Chương 824 / 927

Tê Hà Sơn

Bản dịch · 1.908 chữ

"Chớp mắt đã hai mươi năm, ta còn cảm thấy là chuyện của mấy hôm trước, Tiểu Vân vẫn là một tiểu đồng mấy tuổi, trong lòng ta giọng trẻ con non nớt, ngay cả lời cũng không nói rõ được."

Vòng qua hai ngọn núi không tính là cao, đi trên con đường nhỏ mà dân làng ở gần sống núi mở ra, từ xa, mơ hồ nhìn thấy một tòa thành có đường nét núi non mỏng manh sừng sững bên ngoài màn sương mù núi, dưới chân núi thỉnh thoảng có thương nhân, lữ khách đi qua.

Lục Lương Sinh dắt lừa già chậm rãi đi xuống những bậc thang bùn lõm xuống từng lớp, hai bên đất bùn vàng đều là rau do dân sơn trồng, gần đó đang có nông dân bận rộn dưới đất, nhìn một nam một nữ dắt lừa già từ trong núi đi ra, chống cuốc đánh giá vài lần, tưởng rằng công tử ca trong thành dẫn theo bạn gái ra thành đi dã ngoại, bèn tiện đường nhắc nhở vài câu, chỉ dẫn đi con đường nhỏ nào xuống núi gần hơn một chút.

Người trong núi cũng có không ít thuần phác, khiến người ta thoải mái.

Bên này, Lục Lương Sinh chắp tay cảm ơn đối phương, nới lỏng lão lừa đi theo sau, kéo Hồng Liên dắt nhau đi về phía trước.

"...Phía trước chính là quận Hà Cốc rồi, nghĩ lại Chu lão đã mất nhiều năm, không biết tòa nhà đó còn ở đó không, hoặc bán cho những gia đình khác trong thành, Chu Dung gả xa, hai người con trai Chu lão hiện giờ cũng đang làm quan ở phía bắc, đã rất ít khi trở về, đã đi ngang qua đây, Hồng Liên đi cùng ta thắp hương cho lão nhân gia."

Xuống núi, men theo con đường ngoài thôn lân cận lên quan đạo, vừa đi. Lục Lương Sinh nhìn thành trì đang dần tiến lại gần, vừa nói về quá khứ. Năm đó nếu không có vị đại học sĩ Chu Trầm này tận tâm dạy dỗ, khảo hạch, thì cửa ải Cử nhân, e rằng phải đẩy đến ba năm sau, thì rất nhiều chuyện sẽ có biến số. Bản thân sẽ không kinh thành vào buổi sáng như vậy, sẽ không gặp Phổ Độ Từ Hàng, sẽ không cứu Trần Tĩnh... vân vân.

Đi đến gần thành trì, cửa thành như phố xá nhộn nhịp, ồn ào mà náo nhiệt.

Tường thành cao lớn, trải dài qua hai bên, mặt tường không còn dấu vết đao kiếm tên thời loạn lạc năm xưa, hẳn là những đường nét thô kệch sau này đã được tu sửa lại, qua nhiều năm lốm đốm mưa gió.

Sau khi vào thành, xuyên qua dòng người ồn ào ồn ào, men theo con đường quen thuộc, đi đến bên ngoài bức tường viện u tĩnh cổ kính kia, cửa phủ bên kia sừng sững, tấm biển cửa có viết hai chữ 'Chu phủ' vẫn treo, hai bên đèn lồng treo cao lại phủ đầy bụi bặm, trước cánh cửa lớn sơn đỏ, tích tụ không ít lá cây, Lục Lương Sinh bước lên bậc thềm đá có cỏ dại mọc um tùm, nhẹ nhàng gõ lên chiếc vòng đồng trên cửa phủ.

Bên trong một hồi lâu cũng không có động tĩnh gì.

"Công tử, có phải đã không còn ai ở rồi không?" Hồng Liên muốn thò người vào trong nhìn một chút, bị Lục Lương Sinh đưa tay ngăn cản, lúc này, sau cánh cửa đột nhiên vang lên một trận động tĩnh như chốt gỗ.

