Chương 875 / 927

Sáng sớm, Tiểu Hà, bàn cờ

Bản dịch · 1.850 chữ

Ánh ban mai xuyên qua tầng mây, rải khắp các ngõ hẻm, sân nhỏ thanh u khẽ lay động, lá trúc vàng nhạt như một chiếc thuyền con bay lượn bay lả tả, con cóc đi ra khỏi nhà xí ôm điện thoại di động giẫm qua lá trúc đi vào mái hiên, nghe thấy tiếng mở cửa, ngẩng mặt lên, một bàn chân to vút bước ra chiếu vào đáy mắt, rồi phóng to!

Bốp bốp một tiếng, lão Tôn lao ra khỏi cửa, ôm vạt áo vội vã chạy vào nhà vệ sinh, lại "bộp" một tiếng đụng phải cửa nhà vệ sinh, dưới mái hiên, Cóc Đạo Nhân đang nằm ườn ra đó, chiếc lưỡi dài rũ xuống bên miệng, tứ chi hơi co giật, mắt cóc không chớp còn nhìn chằm chằm vào màn hình huỳnh quang có người đang dạy nấu đồ ăn ngon.

"Lương Sinh sao còn chưa về... Không phải nói có túi canh sao..."

Đồ đệ mà Cóc nghĩ đến trời vừa sáng đã sớm ra ngoài, mấy ngày nay cơ bản đều là ra ngoài dạo chơi, thỉnh thoảng Cóc Đạo Nhân hoặc lão Tôn cũng sẽ đi theo, nhưng đa số đều là một mình hắn, nếu thời tiết tốt, thường lui tới đầu cầu đá bên bờ sông, xem người khác đánh cờ, tiện đường phơi nắng một chút, Lục Lương Sinh thậm chí cảm thấy mình có chút giống Lục thái công năm đó, sống cuộc sống của lão nhân rồi.

Ánh nắng ban mai rải trên cây hải dương bên bờ sông, trong tiếng xào xạc khe khẽ, nghe thấy một đám lão già ở đầu cầu không xa đang vây quanh la hét ầm ĩ, thổi râu trợn mắt đánh cờ, Lục Lương Sinh dứt khoát lấy ra 《Sơn Hải Vô Ngân》 lật xem, dùng pháp lực dò xét vào trong tranh, thử tìm ra nguyên nhân không thể mở ra, đưa tay theo bản năng nắm lấy bên cạnh, đáng tiếc không có trà.

...Đã đến lúc phải ảo giác ra một chén trà thì tốt rồi.

Lục Lương Sinh cũng chỉ là nghĩ một chút, nơi này người đông mắt tạp, lại không có trà quán gì, bản thân đột nhiên bưng chén trà uống, hơi có chút đột ngột, dịch người một chút, ngồi xuống dưới ngọn cây lốm đốm ánh sáng, dẫn pháp lực như sợi tơ chậm rãi thăm dò vào sách, cẩn thận suy tư.

Biết...... biết...... biết......

Biết......

Gió sông thổi qua, đỡ lấy chiếc áo sơ mi trắng, trên ngọn cây khẽ lay động trên đỉnh đầu vang lên từng hồi từng hồi, bỗng nhiên bên tai truyền đến một tiếng: "Hiện tại những người trẻ tuổi an tâm đọc sách cũng không còn nhiều nữa."

Lục Lương Sinh duy trì pháp lực, ánh mắt liếc sang bên cạnh, một lão già mặc áo khoác tập thể dục buổi sáng, râu trên mặt cạo sạch sẽ, tinh thần phấn chấn đứng đó, dưới cánh tay còn kẹp một bàn cờ, cười ha hả đi tới, liếc nhìn cuốn sách trong tay Lục Lương Sinh một cái.

"Sơn Hải Vô Ngân? Đây là sách gì? Ta còn lần đầu tiên thấy? Không biết có thể cho ta xem một chút không?"

