Chương 10 / 80

Chương 10: Mễ Mã

Bản dịch · 1.506 chữ

Dọc đường, vừa nghĩ ngợi lung tung, Thanh Hào lại săn được một con gà rừng và một chú thỏ, còn móc cả ổ thỏ với Lạc Đăng.

Bắt được vài con thỏ nhỏ lông xù.

Thanh Hào nhét cho Lạc Đăng hai con, bảo hắn mang về cho Vượng Mỗ, ba bốn con còn lại, nàng quyết định mang trở về nuôi.

Thỏ mà, không có kế hoạch sinh con.

Đi bộ trở lại chân núi, ném vào giỏ trên lưng ngựa của đồ đạc, vác cung tên lên lưng.

Thanh Hào và Lạc Đăng nhảy lên ngựa.

“Lạc Đăng nhị ca, vậy ta về trước đây, ngươi đi đường cẩn thận, nếu gặp người lạ thì nhớ đừng xảy ra xung đột.”

Thanh Hào một tay nắm dây cương, con ngựa dưới thân giẫm đạp móng.

"Hu, hưu, Degh, ngươi không về sao?"

Lạc Đăng nghi hoặc, hắn nhấc dây cương, ngăn cản con ngựa cử động lung tung.

“Ta phải đến trấn một chuyến, đưa thỏ và gà rừng của ta cho chú Trát Tây, muối trong nhà không còn nữa, ống tên của ngươi cũng phải bổ sung đầy đủ cho ta.”

Thanh Hào trả lời.

"Được rồi, tên Degie đó, cậu cũng phải cẩn thận, trong trấn thực sự có rất nhiều người lạ mặt, còn có sĩ quan cầm súng."

"Được, ta biết."

Thanh Hào kẹp bụng ngựa, quay đầu ngựa lao nhanh về hướng thị trấn.

Con ngựa màu nâu đỏ này là do cô mua ở tiệm tạp hóa trong trấn.

Chủ nhân của tiệm tạp hóa tên là Trát Tây, là một gã đàn ông râu quai nón.

Trát Tây thân hình cường tráng, đứng dậy cảm giác cao gần hai mét.

Cơ bắp trên người bập bềnh, là kiểu dáng đi ra ngoài sẽ dọa khóc trẻ con.

Nhưng so với vẻ ngoài, chú Trát Tây quả thực là một người đàn ông thông minh lanh lợi, nội tâm mềm mại.

Nơi này giao thông bất tiện, qua lại trấn nhỏ hoặc huyện thành dựa vào sức đạp chân, sẽ có cảm giác như đi đến chết, cho nên Thanh Hào muốn mua một con ngựa.

Lạc Đăng biết được, liền tiến cử Trát Tây cho Thanh Hào.

Nói là chỗ Trát Tây cái gì cũng mua được.

Quả nhiên, sau khi Thanh Hào nói ra mục đích, ngày thứ ba, Trát Tây liền cưỡi một con ngựa, dắt một ngựa trực tiếp đưa tới cho Thanh Dao.

Đây là một con ngựa cái tính cách ôn hòa, vừa mới trưởng thành không lâu, Thanh Hào đặt tên cho nàng Mễ Mã, là ý của tia lửa.

"Chú Trát Tây, cháu đến rồi."

Thanh Hào buộc Mễ Mã bên cạnh chuồng ngựa ở cửa, lại từ trong ngực lấy ra mấy viên đường vuông, đưa lòng bàn tay đến bên miệng Mễ mã.

"Tiểu Mễ Mã, ăn chút kẹo đi, tỷ tỷ vào trong làm vài việc, ngươi cứ ở đây đợi ta."

Thanh Hào nhẹ nhàng xoa đầu Mễ Mã, Mễ mã thân mật dùng đầu cọ xát vào mặt Thanh Dao, khẽ khàng khịt mũi một cái, rồi mới cúi đầu ghé sát lại dùng lưỡi cuốn viên kẹo vào miệng.

Thanh Hào xoay người liền thấy Trát Tây đang đứng ở cửa nhìn về phía này.

"Mai Đoá, Mễ Mã theo ngươi coi như là hưởng phúc rồi, cũng chỉ có ngươi cưng chiều nàng, còn cho nàng ăn kẹo."

Thanh Hào xách giỏ, cười híp mắt đi vào trong, ngoài miệng còn không quên khen một câu Mễ Mã.

"Đó là vì Mima là một đứa trẻ ngoan."

"Ha ha ha, Mễ Mã và Mai Đoá đều là những đứa trẻ ngoan."

Thanh Hào đưa hết thỏ cho Trát Tây, để lại cho mình một con gà rừng, nàng định về hầm canh gà uống.

"Cho ta mấy quả trứng trong giỏ của ngươi đi, thím Khúc Trân lại mang thai rồi, mỗi ngày ta đều cho nàng một quả táo."

Trát Tây nhận lấy con thỏ Thanh Hào đưa tới, nghiêng người nhìn thấy quả trứng gà dưới thân con sọt, mặt mày hớn hở nói.

"Cho ta gà rừng đi, ta sẽ hầm cho thím ngươi một canh gà uống."

Thanh Hào đầy đầu vạch đen.

Mười mấy quả trứng dưới đáy giỏ là thứ nàng tìm thấy trong ổ gà xung quanh sau khi đánh chết gà rừng.

