Chương 56 / 141

Chương 56: Mẹ kiếp, quá hoang đường

Bản dịch · 1.718 chữ

Trương Tiểu Ngư ấn trán đang đau nhức nhìn Trương Nhật Sơn.

"Hay là ngươi đổi cái khác đi."

Trương Nhật Sơn lập tức như chú mèo lớn bị nước mưa làm ướt lông, vai cổ rủ xuống, có thể thấy rõ mà héo rũ.

Trương Tiểu Ngư: ...

Không phải, có khoa trương đến mức này không.

Trương Tiểu Ngư cố gắng giảng đạo lý với hắn.

"Trên thoại bản nói, làm nhiều chuyện như vậy không hay."

Cái tai vô hình của Trương Nhật Sơn dựng đứng lên, như thể đã nắm được lỗ hổng trong lời nói của hắn.

"Vậy là nếu số lần ít thì có nghĩa là được rồi?"

Trương Tiểu Ngư không hiểu sao hắn lại có thể hiểu được đến mức này.

Nhưng để tạm thời trấn an Trương Nhật Sơn, không cho hắn biểu diễn thêm mấy kiểu "tâm tử tâm" hay "sẽ không bao giờ yêu nữa".

Chỉ đành qua loa gật đầu: "Ừm..."

Trương Tiểu Ngư không phải người e dè, hơn nữa thân thể hắn đã trưởng thành. Thực ra từ nội tâm, dù đêm qua có đôi khi khiến hắn sinh ra nguy cơ mất kiểm soát, nhưng thực chất hắn chẳng hề thấy chán ghét.

Ừm, chỉ cần số lần không thường xuyên là được.

Ý tứ không quá thường xuyên, chính là làm một lần, quản lý một năm rưỡi.

Nhưng Trương Nhật Sơn lại không nghĩ như vậy.

Hắn tự kiểm điểm sâu sắc, cảm thấy chủ yếu do tối qua quá nhiều lần nên khiến Tiểu Ngư hoảng sợ. Nếu một đêm một lần, vậy tần suất này có lẽ Tiểu Cá đã sẵn lòng chấp nhận rồi?

Trong lòng hai người đối với từ "tần suất" này, tuy đã đưa ra hai kết luận hoàn toàn khác biệt, nhưng xét đến bây giờ, dường như đã đạt được sự đồng thuận.

Thế là Trương Nhật Sơn thức dậy, giúp Tiểu Ngư hôm nay thân hình mềm mại, từng món một mặc vào.

Đều là những mối quan hệ đã trao đổi sâu sắc.

Trương Tiểu Ngư cũng không e dè, để mặc Trương Nhật Sơn ân cần hầu hạ mình. Bản thân khó chịu thế này chẳng phải đều do hắn làm sao? Giờ hắn còn thấy bụng dạ kỳ quái: kẻ khởi xướng chẳng lẽ không bị trách phạt sao?"

Hai người cứ quấn quýt trong phòng mãi đến khi sắp ăn cơm Trung Hoa mới ra khỏi cửa.

Bữa trưa được bày trên bàn lớn trong nhà hàng.

Trương Tiểu Ngư ngồi trên ghế gỗ nguyên chất trong nhà hàng, cảm thấy toàn thân không thoải mái, cũng chẳng thể nói là đau đớn. Chỉ là chiếc ghế bằng gỗ đỏ ngày thường vẫn còn khá giả hôm nay, ít nhất cũng phải có chút bản lĩnh.

Trương Nhật Sơn rất tinh ý lấy cho hắn một cái đệm mềm lót.

Hôm nay có một ngư dân bắt được đưa đến phủ Phật gia, cá nhỏ gắp một đũa, cảm thấy mùi vị rất tươi ngon, nhưng lại chê nhiều, bĩu môi không chạm vào.

Trương Nhật Sơn thật là người chu đáo, đương nhiên phát hiện ra điểm này, liền kéo cả đĩa cá sông theo sau, dùng đũa từng chiếc cạo bỏ gai cá, rồi đặt thịt cá trắng muốt vào bát của hắn.

