Chương 827 / 927

Khắp đường nhân gian, vội vã như khách

Bản dịch · 2.405 chữ

Mưa phùn lất phất rơi lất phất trên những mầm xanh trên ruộng, hơi nước mờ ảo từ phía trên người trượt nghiêng xuống đất, tóc lão phụ nhân đã bạc trắng hoàn toàn, mắt không linh hoạt, nheo mắt run rẩy ngẩng mặt lên, nghe ra là giọng của con trai, khẽ run rẩy sờ tới.

"Lương Sinh, ngươi đừng động, để nương sờ sờ."

Bàn tay thô ráp chạm vào làn da trơn bóng, đôi mắt đục ngầu của Lý Kim Hoa rưng rưng nước mắt, không kìm được nữa, nén lại bật khóc nức nở, lại khẽ xác nhận: "Lương sinh?"

Lục lão Thạch ở một bên cũng lau đi vết ướt nơi khóe mắt, đi tới ôm lấy hai mẹ con, thấp giọng nói: “Là lương sinh, nhi tử chúng ta đã trở về.”

Những thôn dân chạy tới phía sau tụ tập ở đầu thôn, nhìn rõ ràng, có người quen, cũng có người không quen biết, nhìn thư sinh trẻ tuổi tuấn tú kia, hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.

"Đây chính là Lương Sinh thúc của ta sao? Còn trẻ hơn cả ta..."

"Không phải, lúc cha thành thân, đã trẻ tuổi như vậy rồi, hiện tại ngươi đã thành thân tụ tập bà nương, hắn vẫn còn trẻ như vậy, ai, nghĩ lại cũng hâm mộ vô cùng."

"Cha, nói đừng nói nữa, cẩn thận nương nghe được, lại bị đuổi đến chuồng trâu ngủ."

"Nàng dám?!"

“Ai ai, cha con ngươi đừng nói nữa, Lương Sinh đã về rồi, cũng đừng chỉ đứng nhìn, thông báo nhà mọi người lấy ra hai món ăn, tối nay ghép thành tiệc trong đập, chỗ ta còn mấy vò rượu, cùng uống!”

......

Lục Lương Sinh ôm cha mẹ, muội muội, đứng trong mưa còn một lúc, người một nhà mới tách ra, nhìn đôi mắt đục ngầu híp lại của mẫu thân, “Nương, đợi lát nữa trở về, nhi tử chữa trị cho ngươi.”

“Tốt, tốt, tốt, tốt.” Lục lão Thạch vui mừng đến đỏ bừng cả mặt, đứa con trai nhiều năm không gặp đã trở về, lão bà cũng có thể nhìn thấy ánh mắt, trong lòng dâng lên một bầu không nói nên lời, kéo cả nhà đi thẳng vào trong thôn, hướng về phía cổng thôn mà nhường ra một lối đi, hưng phấn hô lớn: “Mọi người nhìn cho kỹ, đây chính là con trai ta, Lục Lương Sinh! Trong thôn tiểu bối chưa từng thấy, bây giờ đã thấy chưa?! Nhưng các ngươi là trưởng bối, sau này gặp nhau, phải gọi một tiếng thúc, hoặc là gia!”

Trong thôn phần lớn là thân quen, thế hệ nhỏ nhìn thấy thư sinh đến còn trẻ hơn mình, ngại không dám kêu lên, sau đó liền bị người lớn trong nhà tát một cái, véo tai, mới vội vàng gọi một tiếng.

"Lương Sinh thúc."

Lục Lương Sinh mỉm cười với bọn họ, cũng không để ý, dù sao những tiểu bối này có chút từng đọc sách trong tư thục, trước mắt hai mươi năm trôi qua, tướng mạo phần lớn cũng đã thay đổi, thế hệ trước còn có thể nhận ra một chút, tám bóng người phía trước, râu rậm rạp hoa râm, cơ bắp cuồn cuộn không giống lão nhân, cười tủm tỉm một chữ được bày ra, phồng lên cơ bắp.

"Lương Sinh, còn quen biết chúng ta sao?"