Tiếng 'két' vang lên, cánh cửa lớn sơn đỏ hé mở một khe hở, lộ ra nửa khuôn mặt lão nhân, nghi hoặc nhìn thư sinh tuấn tú bên ngoài, cùng nữ tử xinh đẹp đứng bên cạnh.

"Hai vị, có chuyện gì không?"

Lão nhân đại khái là lão bộc ở lại trong phủ trông coi sân trống, dù sao một trạch viện lớn như vậy bán lại, hoặc bị bỏ hoang thì có chút đáng tiếc, để lại người đến trông nom, về sau hai đứa con trai Chu lão từ quan quy ẩn, cũng coi như trở về tổ trạch.

Lục Lương Sinh nghĩ, lễ phép giơ tay lên: “Lão trượng, tại hạ từ Trường An tới đây, muốn thắp hương cho linh vị của Chu lão, không biết có được không?”

Thư sinh lời lẽ ôn hòa hữu lễ, lại dẫn theo nữ tử ở bên cạnh, nhìn thế nào cũng không phải kẻ xấu, nghe nói là người từ Trường An tới, lão bộc kia do dự một chút, vẫn là mở cửa ra, dù sao chủ nhà qua đời nhiều năm, trong phủ khế, đồ vật có giá trị đều đã dọn đi, hoặc bán đi, cho dù có người muốn trộm đồ, cũng chẳng thuận lợi được gì.

"Nếu hai vị đã có lòng, vậy thì vào đi."

Lão bộc mở nửa cánh cửa, mời một nam một nữ ngoài cửa vào, vốn định đi trước dẫn đường, nhưng nam tử kia đi vào lại như quen biết, vòng vo một hồi, trực tiếp tìm đến hậu viện, đẩy cửa chính sảnh, đi vào.

"Cô nương, các ngươi trước kia đã từng đến a?" Người hầu nhìn bóng lưng đi đến khám thờ, nghi hoặc nghiêng đầu nhìn nữ tử bên cạnh.

Nhiếp Hồng Liên chắp tay sau lưng, nhón chân chắp tay sau lưng lắc lắc mình, nhìn công tử đang nhóm lửa trong sảnh đường, cười lộ ra lúm đồng tiền, nghiêng mặt tinh nghịch nói: "Lão nhân gia ngươi đoán xem."

Nói rồi, hắn sải bước nhẹ nhàng bước vào ngưỡng cửa, trên vách tường đại sảnh, nét chữ năm xưa dán bỗng nhiên sáng lên, nhưng Hồng Liên đã chịu hương hỏa bao năm nay sớm không còn sợ hãi nữa, cung kính mời linh vị một nén nhang.

Trên bàn thờ, linh vị của Chu Triện cũ kỹ mờ ảo, mặt sơn của nhiều chỗ bong tróc lộ ra màu sắc của gỗ, nếu không nhìn kỹ, rất khó nhận ra chữ viết bên trên.

Lục Lương Sinh đứng một hồi lâu, mãi đến khi lão bộc ngoài cửa tới thúc giục, mới ra khỏi sảnh đường, chắp tay lại cảm tạ một phen.

"Công tử không cần cảm ơn, có người dâng hương cho lão gia, cũng là tình nghĩa mà."

Lão bộc cười cười, đi qua đóng cửa sảnh lại, nhìn về phía hương khói lượn lờ, bỗng nhiên dừng lại, dụi mắt, vội vàng chạy tới trước, chỉ thấy trong bàn thờ thần khám, linh vị của Chu Triện lại hoàn toàn mới mẻ, mặt sơn đen không dính bụi trần, chữ viết trên đó như được khắc lại, ngay cả bột vàng trên chữ cũng như được tô lại.

‘Cái này...... Chuyện gì thế này?’

Kinh ngạc quay đầu lại muốn hỏi cặp nam nữ kia, nhưng bóng dáng vừa rồi còn đứng ở cửa kia đã sớm không thấy, cửa cũng không đóng lại, dọc theo đường quay về phía cửa viện bên kia, cửa phủ khép chặt, chốt gỗ đều cắm sẵn từ bên trong, vội vàng mở cửa ra ngoài, con lừa buộc bên ngoài cũng đều cùng nhau biến mất.