Chỉ với bao nhiêu thứ như vậy mà cũng bị Trát Tây - tên cuồng vợ cưng chiều này nhìn thấy.

"Ta không cần, Trát Tây đại thúc, ông xem cháu gầy kìa, ta chỉ có bấy nhiêu đồ thôi, cháu phải giữ lại tự ăn."

Thanh Hào trực tiếp từ chối, không phải nàng keo kiệt, mà là nàng biết Trát Tây căn bản không thiếu những thứ này.

"Ồ, vậy được rồi, ngươi thật vô tình."

Tiệm tạp hóa của Trát Tây là nơi duy nhất mua bán đồ đạc trong toàn bộ thị trấn, dân làng xung quanh muốn mua sắm gì cũng phải đến Trát Tư.

"Vậy nên, hôm nay ngươi đến đây muốn gì?"

Tiện tay bỏ con thỏ vào giỏ, Trát Tây hỏi Thanh Hào đang đảo mắt nhìn quanh tiệm tạp hóa nhỏ.

“Ồ, ta muốn chút muối, còn nữa, cung tên của ta cũng phải bảo dưỡng rồi, mũi tên cũng sắp mài giũa rồi. Ngươi biết đấy, Trát Tây đại thúc, những thứ này, con không giỏi lắm.”

Thanh Hào nhún vai, đặt cung tên và ống tên lên quầy.

Trát Tây cầm cung tên lên, lại gạt ống tên hai cái, nhìn mấy mũi tên còn dính vết máu, lông mày nhíu lại.

"Ta đã nói rồi, ngươi là một cung thủ rất tốt, nhưng một người cung tên giỏi không chỉ cần bắn tên tốt mà còn phải tự mình học cách bảo dưỡng vũ khí của mình."

"Được, được rồi, lần sau ta nhất định sẽ tự bảo dưỡng. Đúng rồi ạ, chú Trát Tây, cân cho cháu thêm một cân đường vuông đi, Mễ Mã nhà cháu thích lắm."

Thanh Hào cười hì hì đáp ứng.

"Mai Đóa, con thật sự không phải là một đứa trẻ thành thật."

Trát Tây vẫn thả cung tên sang một bên, bắt đầu đi tìm muối và Phương Đường mà Thanh Hào yêu cầu, miệng vẫn lải nhải không ngừng.

“Nếu là cung tên, ngày mai ngươi lại tới một chuyến, đã nói ngựa không thể nuông chiều rồi, ngươi còn chuyên môn mỗi lần đều mua kẹo cho nàng ăn, đúng là phá gia chi tử.”

"Ôi chao, Mễ Mã ngày nào cũng dẫn ta đi đường rất vất vả, giữa trời tuyết lạnh thế này mà ngay cả mầm cỏ non cũng không có, chẳng phải ta sẽ cho Mễ Lạp ăn chút bổ sung tốt sao."

Thanh Hào câu nào cũng có lý.

"Ngựa nhà ai mùa đông chẳng phải đều ăn cỏ khô sao, thỉnh thoảng cho nàng một viên kẹo, làm gì có chuyện ngày nào cũng ăn, ngươi đã nuông chiều nàng rồi."

Ngay khi hai người đang lải nhải, hai nam tử mặc quân phục bước vào cửa hàng tạp hóa.

Thanh Hào và Trát Tây không hẹn mà cùng im bặt.

Trát Tây đưa muối và Phương Đường đã gói xong cho Thanh Hào.

Ra hiệu cho nàng có thể đi rồi.

"Được rồi, Mai Đóa, cầm đồ của ngươi cho ngày mai gặp."

Thanh Hào nhận lấy hai gói giấy, dùng khóe mắt liếc nhìn hai nam tử vừa bước vào.

Hai người trông tuổi đều không lớn, nhưng biểu cảm trên mặt đều mang vẻ nghiêm túc.

Sau khi vào, ánh mắt phản ứng đầu tiên quét qua tiệm tạp hóa một lượt, sau đó lại quan sát Trát Tây và Thanh Hào hai cái.

Đối tượng quan sát trọng là Trát Tây, Thanh Hào nhìn là biết cô gái gầy gò thì không mấy để tâm.

"Chú Trát Tây ngày mai gặp lại."

Cửa hàng chật hẹp, hai binh sĩ đứng ở cửa ra vào, đợi Thanh Hào đến gần, Cụ Đô nghiêng người nhường đường, ngược lại nhìn khá lịch sự, không phải phong cách quan liêu ức hiếp bách tính.

Nhưng thời đại này, đề xướng quan dân gia thân, chủ trương không lấy bách tính một mũi kim chỉ, dân chúng cũng coi binh lính như con em, là vô cùng yêu mến.

"Cảm ơn đại ca ca."

Hai người lễ phép, Thanh Hào cũng khách khí, nàng tuổi còn nhỏ, mặt cũng trắng nõn, hai bím tóc thô ráp bóng loáng, không giống những cô bé khác có màu đỏ cao nguyên.

Trong lúc cố ý lấy lòng, hai binh sĩ đang chống đỡ hoảng loạn.

"Không, không khách khí."

Hai người không biết tại sao Thanh Hào đột nhiên nói lời cảm ơn, hai người họ nhường đường, nhưng vẫn đỏ bừng tai đáp lại.