"Lương Sinh sao không nhận ra tám vị thúc bá." Lục Lương Sinh lộ ra nụ cười ôn hòa, nâng hai tay áo lên phủi phủi, cung kính thi lễ với tám người bọn họ. Tám vị trưởng bối này đi theo mình lâu nhất, từ Tê Hà Sơn cho đến Trường An, nghe đạo nhân nói, những năm này, lúc trước đám hài tử kia đánh nhau gân cốt, đều là bọn họ ra sức nhiều nhất, lễ này, nhất định phải kính.

Cửa thôn cùng mọi người trong thôn nói cười một phen, sắc trời tối sầm, mới cùng cha mẹ muội muội trở về nhà, ngọn đèn dầu thắp lên đặt lên bàn, Lý Kim Hoa, Lục Tiểu Tiêm sau một lúc khóc một lúc mới thu dọn tâm tình bận rộn đi đến phòng bếp nấu cơm tối, nhưng hàng xóm láng giềng bưng cơm nước nhà mình tới, khiến cả nhà bớt bận rộn.

Sau khi ăn tối dưới mái hiên, Lục Lương Sinh giơ đèn dầu, kéo mẫu thân ngồi vào trong phòng, còn có không ít người trong thôn ở lại trong sân, hoặc bám vào cửa sổ, nín thở nhìn đầu ngón tay thư sinh đang ngồi xổm trước giường nhẹ nhàng xoa bóp xung quanh hai mắt lão phụ nhân, mạch máu kinh mạch, từng sợi pháp lực thấm qua mạch máu da, đi vào trong mắt, thần thức phân ra, cảm nhận được là từng luồng tắc nghẽn, đại khái đoán ra chính là những tạp chất này khiến mắt mẫu thân nhìn không rõ lắm.

Ban đầu còn có chút không tự nhiên, một là sợ đau, hai là cảm thấy bên ngoài vẫn còn rất nhiều người đang nhìn chằm chằm, căng thẳng nắm chặt chăn đệm, tay kia nắm lấy góc tay áo của Lục Lương Sinh, chưa đến một lát, dưới đầu ngón tay con trai nhẹ nhàng xoa bóp, cảm thấy sâu trong hốc chữ ấm áp, một dòng nhiệt lưu xoay quanh, không biết là con trai hai mươi năm không gặp trở về, hay là dòng nước ấm áp, khiến tinh thần nàng cảm thấy thư thái, thả lỏng, bàn tay kéo góc tay áo, chậm rãi buông thõng xuống giường, trong sự nắm giữ nhẹ nhàng, vang lên tiếng ngáy rất khẽ.

Lục Lương Sinh thu tay về, đứng dậy kéo chăn đệm nhẹ nhàng đắp cho mẫu thân, sờ sờ khuôn mặt đầy nếp nhăn, sau đó mới lui ra khỏi phòng, nói chuyện với người trong thôn vẫn đang đợi bên ngoài, mãi đến khi đêm khuya, trong thôn mới chuyển ghế nhà mình dần dần tản đi. Tôn Nghênh Tiên đuổi thê tử về phòng trước, kéo Tiểu Vân đến ngồi dưới gốc bách, nhìn Lục Lương Sinh đối diện cầm cành cây to bằng cánh tay từng chút một gọt, lộ ra chút đường nét của người.

Không nhịn được hỏi: "Khi nào đi?"

Lục Lương Sinh không nói gì, chỉ ngẩng đầu lên, nhìn gian phòng còn có đèn dầu sáng bên kia, tiếp tục vùi đầu gọt gậy gỗ, Tôn Tiểu Vân ở một bên muốn nói chuyện, bị lão Tôn kéo tay áo, ý bảo hắn đừng nhiều lời, một hồi lâu sau, lời nói chuyển hướng đi nơi khác.

"Về sau ngươi thành tiên, lão Cóc kia, còn có Hồng Liên tự xử thế nào? Bọn họ cũng đi theo ngươi sao? Nếu như có thể, không bằng mang cha mẹ theo."