Bọn họ một người cho ăn, một kẻ ăn cơm, thái độ tự nhiên toát lên vẻ thư giãn và thân mật khác thường.

Hai người này, một là phó quan lớn lên cùng thiếu niên, hai là người đặt ở tim gan, chút thay đổi không khí giữa họ, làm sao có thể qua mặt được Trương Khải Sơn đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Huống chi hôm nay Tiểu Ngư mặc quần áo, cổ áo mở rộng hơn ngày thường. Trương Khải Sơn không cần thăm dò sâu, ánh mắt tự nhiên đã thấy những vết tím xanh lan ra từ tai, là góc độ mà Tiểu cá không soi gương cẩn thận sẽ không phát hiện được.

Lộ ra ngoài một cách sáng loáng như vậy, là đang nhắc nhở hay thị uy?

Đầu ngón tay Trương Khải Sơn vô thức xoa nhẹ thành ly lạnh lẽo.

Mà Trương Nhật Sơn cũng vừa vặn nhìn về phía hắn, trong ánh mắt luôn coi hắn là huynh trưởng và thượng phong, vậy mà lại lộ ra vài phần khiêu khích thẳng thắn.

Trương Khải Sơn nhìn Trương Nhật Sơn với ánh mắt thâm trầm, đáy mắt lóe lên một tia u ám.

Tuy nhiên, Trương Khải Sơn không hề tức giận như hắn dự đoán, sau một lúc lâu lại nở nụ cười chế giễu.

Sao, không nghĩ thủ đoạn ấu trĩ như vậy có thể khiến hắn tức giận đến mất bình tĩnh trước mặt Tiểu Ngư chứ?

Hay là cho rằng, hành động ra tay trước của hắn có thể ngăn cản hắn?

Đừng quên, bọn họ đều xuất thân từ Trương gia.

Tuy nói như vậy tổ tiên của mình không tốt lắm, nhưng Trương gia, không nói toàn bộ, quả thực có một phần rất nhỏ là duy trì quan hệ bạn lữ không cố định, nếu không thì một gia tộc kéo dài ngàn năm như thế này, làm sao mới có thể đảm bảo chỉ có máu Kỳ Lân và huyết Kỳ lân kết hợp?

Có lẽ cũng nghĩ đến điều này cùng lúc, ánh mắt Trương Nhật Sơn nhìn Trương Khải Sơn thoáng chốc u uất.

Trương Tiểu Ngư đương nhiên không chú ý đến cuộc giao tranh này.

Mệt mỏi cả đêm, chưa ăn xong bữa cơm này hắn đã buồn ngủ đến mức té ngã, đầu gật gù từng chút một.

Trương Nhật Sơn sợ hắn ngủ say nên nghẹn lời, liền khuyên nhủ đút nửa ly nước ấm vào.

Chống người dậy đi được hai bước, Trương Tiểu Ngư đã khép hờ mắt, nhưng Trương Nhật Sơn lại cảm thấy vai mình bị ai đó ấn mạnh xuống.

Quay đầu lại, liền đối diện với ánh mắt dò xét của Trương Khải Sơn.

Trương Nhật Sơn chỉ do dự một thoáng, Trương Tiểu Ngư trong lòng đã bị Trương Khải Sơn tiếp nhận, ôm chầm lấy.

"Ngươi——" Nhìn bóng lưng sắp biến mất sau cánh cửa, Trương Nhật Sơn không nhịn được lên tiếng.

Trương Khải Sơn quay đầu lại, ánh mắt bình tĩnh, như thể đang hỏi: “Chuyện gì?”

Trương Nhật Sơn không nhịn được mà xoa mạnh má: "Hắn mệt quá, ngươi... động tác nhẹ nhàng chút."

Lời này chỉ đón nhận một cái liếc mắt chế giễu của Trương Khải Sơn.

Trương Nhật Sơn cũng biết mình không có lý lẽ, không lý nào lại tự hành hạ người ta quá nặng, nhưng lại yêu cầu người khác nhẹ nhàng hơn.

