát hiện ra ngươi?”

"Tỷ tỷ, ta dù sao cũng là do ngươi huấn luyện ra, đâu có kém cỏi thế này chứ?" Trương Hải Khách bĩu môi, cảm thấy Phạm Nguyệt coi thường hắn, đã đánh giá cao Trương Khải Sơn.

Phạm Nguyệt cười ha hả, “Ngươi cứ nói hắn có phát hiện ra ngươi không đi.”

Trương Hải Khách: "..."

Hắn gạt ánh mắt, cứng nhắc nói: “Không biết, hắn nhìn về phía ta một cái, nhưng mà ta co lại rất nhanh, chạy cũng nhanh. Nơi đó cũng không có giám sát, cho dù hắn cảm thấy không thích hợp, cũng tra không ra được gì.”

"Ngươi xác định?" Phạm Nguyệt đột nhiên nhìn chằm chằm cửa ra vào, ánh mắt xa xăm: "Trương Hải Khách, mấy năm nay ngươi lười biếng rồi chứ."

Trương Hải Khách đột ngột quay đầu, xuyên qua ô cửa kính khổng lồ, hắn có thể thấy một cái đầu thò ra từ lối vào con hẻm, đang thận trọng quan sát xung quanh. Hắn dường như bị những vòng barback đen trước cửa quán batai làm cho chấn động, đứng tại chỗ nhíu mày khó hiểu.

"Sao có thể?" Trương Hải Khách nhíu chặt mày, "Ta đã quét sạch đuôi mới đi."

Phạm Nguyệt chống cằm, uống hết sữa đậu nành, nheo mắt lại: “Ngươi chỉ là một mặt mà thôi, chuyến đi của Trần gia kia, Trương Khải Sơn hoài nghi.”

“Trần gia không phái người đến Ngô gia tế bái, nhưng Trương Khải Sơn biết, Trần Bì sẽ không có biểu hiện gì, cho nên hắn để ý một chút, cảm thấy ta có thể sẽ giúp Trần Da một tay.” Phạm Nguyệt liếm liếm răng nhọn, tức giận cười, “Hắn tính toán thật chuẩn, ta thật sự sẽ trợ.”

Trương Khởi Linh đang ngẩn người nhẹ nhàng bước tới, thấp giọng nói: "Ta đi giải quyết hắn?"

Phạm Nguyệt bị chọc cười, nàng chỉ vào Trương Tiểu Ngư, trong mắt xanh tràn đầy ý cười: “Hắn là Kỳ Lân Tử của Trương gia, ngươi định giải quyết hắn như thế nào?”

Trương Khởi Linh mím môi, "Đánh ngất, vứt đi." Đối với hắn mà nói không khó.

Phạm Nguyệt bật cười, “Mất ở đâu? Mất đi chẳng phải chứng tỏ chúng ta có gì đó không ổn sao?”

"Vậy ngươi có muốn gặp hắn không?" Trương Hải Khách cảm thấy nàng đã có ý đồ.

Phạm Nguyệt dần nở một nụ cười đầy ác ý, đầu ngón tay nàng cách không nhắm vào Trương Tiểu Ngư mà chỉ điểm, khẽ nói: "Đã muốn tìm ta, vậy thì thử xem, bản lĩnh hiện tại của hắn thế nào rồi~"