Lục Lương Sinh lắc đầu, dừng kiếm nhỏ lại, thổi đi những mảnh vụn trên cây gậy gỗ, khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ, “Lúc trở về, ta đã sớm nghĩ qua rồi, sư phụ còn có Hồng Liên, thậm chí là lừa già, có thể ký thác trong núi biển vô ngần, nhưng người thì không thể vào được bên trong.”

Thanh tiểu kiếm dừng lại tiếp tục điêu khắc, Lục Lương Sinh nói đến đây, mỉm cười, tiếp lời nói.

"Được rồi, lão Tôn, đừng nhắc lại những chuyện này nữa, về sau nhà, ngươi thay ta trông nom tiếp đi... Nói không chừng qua hơn trăm năm, ta lại trở về rồi?"

"Lại nói mấy thứ này vô dụng." Đạo nhân giơ tay lên, bất quá hắn cũng ăn nhất cái này, tùy hứng liền đem sự việc bỏ lại, bất quá hắn vẫn có chút không yên tâm, nhìn chung quanh một chút, hạ thấp giọng nói: "Vậy ngươi đi rồi, hồ ly bên kia Tiểu Tuyền Sơn làm sao bây giờ? Những năm này, đạo hạnh của nàng càng ngày càng sâu, tương lai nếu như tới yêu tính đại phát, bản đạo không nhất định có thể thu thập được."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Sẽ không đâu, Yên Chi rất thông minh, nàng sẽ không làm loạn, Minh Nguyệt bái ta làm tiên sinh, vùng Tê Hà Sơn này, tự nhiên là họ Lục, nàng há lại làm loạn, cho dù tương lai ta đi lên trời, nàng càng không dám."

Tôn Tiểu Vân nhìn trái nhìn phải, không biết phụ thân và cữu cữu rốt cuộc đang nói chuyện gì, nghe mà mơ hồ không hiểu, chỉ biết nhắc đến hồ ly tinh bên Tiểu Tuyền Sơn, xem ra đúng là cậu nuôi ở đó, nhưng có một đứa con trai?

...Chẳng lẽ? Khi thanh niên trầm ngâm sờ cằm, bị mảnh gỗ bắn tới đánh vào má, vừa vặn chạm mắt Lục Lương Sinh đối diện, như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng mình, kinh hãi vội vàng cúi đầu xuống.

Cây gậy gỗ mà tiểu kiếm đã gọt dần dần có hình dáng con người, lừa, càng lúc càng rõ ràng, Lục Lương Sinh thổi thổi một cái, cắt đứt những chỗ thừa, giữ lại ghế dựa, đặt trong tay nghịch, thuận miệng cũng nói.

"Kỳ thật không chỉ Yên Chi, con gà mái già trong nhà trước kia ngươi quản, quản không được, ta bảo Yên Chi đi quản giáo, yêu mới thành, đây mới dễ dàng làm bậy, không hiểu lễ nghi nhân gian."

Hai người một lời một câu trò chuyện đến nửa đêm, mưa xuân miên man vẫn còn rơi, khi tiếng gà gáy ở hậu viện vang lên, Lục Lương Sinh nhìn pho tượng gỗ trong tay, chậm rãi đứng dậy, đi vào căn phòng đối diện, đẩy cửa bước vào, phụ thân và mẫu thân ngủ rất yên ổn, hắn đặt pho tượng gỗ lên bàn trước cửa sổ, đi đến trước giường, vén vạt áo lên, đột nhiên quỳ xuống.

"Cha mẹ, hài nhi đi rồi, về sau... có thể sẽ không trở về nữa, đời này có thể làm hài tử của nhị lão, là vinh hạnh lớn nhất của ta."

Thùng.

Gấp mạnh một đầu, ngẩng lên, lại dập mạnh xuống, sau ba cái đầu vang lên, Lục Lương Sinh từ dưới đất đứng dậy, đắp góc chăn cho hai ông già, xoay người ra ngoài, ánh mắt xuyên qua khe cửa từ từ khép lại, nhìn lão nhân đang ngủ say bình yên trên giường, mãi đến khi cửa phòng khép lại, đi đến chỗ con lừa già nắm lấy dây cương.