'Ôi chao..... E là gặp ma rồi!'

Tên gia nhân kia kinh hô một tiếng, chạy trở về đóng chặt cửa lớn, lại cắm chốt gỗ lại, chạy về phòng cửa, một đầu chui vào ổ chăn.

Mặt trời từ giữa mây nghiêng, dần dần chìm xuống.

Cặp nam nữ biến mất trong phủ trước đây, lúc này dắt lừa già đi trên con đường phía tây nam ngoài thành, các hương trấn dọc đường cũng như trước kia vẫn còn ở vị trí cũ, trong hai mươi năm cũng có thêm nhiều biến hóa, khiến Lục Lương Sinh không thể nói ra được sự khó chịu đó, giống như hai năm trước vẫn như cũ, chỉ chớp mắt một cái xung quanh đã long trời lở đất.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Dần dần thị trấn thôn lạc ra phía sau, bước vào trong thế núi xanh tươi trải dài, hai bên quan đạo vách núi đổ vách đứt, tiếng chim hót êm tai không ngừng truyền đến từ khu rừng cổ dưới chân núi.

Không lâu sau, đi qua dòng sông quanh co bên đường, miếu Sơn Thần sừng sững trên vách đá, rẽ qua khúc cua phía trước, thông già như rừng, miếu Hồng Tường thắp hương lượn lờ, phương xa xen lẫn những mảng đồng ruộng xanh tươi giữa núi non, những ngọn non xanh nổi lên từng vòng gợn sóng trong gió nhẹ, những người dân đang bận rộn lau mồ hôi trên mặt, vươn cổ để gió lùa vào gáy, thoải mái ngồi xuống bờ ruộng.

Thôn xóm xa xa, tiếng người ồn ào, thỉnh thoảng trong tiếng gà gáy vang dội, từng căn nhà bốc lên khói bếp từ từ bốc lên.

"Về đến nhà rồi, công tử."

Hồng Liên kích động nắm chặt tay áo thư sinh, trong giá sách, ngay cả Cóc Đạo Nhân cũng bước ra, đứng trên đầu lừa, nhìn phong cảnh trong hào quang này, cảm thấy tâm sảng khoái tinh thần.

.......

Hoàng hôn buông xuống đỉnh núi, thôn làng dựa vào chỗ dựa vững chắc như khoác lên một chiếc áo ráng.

Mặt đường sạch sẽ men theo những căn nhà san sát đi vào, trong bức tường rào đầy nụ hoa hướng dương, chim chóc líu lo ồn ào không ngừng. Sau một hồi động tĩnh lách cách trên lầu hai, một đạo nhân râu dài bước ra, hai mắt có chút xanh dại dại nằm sấp vào hàng rào, một lát sau, người phụ nữ phong thái yểu điệu bước ra từ phía sau, cầm nĩa đang búi tóc, nghe tiếng chim chóc ồn ào không ngừng, có chút nghi hoặc.

"Lão Tôn, hôm nay những con chim này làm sao vậy?"

"Nhiều chim khách như vậy, nhất định là có chuyện vui tới cửa." Đạo nhân kia thuận miệng nói một câu, sau đó, liền nghe thấy phụ nhân phía sau đột nhiên mở miệng, vọt tới một bên, chỉ ra ngoài sân.

"Ngươi xem, đó không phải là Tiểu Vân sao? Sao hắn lại trở về?"

Trên gác lầu, nhìn khá xa, lờ mờ có thể thấy một thanh niên mặc đạo bào, xách túi vải vàng chạy qua đập phơi trong thôn, chào hỏi tám lão nhân ngồi trên ghế thái sư bên kia một tiếng, vội vã chạy về nhà bên này.

"Đứa nhỏ này, không phải đã ra ngoài rồi sao? Sao lại quay về rồi."

Đạo nhân hai mắt có chút bầm tím, vuốt vuốt chòm râu dài dưới cằm, lộ ra vẻ nghi hoặc, trong giọng nói, dường như cũng có chút vui vẻ.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.