Lão già trước mắt, thư sinh đã từng gặp qua, đối phương thường ở đầu cầu này đánh cờ với người khác, không biết có phải hôm nay đến muộn không, không tìm được kỳ hữu, mới thấy hắn ngồi đây đọc sách xáp lại, nhưng đã là người yêu thư, Lục Lương Sinh tự nhiên sẽ không từ chối, thu pháp lực, thi triển một thuật che mắt che đi bức tranh có thể động đậy, chỉnh lại góc sách, rồi cầm lên hai tay đưa qua.

"Có gì không được, lão nhân gia thích cầm đi xem đi, chẳng qua chỉ là một ít tranh vẽ ngày thường mà thôi."

Nhìn thấy động tác nhỏ bé này, nụ cười trên mặt lão đầu càng thêm rạng rỡ, vội vàng đặt bàn cờ xuống trước, hai tay cẩn thận từng li từng tí nhận lấy, nhẹ nhàng vuốt lên bìa một cái, phong thư chạm đến, chỉ cảm thấy một chất liệu cổ xưa, không khỏi khen một tiếng.

"Người đạo thư phong bây giờ càng tinh quý, càng hoa lệ chính là sách hay, hiếm ai biết loại người như thế này mới là người chúng ta yêu thích nhất."

Cũng không biết lão nhân có hiểu vẽ hay không, lật qua trang sách, mắt không chớp nhìn sơn thủy, hung thú, phong tình phố thị được phác họa bằng mực xanh trên đó, lặng lẽ đọc một hồi, mới khép sách lại trả lại cho Lục Lương Sinh.

"Thích đọc sách không phải chuyện xấu, nhưng chỉ xem họa tác không có ý nghĩa gì lớn, không ngại tìm thêm cổ văn."

Lục Lương Sinh chỉ cười cười, hắn chính là người xưa, lúc đó sách nói cho cùng vẫn là xem chán rồi, chỉ giống như xem văn học hiện đại, đáng tiếc gần đây không có tiệm sách, nơi cất giấu sách, lại ở trong trường học, không cho hắn vào.

"Lão nhân gia nói đùa rồi, ta nào có thể coi là người yêu đọc sách, chỉ là thích xem mà thôi, gần đây muốn đến thư viện trường học, đáng tiếc người gác cổng bên kia không cho vào."

Lão đầu nhìn thư sinh dáng vẻ tuấn tú, ôn hòa hiểu lễ nghĩa, cũng không tiếp lời, cầm lấy bàn cờ giơ lên: "Người xưa có câu, quân tử biết lục nghệ, chi bằng bàn tay một ván."

Ờ... Cờ tướng lúc này, Lục Lương Sinh còn có chút chưa hiểu, vẫn khác với trò tượng lúc đó của hắn.

Hắn nhìn bàn cờ ngẩn người một chút, nhìn sắc trời, tạm thời từ chối khéo.

"Hôm nay thời gian không còn sớm, ta còn phải trở về, nếu không có người sẽ đói bụng."

Lần này đến lượt lão nhân sững sờ, hắn cũng không nói thêm gì nữa, nhìn thanh niên kẹp sách đứng dậy cáo từ rời đi, lông mày hơi nhíu lại, chẳng lẽ gia cảnh bần hàn, hay trong nhà có bệnh nhân cần chăm sóc?

Theo bản năng chuyển ánh mắt, nhìn về phía trường học, đứa trẻ này thích sách vở, muốn đến thư viện, là để lấp liếm sở thích đọc sách của mình? Hay là muốn cầu học?

Lão nhân không ngừng tự suy diễn, trong lòng nghĩ gì, Lục Lương Sinh rời khỏi đây đương nhiên không biết, trên đường trở về Ninh Thiên Hạng, hắn biết gần đó có một tiệm đồ ăn sáng, trước đó cũng đã ăn một lần, mùi vị cũng không tệ, lúc đi qua, trước tiệm nhỏ đã xếp hơn mười người chờ mua bánh bao, phần lớn là người làm việc gần đó, cũng có lão nhân xếp hàng mang một ít về cho người nhà.