"Ca..."

Trên hàng rào lầu hai, Lục Tiểu Tiêm đứng ở nơi đó, nước mắt thấm qua một chút nếp nhăn, trượt xuống khóe mắt, Lục Lương Sinh nhìn nàng, nặn ra một nụ cười, giọng nói có chút run rẩy.

"Ngươi ở nhà chăm sóc cha mẹ cho tốt, nếu như ca trên trời biết bất hiếu, cẩn thận ta hạ phàm đánh ngươi!"

Nói rồi, hắn quay mặt đi, không nhìn muội muội đang khóc thút thít lấy miệng, khẽ dặn dò đạo nhân bên cạnh: "Chăm sóc nàng thật tốt."

Nói xong, kéo dây cương cất bước ra khỏi sân, thoáng cái biến mất trong màn đêm, Lục Tiểu Tiêm trên lầu hoàn hồn, lảo đảo chạy xuống lầu, chạy ra khỏi sân đuổi theo, nhìn đập trống rỗng, gào khóc xé lòng.

"Ca!!"

Âm thanh truyền đi xa, Lục Lương Sinh bước lên con đường ngoài thôn, nghiến răng, không ngoảnh đầu lại đi về phía miếu Tê Hà, lấy hài cốt đỏ thương từ trong tượng thần ra, đặt vào 《Sơn Hải Vô Ngân》, khi ra ngoài, thấy rất nhiều đuốc trong thôn bên kia từ trong thôn đi ra, mơ hồ có thể nghe thấy tên mình, một số cảm thương dâng lên trong lòng, mũi, cổ họng dâng lên từng cơn đau nhức, hắn buông dây cương, hướng về phía đó, nâng tay áo rộng, khom người hành lễ.

Cũng hướng về núi Tê Hà bốn phía quanh đó, bái một lạy, sau này có lẽ sẽ không còn thấy nữa.

Hồng Liên bên cạnh đi theo hắn, khom người hành lễ, đợi công tử thu thập tâm tình, nàng mới hỏi: "Công tử, sau này chúng ta đi đâu?"

"Hàng Châu, bố trí một Vạn Linh Trận Nhãn cuối cùng."

Lục Lương Sinh nghiến răng dời ánh mắt đi, nắm lấy tay Hồng Liên, gọi con lừa già đang nhai cỏ rời đi, cũng nhìn thấy son phấn đang chờ tiễn bên đường, gật đầu với nàng, chậm rãi đi đến cuối quan đạo, phía đông bình minh, những đám mây hơi trắng mờ trôi dạt, ánh nắng sớm màu vàng đẩy mép thanh minh, chiếu theo nam nữ nắm tay, dắt lừa già, giá sách đánh con cóc ngáp ngắn, dần dần xa khuất trong ánh sáng tráng lệ.

......

Ánh nắng chiếu vào sân nhỏ hàng rào, xuyên qua song cửa sổ rơi xuống đầu giường, trong một mảnh ấm áp, lão phụ nhân mở mắt, bụi trên mái nhà đều trở nên rõ ràng trong mắt bà, mặc quần áo chỉnh tề, khoác lên đôi giày hơi cũ nát, nhìn thấy con rối đặt trên bàn, trên mặt có nụ cười, cũng như người phụ nhân dũng mãnh năm xưa, kéo tai chồng ra khỏi chăn, lầm bầm chửi bới đi đến nhà bếp nấu cơm.

Rồi đi đến dưới mái hiên hét lớn: "Ăn cơm rồi!"

Ánh nắng chiếu qua khung cửa sổ, bụi bặm bay múa, rơi xuống tượng gỗ trên bàn, đó là một thanh niên mặc áo bào bay bay tay cầm sách, dắt một con lừa già, trên lưng lừa còn có thiếu nữ ngồi ngang đá đạp giày thêu, một con cóc ngồi ở mép giá sách, vươn vai...

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.