Nhưng vẫn không nhịn được lên tiếng nhắc nhở.

Trương Khải Sơn không thèm để ý đến hắn, ôm Tiểu Ngư nhanh chóng biến mất nơi cửa.

Chỉ để lại Trương Nhật Sơn một mình trong nhà hàng, ánh mắt đầy rối rắm, một ngón tay chọc nát góc bàn.

Trương Tiểu Ngư nửa tỉnh nửa mê, cảm thấy có một đôi tay đang tháo cúc áo cổ áo mình, tưởng là Trương Nhật Sơn nên không nghiêm túc ngăn cản.

Nhưng không chú ý tới lồng ngực dưới tay hắn, trong khoảnh khắc chạm vào, nó căng cứng như một khối thép bọc đầy nhung.

Cá nhỏ trong mơ, cảm giác choáng váng đến nghẹt thở lại ập đến.

Hắn không biết mình nên phản ứng thế nào, thực sự đã mệt đến cực điểm.

Hắn chỉ biết phía sau không ngừng khóc, nước mắt rơi lã chã, như thể nước trong cơ thể đều đã khóc ra ngoài, còn kẻ bắt nạt hắn lại càng tệ hơn.

Tiểu Ngư ngủ một giấc thật say, ngủ qua bữa sáng và bữa trưa ngày hôm sau.

Ngủ mãi đến chiều tối ngày hôm sau.

Khi hắn tỉnh dậy, không khí giữa hai nam nhân bên ngoài đang căng như dây đàn.

Trương Nhật Sơn luôn rất tôn trọng người anh em vừa là thầy vừa bạn này, hiếm khi nổi giận lớn như vậy với Trương Khải Sơn.

“Ta đã nói để ngươi thu liễm một chút, Tiểu Ngư ngủ lâu như vậy, xảy ra chuyện thì làm sao bây giờ?”

Trên khuôn mặt sắc bén nghiêm nghị của Trương Khải Sơn cũng lộ ra một tia chột dạ.

Sự ghen tị điên cuồng như cỏ dại bò đầy trong lòng hắn, khiến hắn hoàn toàn mất đi chừng mực, quá đà.

Trương Tiểu Ngư bước tới cửa như bông, người đầu tiên đón tiếp không phải Trương Nhật Sơn mà là Trương Khải Sơn.

Trương Khải Sơn để hắn dựa vào người mình, trên khuôn mặt tuấn dật tràn đầy tự trách và không nỡ: "Tiểu Ngư, ngươi không sao chứ, xin lỗi, đêm qua ta..."

Trương Tiểu Ngư nghe vậy khựng lại, ánh mắt hướng về phía Trương Nhật Sơn.

Trương Nhật Sơn lại né tránh không dám đối diện với hắn.

Mà động tác ôm hắn của Trương Khải Sơn cũng quá tự nhiên, cứ như thể hắn trời sinh nên găm vào lòng hắn vậy.

Trong chớp mắt, ý nghĩ thoáng qua trong đầu Trương Tiểu Ngư đã thấy hoang đường.

...Không phải chứ!

Đúng lúc này, Trương Tiểu Ngư cảm thấy cổ tay lạnh buốt.

Một chiếc vòng bạc mở miệng một vòng được đeo vào cổ tay hắn, Trương Tiểu Ngư lập tức nhận ra - đây chính là Nhị Hưởng Hoàn mà Trương Khải Sơn đeo trên người chưa từng rời thân.

Trương Khải Sơn nói: "Con Nhị Hưởng Hoàn này ta đã sớm định tặng cho người trong lòng rồi, Tiểu Ngư, hy vọng ngươi đừng từ chối nó, được không."

Ánh mắt Trương Tiểu Ngư lướt qua gương mặt đầy hy vọng của Trương Khải Sơn, rồi lại rơi vào khuôn mặt đang đầy rối rắm và áy náy của hắn.

Nhớ lại những chỗ không tự nhiên đêm qua, còn gì mà không hiểu.

Hai tên đàn ông chó má này!

Mẹ kiếp, quá hoang đường!