Đợi đến lúc Lục Lương Sinh, sư phụ chủ quán nhìn thấy hắn, cười gọi một tiếng: “Lục soái ca đến rồi à.” Đem hai lồng còn lại, dứt khoát cùng nhau đóng gói, tiện thể lại lấy ba bát cháo loãng bỏ vào cùng một chỗ, lúc tính tiền, thiếu hai đồng, chủ quán cũng không cần, buộc túi xong đưa đến tay Lục Lương Sinh.

"Cầm lấy, không cần tìm nữa, biết ngươi sẽ đến, những thứ này đều là chuẩn bị cho ngươi."

"Được, vậy ta cũng không khách sáo, chúc sư phụ làm ăn phát đạt."

Lục Lương Sinh cầm túi nói lời cảm ơn rồi xoay người đi vào trong ngõ, sư phụ chủ quán cười ha hả vùi đầu thu cái lồng trống, bên trong có thực khách cười nói: “Chúng ta cũng thu ít một chút chứ?”

Những người khác cũng hùa theo hùa theo.

"Đúng vậy, người khác đều có thể rẻ, chúng ta ít nhất cũng là khách quen mười năm rồi."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Sư phụ là cảm thấy người ta đẹp trai, muốn tìm bạn trai cho con gái mình sao?"

"Hây, có đồ ăn không bịt được miệng các ngươi, con gái ta lại không lo gả." Chủ quán bỏ lồng trống xuống, quay đầu lại cười với bọn họ, "Bất quá nếu các ngươi dám ở sân nhà họ Ngô kia, ta cũng không kiếm của ngươi ngươi."

"Người vừa rồi chính là người mới chuyển đến kia? Thật là có gan."

"Ta cũng từng nghe bà vú trong nhà nói, hôm đó còn thấy một thanh niên từ trong viện đó đi ra, chậc chậc... lại bị trung gian lừa rồi, chỉ là không biết có thể trụ được bao lâu."

"Các ngươi nói, quỷ rốt cuộc là như thế nào?"

"Bộ dạng của vợ Ngô gia thôi, chính là dáng vẻ treo cổ chắc chắn không đẹp."

Nhìn có vẻ nhẹ nhàng nói cười, sắc mặt mấy thực khách trong tiệm đều có chút khó coi, đặc biệt là mấy hôm trước còn mơ hồ nghe thấy tiếng quỷ kêu thê lương, la hét nói vài câu, rồi im lặng ăn xong đồ, trả tiền vội vã rời đi.

.......

"Sư phụ! Lão Tôn, qua đây ăn bao."

Lục Lương Sinh chào hỏi hàng xóm gần đó, đẩy cửa viện bước vào, hướng vào trong nhà gọi một tiếng, tiện tay đóng cửa viện lại, đi vào trong nhà đặt điểm tâm sớm xuống bàn tròn, rồi gọi về phía phòng ngủ một tiếng, Cóc Cóc Đạo Nhân lúc này mới vội vã lao ra, nhảy lên bàn tròn bóc túi, tiện đường ném điện thoại qua.

“Sư phụ không chơi nữa?” Lục Lương Sinh nhận điện thoại di động.

Bên kia, Cóc Đạo Nhân ôm một cái bánh bao cắn mở một chỗ trống, ực ực uống một ngụm, thoải mái đánh một cái ợ no, lúc này mới thong thả kéo cục dưới ném vào miệng, vừa nhai vừa nói:

"Vừa rồi có người truyền tin cho ngươi, có việc cầu xin ngươi."

Lục Lương Sinh lật xem điện thoại trong tay, nhíu mày.

"Tên Cao Thiên Thu kia?"

"Không phải hắn còn có ai? Mỗi nhà xí đều có thể nghe thấy lão Cóc gào thét vào bên trong." Ngoài nhà xí bên kia, đạo nhân một mặt nhạt như Phật đi ra, nhét điện thoại di động vào, đi ra giếng nước rửa tay, quăng vết nước, tùy ý lau người đi tới, cầm một cái bánh bao ném vào trong miệng.

"Nói là nhờ ngươi giúp đỡ, buổi chiều dẫn người tới đây, phân biệt một phen."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.